Список станций Парижского метрополитена (Vhnvkt vmguenw Hgjn'vtkik bymjkhklnmyug)

Ниже находится список всех станций Парижского метрополитена, упорядоченный по линиям.

Введение

Станции часто названы по площади или улице, которые в свою очередь часто названы в честь исторического лица, события или иных обстоятельств. В таком случае детали приводятся о происхождении названия площади или улицы. Для станций, названных по улицам, площадям, районам или пригородам Парижа, происхождение названия не приводится.
Некоторые станции, например «Аврон» или «Вожирар», названы по кварталам Парижа, образовавшимся на месте давно существовавших и вошедших в черту города деревень.
Двойные названия, например, «Рёйи — Дидро», часто происходят от их расположения на пересечении двух улиц.
Многие станции были переименованы в течение XX века. Например, после того, как Германия объявила войну Франции в 1914 году, было решено переименовать станцию «Берлин» в «Льеж», а «Алемань» («Германия» по-французски) в «Жорес». Большинство переименований произошло после Второй мировой войны. Так, станция «Марбёф» на Елисейских полях была переименована во «Франклин Д. Рузвельт» в 1946 году.
Пересадочный узел «Шатле — Ле-Аль» — самый крупный пересадочный узел скоростного внеуличного транспорта в Европе.

Линия 1

Линия 1 состоит из 25 станций, включая 13 пересадочных (на 11 других линий, все линии RER, 3 трамвайных линии, Transilien и (Лионский вокзал).

Русское название	Французское название	Пересадки	Дата открытия	Примечания
Ла-Дефанс — Гранд-Арш	La Défense — Grande Arche	RER A и E Трамвай 2 Transilien Saint-Lazare	1 апреля 1992	Под Большой Аркой Дефанс
Эспланад-де-Ля-Дефанс	Esplanade de La Défense		1 апреля 1992	В Дефансе
Пон-де-Нёйи	Pont de Neuilly		29 апреля 1937	По одноимённому мосту
Ле-Саблон	Les Sablons		29 апреля 1937
Порт-Майо	Porte Maillot	RER C и E	15 ноября 1936
Аржантин	Argentine		1 сентября 1900	Названа в честь Аргентины; ранее называлась «Облигадо», в честь Сражения при Вуэльта-де-Облигадо
Шарль де Голль — Этуаль	Charles de Gaulle — Étoile	Линии 2 и 6 RER A	1 сентября 1900	Площадь Шарля де Голля (бывшая Площадь Звезды)
Георг V	George V		13 августа 1900	На пересечении Елисейских полей и Авеню Георга V; ранее называлась «Альма»
Франклин Д. Рузвельт	Franklin D. Roosevelt	Линия 9	19 июля 1900	На пересечении Елисейских полей и Авеню Франклина Д. Рузвельта; ранее называлась «Марбёф»
Шанз-Элизе — Клемансо	Champs-Élysées — Clemenceau	Линия 13	19 июля 1900	На площади Жоржа Клемансо на Елисейских полях
Конкорд	Concorde	Линии 8 и 12	13 августа 1900	Около Площади Согласия (Пляс-де-ла-Конкорд)
Тюильри	Tuileries		27 августа 1900	Около сада Тюильри
Пале-Руаяль — Мюзе-дю-Лувр	Palais Royal — Musée du Louvre	Линия 7	19 июля 1900	Около Пале-Руаяль и главного входа в Лувр До 1990-х название станции было «Пале-Руаяль»; переименована после постройки подземного входа со станции в Лувр
Лувр — Риволи	Louvre — Rivoli		20 августа 1900	Около Лувра и на улице Риволи, названной в честь битвы при Риволи; ранее называлась «Лувр»
Шатле	Châtelet	Линии 4, 7, 11 и 14 RER A, B and D	6 августа 1900	Около площади Шатле
Отель-де-Виль	Hôtel de Ville	Линия 11	19 июля 1900	Около парижской ратуши
Сен-Поль	Saint-Paul		6 августа 1900	В квартале Маре
Бастий	Bastille	Линии 5 и 8	19 июля 1900	На площади Бастилии, где ранее располагалась Бастилия
Гар-де-Льон	Gare de Lyon	Линия 14 RER A and D Transilien Lyon Лионский вокзал	19 июля 1900	Железнодорожный вокзал для поездов на юг и юго-восток
Рёйи — Дидро	Reuilly — Diderot	Линия 8	20 августа 1900	Названа в честь Дени Дидро
Насьон	Nation	Линии 2, 6 и 9 RER A	19 июля 1900
Порт-де-Венсен	Porte de Vincennes	Трамваи 3а, 3b	19 июля 1900	На границе между Парижем и Венсеном
Сен-Манде	Saint-Mandé		24 марта 1934	Находится в городе Сен-Манде; до 2002 года (официально) называлась «Сен-Манде — Турель»
Беро	Bérault		24 марта 1934	По одноимённой площади, названной в честь вице-мэра Венсена
Шато-де-Венсен	Château de Vincennes		24 марта 1934	Около одноимённого замка

Линия 2

Линия 2 состоит из 25 станций, включая 11 пересадочных (на 11 других линий и 4 линии RER, Transilien и вокзал Гар-дю-Нор).

