Цзиньвэнь (E[nu,fzu,)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Треножник из Шанхайского музея

Цзиньвэнь (кит. 金文; пиньинь: jīn wén) — отлитые или выгравированные надписи на китайских бронзовых сосудах для жертвоприношения или музыкальных ритуальных инструментах в эпоху Шан-Чжоу (XIII—IV вв. до н. э.).

Наиболее часто цзиньвэни встречаются на треножниках для мяса «дин» 鼎, сосудах для зерна «гуй» 簋, колоколах «чжун» 鐘. А также на бронзовых сосудах для вина: «ю» 卣, «цзунь» 尊, «гу» 觚, «цзя» 斝; и для воды: «и» 匜, «пань» 盤, «ху» 壺.

В отличие от цзягувэней 甲骨文, которые являются гадательными надписями в форме лаконичных вопросов и ответов, цзиньвэни это ритуальные надписи, образующие законченный текст. В эпоху Западная Чжоу они располагаются на дне или внутренних стенках сосудов, таким образом, при заполнении жертвенной пищей надписи не были видны, то есть служили средством коммуникации между живыми и духами предков. В последующий период, однако, надписи часто выносятся на внешнюю сторону материального носителя, становясь частью эстетического облика последнего.

Наибольшей по объёму считается надпись на бронзовом треножнике «Мао-гун дин» 毛公鼎, состоящая из 497 иероглифов.

По статистике на 1985 год насчитывалось 2420 расшифрованных иероглифов категории цзиньвэнь — среди более 3000 известных всего[1]. В собрании Шанхайского Музея, опубликованном в 1987, к периоду Восточная Чжоу относятся 392 надписей из 47 государств[2]. В каталоге «Цзиньвэнь иньдэ» 金文引得 (2001) значатся 5758 отдельных надписей эпох Шан и Чжоу на 9916 артефактах[3].

Помимо палеографической и филологической ценности, надписи на бронзе уникальны как наиболее ранние документы в области китайского права.

Из современных словарей китайского языка вид китайских иероглифов на надписях цзиньвэнь приведен, например, в девятитомном «Большом словаре китайских иероглифов» (2-е издание, 2010 год)[4].

Примечания[править | править код]

  1. Rong Geng, Jinwen bian, 1985
  2. Mattos, Gilbert L. «Eastern Zhou Bronze Inscriptions», p.91 (New Sources of Early Chinese History, Shaughnessy ed. 1997)
  3. Kern, Martin. Bronze inscriptions, the Shijing and the Shangshu: the evolution of the ancestral sacrifice during the Western Zhou // Early Chinese Religion, Part One: Shang Through Han (1250 BC to 220 AD) (англ.) / Lagerwey, John; Kalinowski, Marc. — Leiden: Brill, 2009. — P. 143—200. — ISBN 978-90-04-16835-0.
  4. 汉语大字典 (Ханьюй да цзыдянь) (кит.) / 汉语大字典编辑委员会编. — 2-е изд. — 武汉,成都, 2010. — Т. 1. — С. 17 (первой пагинации). — ISBN 978-7-5403-1744-7.

Литература[править | править код]

  • Крюков В. М. Текст и ритуал: Опыт интерпретации древнекитайской эпиграфики эпохи Инь-Чжоу. М.: Памятники исторической мысли, 2000. ISBN 5-88451-093-4