Русское название	Французское название	Пересадки	Дата открытия	Примечания
Порт-Дофин	Porte Dauphine		13 декабря 1900
Виктор Гюго	Victor Hugo		13 декабря 1900	В честь Виктора Гюго
Шарль де Голль — Этуаль	Charles de Gaulle — Étoile	Линии 1 и 6 RER A	13 декабря 1900	Площадь Шарля де Голля / Площадь Этуаль (Площадь Звезды)
Терн	Ternes		7 октября 1902	По находившейся тут в Средние века ферме под названием Villa Externe
Курсель	Courcelles		7 октября 1902	По воротам фр. Barrière de Courcelles, построенным в 1784 году для сбора налогов
Монсо	Monceau		7 октября 1902	Около парка Монсо
Вилье	Villiers	Линия 3	21 января 1903
Ром	Rome		6 ноября 1902	В честь Рима
Плас де Клиши	Place de Clichy	Линия 13	26 октября 1902
Бланш	Blanche		21 октября 1902	По воротам фр. Place Blanche, построенным в 1784 году для сбора налогов
Пигаль	Pigalle	Линия 12	7 октября 1902	В честь Жана-Батиста Пигаля
Анвер	Anvers		7 октября 1902	В честь Антверпена
Барбес — Рошешуар	Barbès — Rochechouart	Линия 4	26 марта 1903	В честь Армана Барбеса и аббатисы Маргариты де Рошешуар
Ля-Шапель	La Chapelle	RER B, D и E Transilien Nord Гар-дю-Нор	31 января 1903
Сталинград	Stalingrad	Линии 5 и 7	31 января 1903	В честь Сталинградской битвы
Жорес	Jaurès	Линии 5 и 7bis	23 февраля 1903	Переименована в 1914 году в честь Жана Жореса; до этого называлась «Алемань» («Германия»).
Колонель-Фабьен	Colonel Fabien		31 января 1903	В честь полковника Фабьена; до 1945 называлась «Комбат»
Бельвиль	Belleville	Линия 11	31 января 1903
Курон	Couronnes		31 января 1903
Менильмонтан	Ménilmontant		31 января 1903
Пер-Лашез	Père Lachaise	Линия 3	25 февраля 1903	У кладбища Пер-Лашез
Филип-Огюст	Philippe Auguste		31 января 1903	В честь короля Филиппа Августа
Александр Дюма	Alexandre Dumas		31 января 1903	В честь Александра Дюма, отца
Аврон	Avron		2 апреля 1903
Насьон	Nation	Линии 1, 6 и 9 RER A	2 апреля 1903

Линия 3

Линия 3 состоит из 25 станций, включая 10 пересадочных (на 11 других линий и 3 линии RER, Transilien и вокзал Сен-Лазар).

Русское название	Французское название	Пересадки	Дата открытия	Примечания
Пон-де-Левалюа — Бекон	Pont de Levallois — Bécon		24 сентября 1937
Анатоль Франс	Anatole France		24 сентября 1937	В честь Анатоля Франса
Луиз Мишель	Louise Michel		24 сентября 1937	В честь Луизы Мишель. До 1946 года называлась «Валье» (Vallier)
Порт-де-Шанперре	Porte de Champerret		15 февраля 1911
Перер	Pereire	RER C	23 мая 1910	В честь финансистов братьев Перер
Ваграм	Wagram		23 мая 1910	В честь Ваграмской битвы
Мальзерб	Malesherbes		23 мая 1910	В честь Кретьена Гийома де Ламуаньона де Мальзерба
Вилье	Villiers	Линия 2	19 октября 1904
Эроп	Europe		19 октября 1904	В честь Европы
Сен-Лазар	Saint-Lazare	Линии 9, 12, 13 и 14 RER E Transilien Saint-Lazare Вокзал Сен-Лазар	19 октября 1904
Гавр — Комартен	Havre — Caumartin	Линия 9 RER A	19 октября 1904	В честь президента гильдии купцов Антуана-Луи Лефевра де Комартена и по городу Гавр
Опера	Opéra	Линии 7 и 8 RER A	19 октября 1904	Около оперы Гарнье
Катр-Септамбр	Quatre-Septembre		19 октября 1904	4 сентября 1870 года была провозглашена Третья Республика
Бурс	Bourse		19 октября 1904	Около Парижской фондовой биржи
Сантье	Sentier		20 ноября 1904
Реомюр — Себастополь	Réaumur — Sébastopol	Линия 4	19 октября 1904	В честь Рене Антуана Реомюра и осады Севастополя
Ар-э-Метье	Arts et Métiers	Линия 11	19 октября 1904	По Музею искусств и ремёсел
Тампль	Temple		19 октября 1904	На месте замка Тампль
Репюблик	République	Линии 5, 8, 9 и 11	19 октября 1904	На площади Республики
Пармантье	Parmentier		19 октября 1904	В честь Антуана-Огюста Пармантье
Рю Сен-Мор	Rue Saint-Maur		19 октября 1904
Пер-Лашез	Père Lachaise	Линия 2	19 октября 1904	У кладбища Пер-Лашез
Гамбетта	Gambetta	Линия 3bis	25 января 1905	В честь Леона Гамбетты
Порт-де-Баньоле	Porte de Bagnolet	Трамвай № 3b	2 апреля 1971
Гальени	Gallieni		2 апреля 1971	В честь Жозефа Гальени

Линия 3bis

Линия 3bis состоит из 4 станций, включая 2 пересадочных на 2 другие линии.

Русское название	Французское название	Пересадки	Дата открытия	Примечания
Порт-де-Лила	Porte des Lilas	Линия 11	27 ноября 1921
Сен-Фаржо	Saint-Fargeau		27 ноября 1921	В честь политика Луи-Мишеля ле Пелетье, маркиза де Сен-Фаржо, казнённого во время террора
Пельпор	Pelleport		27 ноября 1921	В честь генерала виконта Пьера де Пельпора
Гамбетта	Gambetta	Линия 3	25 января 1905	В честь Леона Гамбетты

Линия 4

Линия 4 состоит из 29 станций, включая 13 пересадочных (на 13 других линий, все линии RER, Transilien и три вокзала).

Русское название	Французское название	Пересадки	Дата открытия	Примечания
Порт-де-Клиньянкур	Porte de Clignancourt	Трамвай № 3b	21 апреля 1908
Симплон	Simplon		21 апреля 1908	В честь Симплонского перевала
Маркаде — Пуассонье	Marcadet — Poissonniers	Линия 12	21 апреля 1908
Шато-Руж	Château Rouge		21 апреля 1908
Барбес — Рошешуар	Barbès — Rochechouart	Линия 2	21 апреля 1908	В честь Армана Барбеса и аббатисы Маргариты де Рошешуар
Гар-дю-Нор	Gare du Nord	Линия 5 RER B, D и E Transilien Nord Северный вокзал	21 апреля 1908
Гар-де-л’Эст	Gare de l’Est	Линии 5, 7 Transilien Est Восточный вокзал	21 апреля 1908
Шато д’О	Château d’Eau		21 апреля 1908
Страсбур — Сен-Дени	Strasbourg — Saint-Denis	Линии 8, 9	21 апреля 1908	В честь Страсбурга
Реомюр — Себастополь	Réaumur — Sébastopol	Линия 4	21 апреля 1908	В честь Рене Антуана Реомюра и осады Севастополя
Этьен Марсель	Étienne Marcel		21 апреля 1908	В честь Этьена Марселя
Ле-Аль	Les Halles	RER A, B и D	27 апреля 1908	Расположена около Ле-Аль
Шатле	Châtelet	Линии 1, 7, 11 и 14 RER A, B and D	21 апреля 1908	Около площади Шатле
Ситэ	Cité		10 декабря 1910	Расположена на острове Ситэ
Сен-Мишель	Saint-Michel	RER B и C	9 января 1910
Одеон	Odéon	Линия 10	9 января 1910	Около театра Одеон
Сен-Жермен-де-Пре	Saint-Germain-des-Prés		9 января 1910	Около Сен-Жермен-де-Пре
Сен-Сюльпис	Saint-Sulpice		9 января 1910	Около Сен-Сюльпис
Сен-Пласид	Saint-Placide		9 января 1910
Монпарнас — Бьенвеню	Montparnasse — Bienvenüe	Линии 6, 12 и 13 Transilien Montparnasse Вокзал Монпарнас	6 апреля 1910	В районе Монпарнас; в честь Фульжанса Бьенвеню
Вавен	Vavin		9 января 1910	В честь политика Алексиса Вавена
Распай	Raspail	Линия 6	30 октября 1909	В честь Франсуа-Венсена Распая
Данфер-Рошро	Denfert-Rochereau	Линия 6 RER B	30 октября 1909	В честь Пьера Данфер-Рошро
Мутон-Дюверне	Mouton-Duvernet		30 октября 1909	В честь генерала Бартелеми Режи Мутона-Дюверне
Алезия	Alésia		30 октября 1909	В честь битвы при Алезии
Порт-д’Орлеан	Porte d’Orléans	Трамвай № 3а	30 октября 1909
Мери-де-Монруж	Mairie de Montrouge		23 марта 2013	Название обусловлено расположением станции в ближнем пригороде Парижа Монруже, недалеко от мэрии
Барбара	Barbara		13 января 2022	В честь певицы Барбары
Баньё — Люси Обрак	Bagneux — Lucie Aubrac		13 января 2022	В честь коммуны Баньё, где расположена станция, и Люси Обрак, героини французского Сопротивления

Линия 5

Линия 5 состоит из 22 станций, включая 10 пересадочных (на 11 других линий, 4 линии RER, трамвай, Transilien и три вокзала).

Русское название	Французское название	Пересадки	Дата открытия	Примечания
Бобиньи — Пабло Пикассо	Bobigny — Pablo Picasso	Трамвай 1	25 апреля 1985	В честь Пабло Пикассо
Бобиньи — Пантен — Раймон Кено	Bobigny — Pantin — Raymond Queneau		25 апреля 1985	В честь Раймона Кено
Эглиз-де-Пантен	Église de Pantin		12 октября 1942	По церкви Сен-Жермен в городе Пантен
Гош	Hoche		12 октября 1942	В честь Луи Лазара Гоша
Порт-де-Пантен	Porte de Pantin	Трамвай № 3b	12 октября 1942
Урк	Ourcq		21 марта 1947	По каналу Урк
Ломьер	Laumière		12 октября 1942	В честь генерала Ксавье Жан-Мари Клемена Верне де Ломьера, погибшего во франко-мексиканской войне
Жорес	Jaurès	Линии 2 и 7bis	12 октября 1942	Переименована в 1914 году в честь Жана Жореса; до этого называлась «Алемань» («Германия»).
Сталинград	Stalingrad	Линии 2 и 7	12 октября 1942	В честь Сталинградской битвы
Гар дю Нор	Gare du Nord	Линия 4 RER B, D и E Transilien Nord Северный вокзал	12 октября 1942
Гар-де-л’Эст	Gare de l’Est	Линии 4, 7 Transilien Est Восточный вокзал	15 ноября 1907
Жак Бонсержан	Jacques Bonsergent		17 декабря 1906	В честь Жака Бонсержана. До 1946 года называлась «Ланкри»
Репюблик	République	Линии 3, 8, 9 и 11	15 ноября 1907	На площади Республики
Оберкампф	Oberkampf	Линия 9	15 ноября 1907	В честь Кристофа-Филиппа Оберкампфа
Ришар-Ленуар	Richard-Lenoir		17 декабря 1906	В честь Франсуа Ришара и Жозефа Ленуара-Дюфреня, основателей текстильной промышленности в Париже
Бреге — Сабен	Bréguet — Sabin		31 декабря 1906	В честь часовщика Бреге и члена городского совета Парижа в XVIII веке Шарля-Пьера Аньелема Сен-Сабена
Бастий	Bastille	Линии 5 и 8	17 декабря 1906	На площади Бастилии, где ранее располагалась Бастилия
Ке-де-ла-Рапе	Quai de la Rapée		13 июля 1906	В честь комиссионера войн при Людовике XV Рапе.
Гар д’Остерлиц	Gare d’Austerlitz	Линия 10 RER C Вокзал Аустерлиц	2 июня 1906	По вокзалу Аустерлиц, названному в честь битвы при Аустерлице; до 1985 года «д’Орлеан-Остерлиц»
Сен-Марсель	Saint-Marcel		2 июня 1906	По бульвару Сен-Марсель, названному в честь парижского епископа
Кампо Формио	Campo Formio		2 июня 1906	В честь Кампо-Формийского мира
Пляс д’Итали	Place d’Italie	Линии 6 и 7	2 июня 1906	По площади, названной в честь наполеоновских кампаний в Италии

Линия 6

Линия 6 состоит из 28 станций, включая 11 пересадочных (на 11 других линий, 3 линии RER, Transilien и два вокзала).

Русское название	Французское название	Пересадки	Дата открытия	Примечания
Шарль де Голль — Этуаль	Charles de Gaulle — Étoile	Линии 1 и 2 RER A	2 октября 1900	Площадь Шарля де Голля (до 1970 года площадь Звезды)
Клебер	Kléber		2 октября 1900	В честь Жана-Батиста Клебера
Буасьер	Boissière		2 октября 1900
Трокадеро	Trocadéro	Линия 9	2 октября 1900	В честь сражения при Трокадеро
Пасси	Passy		6 ноября 1903
Бир-Хакейм	Bir-Hakeim	RER C	24 апреля 1906	В честь сражения при Бир-Хакейме
Дюплекс	Dupleix		24 апреля 1906	В честь Жозефа-Франсуа Дюплекса
Ла Мотт-Пике — Гренель	La Motte-Picquet — Grenelle	Линии 8 и 10	24 апреля 1906	В честь Туссен-Гийома Пике-Деламотта и квартала Гренель
Камбронн	Cambronne		24 апреля 1906	В честь Пьера Камбронна
Севр — Лекурб	Sèvres — Lecourbe		24 апреля 1906	По Севру и в честь генерала Клода Жака Лекурба
Пастер	Pasteur	Линия 12	24 апреля 1906	В честь Луи Пастера
Монпарнас — Бьенвеню	Montparnasse — Bienvenüe	Линии 4, 12 и 13 Transilien Montparnasse Вокзал Монпарнас	24 апреля 1906	В районе Монпарнас; в честь Фульжанса Бьенвеню
Эдгар Кинэ	Edgar Quinet		24 апреля 1906	В честь Эдгара Кинэ
Распай	Raspail	Линия 4	24 апреля 1906	В честь Франсуа-Венсана Распая
Данфер-Рошро	Denfert-Rochereau	Линия 4 RER B	24 апреля 1906	В честь Пьера Данфер-Рошро
Сен-Жак	Saint-Jacques		24 апреля 1906
Глясьер	Glacière		24 апреля 1906	На этом месте когда-то находились пруды, служившие источником льда (фр. glace)
Корвизар	Corvisart		24 апреля 1906	В честь врача Жана-Никола Корвизара
Плас д’Итали	Place d’Italie	Линии 5 и 7	24 апреля 1906	В честь наполеоновских кампаний в Италии
Насьональ	Nationale		1 марта 1909
Шевальре	Chevaleret		1 марта 1909
Ке-де-ла-Гар	Quai de la Gare		1 марта 1909
Берси	Bercy	Линия 14 Вокзал Берси-Бургонь-Пэи д'Овернь	1 марта 1909
Дюгомье	Dugommier		1 марта 1909	В честь Жака Франсуа Дюгомье
Домениль	Daumesnil	Линия 8	1 марта 1909	В честь Пьера Домениля
Бель-Эр	Bel-Air		1 марта 1909
Пикпюс	Picpus		1 марта 1909	Второе название — «Куртелин», в честь Жоржа Куртелина
Насьон	Nation	Линии 1, 2 и 9 RER A	1 марта 1909

Линия 7

Линия 7 состоит из 38 станций, включая 11 пересадочных (на 12 других линий, 3 линии RER, одну линию трамвая, Transilien и один вокзал).

Русское название	Французское название	Пересадки	Дата открытия	Примечания
Общий участок
Ла-Курнёв — 8 мая 1945	La Courneuve — 8 Mai 1945	Трамвай № 1	6 мая 1987	8 мая во Франции отмечается окончание Второй мировой войны
Фор-д’Обервилье	Fort d’Aubervilliers		4 октября 1979
Обервилье — Пантен — Катр-Шемен	Aubervilliers — Pantin — Quatre Chemins		4 октября 1979
Порт-де-ла-Виллет	Porte de la Villette		5 ноября 1910
Корентен-Кариу	Corentin Cariou		5 ноября 1910	В честь члена муниципального совета Корентена Кариу, расстрелянного в качестве заложника в 1942 году. Ранее называлась «Порт-де-Фландр»
Криме	Crimée		5 ноября 1910	В честь Крымской войны
Рике	Riquet		5 ноября 1910	В честь Пьера-Поля Рике
Сталинград	Stalingrad	Линии 2 и 5	5 ноября 1910	В честь Сталинградской битвы
Луи Блан	Louis Blanc	Линия 7bis	23 ноября 1910	В честь Луи Блана
Шато-Ландон	Château-Landon		5 ноября 1910
Гар-де-л’Эст	Gare de l’Est	Линии 4, 5 Transilien Est Восточный вокзал	5 ноября 1910
Пуассоньер	Poissonnière		5 ноября 1910
Каде	Cadet		5 ноября 1910
Ле Пелетье	Le Peletier		6 июня 1911	В честь Луи Пелетье, последнего президента гильдии купцов
Шоссе-д’Антен — Лафайет	Chaussée d’Antin — La Fayette	Линия 9	5 ноября 1910	В честь маркиза де Лафайет; ранее называлась Шоссе-д’Антен
Опера	Opéra	Линии 3 и 8 RER A	5 ноября 1910	Около оперы Гарнье
Пирамид	Pyramides	Линия 14	1 июля 1916	В честь Битвы у пирамид
Пале-Руаяль — Мюзе-дю-Лувр	Palais Royal — Musée du Louvre	Линия 1	1 июля 1916	Около Пале-Руаяль и главного входа в Лувр До 1990-х название станции было «Пале-Руаяль»; переименована после постройки подземного входа со станции в Лувр
Пон-Нёф	Pont Neuf		16 апреля 1926	Около Нового моста
Шатле	Châtelet	Линии 1, 4, 11 и 14 RER A, B and D	16 апреля 1926	Около площади Шатле
Пон-Мари	Pont Marie		16 апреля 1926
Сюлли-Морлан	Sully — Morland		3 июня 1930	В честь Максимильена де Бетюна Сюлли и полковника Франсуа-Луи де Морлана, погибшего при Аустерлице
Жюссьё	Jussieu	Линия 10	26 апреля 1931	В честь Антуана Лорана де Жюссьё
Пляс-Монж	Place Monge		15 февраля 1930	В честь Гаспара Монжа
Сансье — Добантон	Censier — Daubenton		15 февраля 1930	В честь Добантон
Ле Гобелен	Les Gobelins		15 февраля 1930	В честь мануфактуры гобеленов
Пляс д’Итали	Place d’Italie	Линии 5 и 6	15 февраля 1930	В честь наполеоновских кампаний в Италии
Тольбиак	Tolbiac		7 марта 1930	В честь битвы при Тольбиаке (Тулпиакуме)
Мезон-Бланш	Maison Blanche		7 марта 1930
Юго-восточный участок
Порт-д’Итали	Porte d’Italie	Трамвай № 3а	7 марта 1930
Порт-де-Шуази	Porte de Choisy	Трамвай № 3а	7 Марта 1930
Порт-д’Иври	Porte d’Ivry	Трамвай № 3а	26 апреля 1931
Пьер и Мари Кюри	Pierre et Marie Curie		1 мая 1946	В честь Пьера Кюри и Марии Кюри; до 21 января 2007 года называлась «Пьер Кюри»
Мэри-д’Иври	Mairie d’Ivry		1 мая 1946
Южный участок
Ле-Кремлен — Бисетр	Le Kremlin-Bicêtre		10 декабря 1982
Вильжюиф — Лео Лагранж	Villejuif — Léo Lagrange		28 февраля 1985	В честь Леона Лагранжа
Вильжюиф — Поль Вайян-Кутюрье	Villejuif — Paul Vaillant-Couturier		28 февраля 1985	В честь Поля Вайяна-Кутюрье
Вильжюиф — Луи Арагон	Villejuif — Louis Aragon	Трамвай № 7	28 февраля 1985	В честь Луи Арагона

Линия 7bis

Линия 7bis состоит из 8 станций, включая 3 пересадочных (на 4 другие линии).

Русское название	Французское название	Пересадки	Дата открытия	Примечания
Луи Блан	Louis Blanc	Линия 7	5 ноября 1910	В честь Луи Блана
Жорес	Jaurès	Линии 2 и 5	18 января 1911	Переименована в 1914 году в честь Жана Жореса; до этого называлась «Алемань» («Германия»).
Боливар	Bolivar		18 июля 1911	В честь Симона Боливара
Бют-Шомон	Buttes Chaumont		13 февраля 1912	Около парка Бют-Шомон
Боцарис	Botzaris		18 января 1911	В честь Маркоса Боцариса, героя войны за независимость Греции
Пляс-де-Фет	Place des Fêtes	Линия 11	18 января 1911	Только в сторону «Пре-Сен-Жерве»
Пре-Сен-Жерве	Pré Saint-Gervais		18 января 1911
Данюб	Danube		18 января 1911	В честь реки Дунай; только в сторону Луи Блан

Линия 8

Линия 8 состоит из 38 станций, включая 13 пересадочных (на 12 других линий и две линии RER).

Русское название	Французское название	Пересадки	Дата открытия	Примечания
Балар	Balard	Трамвай № 3а	27 июля 1937	В честь Антуана Жерома Балара
Лурмель	Lourmel		27 июля 1937	В честь Фредерика Анри Ленормана де Лурмеля
Бусико	Boucicaut		27 июля 1937	В честь Аристида Бусико
Феликс Фор	Félix Faure		27 июля 1937	В честь Феликса Фора
Коммерс	Commerce		27 июля 1937
Ла Мотт-Пике — Гренель	La Motte-Picquet — Grenelle	Линии 6 и 10	13 июля 1913	В честь Туссен-Гийома Пике-Деламотта и квартала Гренель
Эколь Милитер	École Militaire		13 июля 1913	Около Эколь Милитер
Латур-Мобур	La Tour-Maubourg		13 июля 1913	В честь Виктора Николя Латура-Мобура де Фэ
Энвалид	Invalides	Линия 13 RER C	24 декабря 1913	Около Дома инвалидов
Конкорд	Concorde	Линии 1 и 12	12 марта 1914	Около Площади Согласия (Пляс-де-Конкорд)
Мадлен	Madeleine	Линии 12 и 14	13 июля 1913	Около церкви Мадлен
Опера	Opéra	Линии 3 и 7 RER A	13 июля 1913	Около оперы Гарнье
Ришельё — Друо	Richelieu — Drouot	Линия 9	30 июня 1928	В честь кардинала Ришельё и Антуана Друо)
Гран-Бульвар	Grands Boulevards	Линия 9	5 мая 1931	До 1998 года называлась «Рю-Монмартр» (Rue Montmartre)
Бон-Нувель	Bonne Nouvelle	Линия 9	5 мая 1931
Страсбур — Сен-Дени	Strasbourg — Saint-Denis	Линии 4, 9	5 мая 1931	В честь Страсбурга
Репюблик	République	Линии 3, 5, 9 и 11	5 мая 1931	На площади Республики
Фий-дю-Кальвер	Filles du Calvaire		5 мая 1931
Сен-Себастьен — Фруассар	Saint-Sébastien — Froissart		5 мая 1931	В честь святого Себастьяна и Жана Фруассара
Шемен-Вер	Chemin Vert		5 мая 1931
Бастий	Bastille	Линии 1 и 5	5 мая 1931	На площади Бастилии, где ранее располагалась Бастилия
Ледрю-Роллен	Ledru-Rollin		5 мая 1931	В честь Александра Огюста Ледрю-Роллена
Федерб — Шалиньи	Faidherbe — Chaligny		5 мая 1931	В честь Луи Федерба и семьи Шалиньи
Рёйи — Дидро	Reuilly — Diderot	Линия 1	5 мая 1931	В честь Дени Дидро
Монгале	Montgallet		5 мая 1931
Домениль	Daumesnil	Линия 6	5 мая 1931	В честь Пьера Домениля
Мишель Бизо	Michel Bizot		5 мая 1931	В честь Мишеля Бизо
Порт-Доре	Porte Dorée	Трамвай № 3а	5 мая 1931
Порт-де-Шарантон	Porte de Charenton	Трамвай № 3а	5 мая 1931
Либерте	Liberté		5 октября 1942
Шарантон — Эколь	Charenton — Écoles		5 октября 1942
Эколь Ветеринер де Мезон-Альфор	École Vétérinaire de Maisons-Alfort		19 сентября 1970
Мезон-Альфор — Стад	Maisons-Alfort — Stade		19 сентября 1970
Мезон-Альфор — Ле Жуйёт	Maisons-Alfort — Les Juilliottes		27 апреля 1972
Кретей — Лэша	Créteil — L'Échat		24 сентября 1973
Кретей — Университе	Créteil — Université		10 сентября 1974
Кретей — Префектюр	Créteil — Préfecture		10 сентября 1974
Пуэнт-дю-Лак	Pointe du Lac		8 октября 2011

Линия 9

Линия 9 состоит из 37 станций, включая 15 пересадочных (на 13 других линий, три линии RER, Transilien и вокзал Сен-Лазар).

Русское название	Французское название	Пересадки	Дата открытия	Примечания
Пон-де-Севр	Pont de Sèvres		3 февраля 1934	По городу Севр
Бийанкур	Billancourt		3 февраля 1934	По городу Булонь-Бийанкур
Марсель Сенба	Marcel Sembat		3 февраля 1934	В честь Марселя Самба
Порт-де-Сен-Клу	Porte de Saint-Cloud		29 сентября 1923
Экзельман	Exelmans		8 ноября 1922	В честь Исидора Экзельмана
Мишель-Анж — Молитор	Michel-Ange — Molitor	Линия 10	8 ноября 1922	В честь Микеланджело
Мишель-Анж — Отёй	Michel-Ange — Auteuil	Линия 10	8 ноября 1922	В честь Микеланджело. На пересечении улиц Микеланджело и Отей
Жасмен	Jasmin		8 ноября 1922	В честь поэта Жаку Жасмена
Ранелаг	Ranelagh		8 ноября 1922	В честь лорда Ранелах
Ла-Мюэт	La Muette	RER C	8 ноября 1922
Рю-де-ла-Помп	Rue de la Pompe		8 ноября 1922
Трокадеро	Trocadéro	Линия 6	8 ноября 1922	В честь сражения при Трокадеро
Йена	Iéna		27 мая 1923	В честь битвы при Йене и Ауэрштедте
Альма — Марсо	Alma — Marceau		27 мая 1923	В честь сражения на Альме и Франсуа-Северена Марсо-Дегравье
Франклин Д. Рузвельт	Franklin D. Roosevelt	Линия 1	27 мая 1923	На пересечении Елисейских полей и Авеню Франклина Д. Рузвельта
Сен-Филипп-дю-Руль	Saint-Philippe du Roule		27 мая 1923	Церковь Сен-Филипп дю Руль
Миромениль	Miromesnil	Линия 13	27 мая 1923	В честь Армана Тома де Миромениля
Сент-Огюстен	Saint-Augustin	Линии 12, 13 и 14 RER E Transilien Saint-Lazare Вокзал Сен-Лазар	27 мая 1923	По церкви Сент-Огюстен
Гавр — Комартен	Havre — Caumartin	Линия 3 RER A	3 июня 1923	В честь президента гильдии купцов Антуана-Луи Лефевра де Комартена и по городу Гавр
Шоссе-д’Антен — Лафайет	Chaussée d’Antin — La Fayette	Линия 7	3 июня 1923	В честь маркиза де Лафайет; ранее называлась Шоссе-д’Антен
Ришельё — Друо	Richelieu — Drouot	Линия 8	30 июня 1928	В честь кардинала Ришельё и Антуана Друо)
Гран-Бульвар	Grands Boulevards	Линия 8	10 декабря 1933	Ранее называлась «Рю-Монмартр» (Rue Montmartre)
Бон-Нувель	Bonne Nouvelle	Линия 8	10 декабря 1933
Страсбур — Сен-Дени	Strasbourg — Saint-Denis	Линии 4, 8	10 декабря 1933	В честь Страсбурга
Репюблик	République	Линии 3, 5, 8 и 11	10 декабря 1933	На площади Республики
Оберкампф	Oberkampf	Линия 5	10 декабря 1933	В честь Кристофа-Филиппа Оберкампфа
Сент-Амбруаз	Saint-Ambroise		10 декабря 1933
Вольтер	Voltaire		10 декабря 1933	В честь Вольтера
Шаронн	Charonne		10 декабря 1933
Рю-де-Буле	Rue des Boulets		10 декабря 1933
Насьон	Nation	Линии 1, 2 и 6 RER A	10 декабря 1933
Бузенваль	Buzenval		10 декабря 1933
Мареше	Maraîchers		10 декабря 1933
Порт-де-Монтрёй	Porte de Montreuil	Трамвай № 3b	10 декабря 1933
Робеспьер	Robespierre		14 октября 1937	В честь Максимилиана Робеспьера
Круа-де-Шаво	Croix de Chavaux		14 октября 1937
Мэри-де-Монтрёй	Mairie de Montreuil		14 октября 1937

Линия 10

Линия 10 состоит из 23 станций, включая 8 пересадочных (на 8 других линий, две линии RER, Transilien и вокзал Аустерлиц).

Русское название	Французское название	Пересадки	Дата открытия	Примечания
Общий участок
Булонь — Пон-де-Сен-Клу	Boulogne — Pont de Saint-Cloud		2 октября 1981	По городу Булонь-Бийанкур
Булонь — Жан Жорес	Boulogne — Jean Jaurès		3 октября 1980	В честь Жана Жореса
В восточном направлении
Мишель-Анж — Молитор	Michel-Ange — Molitor	Линия 9	30 сентября 1913	В честь Микеланджело
Шардон-Лагаш	Chardon Lagache		30 сентября 1913
Мирабо	Mirabeau		30 сентября 1913	В честь Оноре Мирабо
В западном направлении
Порт-д’Отёй	Porte d’Auteuil		30 сентября 1913
Мишель-Анж — Отёй	Michel-Ange — Auteuil	Линия 9	30 сентября 1913	В честь Микеланджело
Эглиз-д’Отёй	Église d’Auteuil		30 сентября 1913
Общий участок
Жавель — Андре Ситроен	Javel — André Citroën		30 сентября 1913	В честь района Жавель и Андре Ситроена
Шарль Мишель	Charles Michels		13 июля 1913	В честь Шарля Мишеля, коммуниста и депутата 15-го округа Парижа, расстрелянного как заложника
Авеню Эмиль Золя	Avenue Émile Zola		13 июля 1913	В честь Эмиля Золя
Ла Мотт-Пике — Гренель	La Motte-Picquet — Grenelle	Линии 6 и 8	27 июля 1937	В честь Туссен-Гийома Пике-Деламотта и квартала Гренель
Сегюр	Ségur		29 июля 1937	В честь маршала Филиппа Анри, маркиза Сегюр
Дюрок	Duroc	Линия 13	29 июля 1937	В честь Жерара Кристофа Мишеля Дюрока
Вано	Vaneau		30 декабря 1923	В честь студента Луи Вано, убитого во время Июльской революции
Севр — Бабилон	Sèvres — Babylone	Линия 12	30 декабря 1923	По улицам, названным по Севру и Вавилону
Мабильон	Mabillon		10 марта 1925	В честь Жана Мабильона
Одеон	Odéon	Линия 4	14 февраля^{[уточнить]} 1926	Около театра Одеон
Клюни — Ла-Сорбонн	Cluny — La Sorbonne	RER B and C	15 февраля 1930	В честь Клюни и Парижского университета; ранее называлась «Клюни»; была закрыта с 1939 по 1988 год
Мобер — Мютюалите	Maubert — Mutualité		15 февраля 1930
Кардинал Лемуан	Cardinal Lemoine		26 апреля 1931	В честь кардинала Жана Лемуана
Жюссьё	Jussieu	Линия 7	26 апреля 1931	В честь Антуана Лорана де Жюссьё
Гар д’Остерлиц	Gare d’Austerlitz	Линия 5 RER C Вокзал Аустерлиц	12 июля 1939	В честь битвы при Аустерлице; до 1985 года «д’Орлеан-Остерлиц»

Линия 11

Линия 11 состоит из 13 станций, включая 7 пересадочных (на 11 других линий и 3 линии RER).

Русское название	Французское название	Пересадки	Дата открытия	Примечания
Мэри-де-Лила	Mairie des Lilas		17 февраля 1937	За пределами Парижа, в коммуне Ле-Лила
Порт-де-Лила	Porte des Lilas	Линия 3bis	28 апреля 1935
Телеграф	Télégraphe		28 апреля 1935	Около расположения одной из башен оптического телеграфа, построенных Клодом Шаппом
Пляс-де-Фет	Place des Fêtes	Линия 7bis	28 апреля 1935
Журден	Jourdain		28 апреля 1935	В честь реки Иордан
Пирене	Pyrénées		28 апреля 1935	В честь Пиренейских гор
Бельвиль	Belleville	Линия 2	28 апреля 1935	Квартал, заселённый выходцами из Азии, особенно Китая
Гонкур	Goncourt		28 апреля 1935	В честь братьев Гонкур
Репюблик	République	Линии 3, 5, 8 и 9	28 апреля 1935	На площади Республики
Ар-э-Метье	Arts et Métiers	Линия 3	28 апреля 1935	По Музею искусств и ремёсел
Рамбюто	Rambuteau		28 апреля 1935	В честь Клода-Филибера Бартело де Рамбюто, префекта Парижа в 1833—1848 годах
Отель-де-Виль	Hôtel de Ville	Линия 1	28 апреля 1935	Около Отель-де-Виль — мэрии Парижа
Шатле	Châtelet	Линии 1, 4, 7 и 14 RER A, B and D	28 апреля 1935	Около площади Шатле

Линия 12

Линия 12 состоит из 31 станции, включая 8 пересадочных (на 10 других линий, 1 линию RER, Transilien и два вокзала).

Русское название	Французское название	Пересадки	Дата открытия	Примечания
Мэри-д’Обервилье	Mairie d'Aubervilliers		31 мая 2022	В честь коммуны Обервилье
Эме Сезер	Aimé Césaire		31 мая 2022	В честь поэта Эме Сезера
Фрон-Попюлер	Front Populaire		18 декабря 2012	В память Народного фронта
Порт-де-ла-Шапель	Porte de la Chapelle	Трамвай 3b	23 августа 1916	По находившимся здесь воротам
Маркс Дормуа	Marx Dormoy		23 августа 1916	В честь политика, убитого в 1941 году; до 1948 года называлась Торси
Маркаде — Пуассонье	Marcadet — Poissonniers	Линия 4	23 августа 1916
Жюль Жоффрен	Jules Joffrin		31 октября 1912	В честь политика Жюля Жоффрена
Ламарк — Коленкур	Lamarck — Caulaincourt		31 октября 1912	В честь Жана-Батиста Ламарка и Луи де Коленкура
Аббес	Abbesses		31 октября 1912	По площади Пляс-дез-Аббес, названной по существовавшему когда-то женскому монастырю на Монмартре
Пигаль	Pigalle	Линия 2	8 апреля 1911	В честь Жана-Батиста Пигаля
Сен-Жорж	Saint-Georges		8 апреля 1911	По улице, названной в честь святого Георгия
Нотр-Дам-де-Лорет	Notre-Dame-de-Lorette		5 ноября 1910	По церкви Лоретской Богоматери
Трините — д’Эстьен д’Орв	Trinité — d’Estienne d’Orves		5 ноября 1910	В честь Анри Оноре д’Эстьена д’Орва, героя французского сопротивления. Ранее называлась «Трините»
Сен-Лазар	Saint-Lazare	Линии 3, 9, 13 и 14 RER E Transilien Saint-Lazare Вокзал Сен-Лазар	5 ноября 1910
Мадлен	Madeleine	Линии 8 и 14	5 ноября 1910	Около церкви Мадлен
Конкорд	Concorde	Линии 1 и 8	5 ноября 1910	Около Площади Согласия (Пляс-де-Конкорд)
Ассамбле-Насьональ	Assemblée Nationale		5 ноября 1910	Около здания Национального собрания Франции; ранее называлась «Шамбр-де-Депюте»
Сольферино	Solférino		5 ноября 1910	В честь Битвы при Сольферино
Рю-дю-Бак	Rue du Bac		5 ноября 1910
Севр — Бабилон	Sèvres — Babylone	Линия 10	5 ноября 1910	По улицам, названным по Севру и Вавилону
Ренн	Rennes		5 ноября 1910	В честь Ренна
Нотр-Дам-де-Шан	Notre-Dame-des-Champs		5 ноября 1910
Монпарнас — Бьенвеню	Montparnasse — Bienvenüe	Линии 4, 6 и 13 Transilien Montparnasse Вокзал Монпарнас	5 ноября 1910	В районе Монпарнас; в честь Фульжанса Бьенвеню
Фальгьер	Falguière		5 ноября 1910	В честь Александра Фальгьера
Пастер	Pasteur	Линия 6	5 ноября 1910	В честь Луи Пастера
Волонтер	Volontaires		5 ноября 1910
Вожирар	Vaugirard		5 ноября 1910
Конвансьон	Convention		5 ноября 1910
Порт-де-Версаль	Porte de Versailles	Трамваи № 2 и 3а	5 ноября 1910
Корентен Селтон	Corentin Celton		24 марта 1934	В честь Корентена Селтона, героя Сопротивления
Мэри-д’Исси	Mairie d’Issy		24 марта 1934

Линия 13

Линия 13 состоит из 32 станций, включая 9 пересадочных (на 10 других линий, две линии RER, трамвай, две линии Transilien и два вокзала).

Русское название	Французское название	Пересадки	Дата открытия	Примечания
Северо-Западный участок
Аньер — Женвилье — Ле-Куртий	Asnières — Gennevilliers — Les Courtilles	Трамвай 1	14 июня 2008
Лез-Аньет	Les Agnettes		14 июня 2008
Габриэль Пери	Gabriel Péri		3 мая 1980	В честь Габриэля Пери
Мэри-де-Клиши	Mairie de Clichy		3 мая 1980
Порт-де-Клиши	Porte de Clichy	RER C, трамвай № 3b	20 января 1912
Брошан	Brochant		20 января 1912	В честь геолога Андре-Жана-Франсуа-Мари Брошана де Вильера
Северный участок
Сен-Дени — Университе	Saint-Denis — Université		25 мая 1998
Базилик-де-Сен-Дени	Basilique de Saint-Denis	Трамвай 1	20 июня 1976	Около аббатства Сен-Дени
Сен-Дени — Порт-де-Пари	Saint-Denis — Porte de Paris	Трамвай 8	20 июня 1976
Карфур-Плейель	Carrefour Pleyel		30 июня 1952	В честь композитора Игнаца Йозефа Плейеля
Мэри-де-Сент-Уэн	Mairie de Saint-Ouen		30 июня 1952
Гарибальди	Garibaldi		30 июня 1952	В честь Джузеппе Гарибальди
Порт-де-Сент-Уэн	Porte de Saint-Ouen	Трамвай № 3b	26 февраля 1911
Ги Моке	Guy Môquet		26 февраля 1911	В честь героя Сопротивления Ги Моке
Общий участок
Ла-Фурш	La Fourche		26 февраля 1911	Буквально «Развилка»; так называется перекрёсток, где авеню-де-Клиши ответвляется от Рю-де-Сент-Уан
Пляс-де-Клиши	Place de Clichy	Линия 2	26 февраля 1911
Льеж	Liège		26 февраля 1911	В честь города Льеж; до 1914 года называлась «Берлин»
Сен-Лазар	Saint-Lazare	Линии 3, 9, 12 и 14 RER E Transilien Saint-Lazare Вокзал Сен-Лазар	26 февраля 1911
Миромениль	Miromesnil	Линия 9	27 апреля 1973	В честь Армана Тома де Миромениля
Шанз-Элизе — Клемансо	Champs-Élysées — Clemenceau	Линия 1	18 февраля 1975	На площади Жоржа Клемансо на Елисейских полях
Энвалид	Invalides	Линия 8 RER C	30 декабря 1923	Около Дома инвалидов
Варен	Varenne		30 декабря 1923
Сен-Франсуа-Ксавье	Saint-François-Xavier		30 декабря 1923	В честь Франциска Ксаверия
Дюрок	Duroc	Линия 10	30 декабря 1923	В честь Жерара Кристофа Мишеля Дюрока
Монпарнас — Бьенвеню	Montparnasse — Bienvenüe	Линии 4, 6 и 12 Transilien Montparnasse Вокзал Монпарнас	21 января 1937	В районе Монпарнас; в честь Фульжанса Бьенвеню
Гаите	Gaîté		21 января 1937
Пернети	Pernety		21 января 1937	В честь генерала Жозефа Мари де Пернети
Плезанс	Plaisance		21 января 1937
Порт-де-Ванв	Porte de Vanves	Трамвай № 3а	21 января 1937
Малакофф — Плато-де-Ванв	Malakoff — Plateau de Vanves		9 ноября 1976	Находится в городе Малакофф, названном по Малахову кургану
Малакофф — Рю-Этьен-Доле	Malakoff — Rue Étienne Dolet		9 ноября 1976	В честь Этьена Доле
Шатийон — Монруж	Châtillon — Montrouge	Трамвай № 6	9 ноября 1976

Линия 14

Линия 14 состоит из 13 станций, включая 11 пересадочных (на 10 других линий, все линии RER, Transilien и три вокзала). Первая автоматизированная линия Парижского метрополитена

Русское название	Французское название	Пересадки	Дата открытия	Примечания
Сен-Денис Плэйель	Saint-Denis - Pleyel	Линия 13, RER D	24 июня 2024
Мэри-де-Сент-Уэн	Mairie de Saint-Ouen	Линия 13	14 декабря 2020
Сент-Уэн	Saint-Ouen	RER C	14 декабря 2020
Порт-де-Клиши	Porte de Clichy	Линия 13, RER C	28 января 2021
Пон-Кардинет	Pont Cardinet		14 декабря 2020
Сен-Лазар	Saint-Lazare	Линии 3, 9, 12 и 13 RER E Transilien Saint-Lazare Вокзал Сен-Лазар	16 декабря 2003
Мадлен	Madeleine	Линии 8 и 12	15 октября 1998	Около церкви Мадлен
Пирамид	Pyramides	Линия 7	15 октября 1998	В честь Битвы у пирамид
Шатле	Châtelet	Линии 1, 4, 7 и 11 RER A, B and D	15 октября 1998	Около площади Шатле
Гар-де-Льон	Gare de Lyon	Линия 1 RER A and D Transilien Lyon Лионский вокзал	15 октября 1998	Железнодорожная станция для поездов на юг и юго-восток
Берси	Bercy	Линия 6 Вокзал Берси	15 октября 1998	Вокзал Берси-Бургонь-Пэи д'Овернь
Кур-Сент-Эмильон	Cour Saint-Émilion		15 октября 1998	По сорту вина Сент-Эмильон
Библиотек-Франсуа-Миттеран	Bibliothèque François Mitterrand	RER C	15 октября 1998	По расположенному рядом хранилищу Национальной библиотеки Франции, названной в честь Франсуа Миттерана
Олимпиад	Olympiades		26 июня 2007	По одноимённому комплексу зданий
Мэйзон Бланш	Maison Blanche	7 линия	24 июня 2024
Хопитал Бисетр	Hôpital Bicêtre		24 июня 2024
Вилджиф - Гюстав Ройси	Villejuif - Gustave Roussy		-
Л’ай-ле-розе	L’Haÿ-les-Roses		24 июня 2024
Тйас - Орли	Thiais-Orly	RER C	24 июня 2024
Аэропорт д’Орли	Aéroport d’Orly	Orlyval	24 июня 2024

Ссылки

RATP — Парижское транспортное агентство (фр.). RATP (2009). Дата обращения: 18 декабря 2009. Архивировано 7 апреля 2012 года.
L'Histoire en ligne: Métro parisien (англ.). www.histoire-en-ligne.com (1999-2009). Дата обращения: 18 декабря 2009. Архивировано 7 апреля 2012 года.
MétroPole — site d'information indépendant des entreprises de transport et des collectivités locales (фр.) (1999-2009). Дата обращения: 18 декабря 2009. Архивировано из оригинала 8 декабря 2005 года.