Чанчуньский диалект (Cgucru,vtnw ;nglytm)

Чанчуньский диалект
Самоназвание	長春話 / 长春话
Страны	Китай
Регионы	Чанчунь
Классификация
Китайско-тибетский язык китайский Мандарин (язык) Северо-восточный Мандарин Чанчуньский диалект

Чанчуньский диалект — это диалект китайского языка, на котором говорят люди в городе Чанчунь в провинции Цзилинь и его окрестностях. Он относится к области Сунляо на северо-востоке. Акцент там менее ярко выражен, чем у четырех соседних сельских округов, и более близок к характеристикам мандарина.

Характеристики

Чанчуньский диалект является членом чанчунь-харбинских поддиалектов. Он очень близок к стандартному китайскому языку, но также имеет четкие характеристики фонетически и лексически. В истории Чанчунь находился недалеко от центра маньчжурской культуры, его диалект похож на другие северо-восточные мандаринские диалекты, в нем много слов, заимствованных из маньчжурского языка. После основания Китайской Народной Республики Чанчунь стал промышленно развитым, и город значительно вырос за счет рабочих-мигрантов. В результате чанчуньский диалект больше напоминает мандаринский, чем диалекты, на которых говорят в близлежащих сельских округах.

Таблица основных гласных

Лабиальные

/ɿ/

/ʅ/

/ɚ/

/a/

/ɤ/

/ɛ/

/ai/

/ei/

/au/

/au/

/an/

/ən/

/aŋ/

/əŋ/

Палатальные

/u/

/ua/

/uo/

/uai/

/uei/

/uan/

/uən/

/uaŋ/

/uəŋ/

/uŋ/

Изолированные

/i/

/ia/

/iɛ/

/iau/

/iou/

/ian/

/in/

/iaŋ/

/iŋ/

Лабио-палатальные

/y/

/yɛ/

/yan/

/yŋ/

/yŋ/

Уникальные слова

• 小回 (Xiǎo huí) = Повернуть направо
• 大回 (dà huí) = Повернуть налево
• 完事儿 (wánshìr) = Закончить
• 捎 (shāo) = Взять что-то
• 忽悠 (hūyou) = Обман
• 琢磨 (zhuómó) = Думать
• 寻思 (xúnsi) = Мысль
• 瞅 (chǒu) = Взгляд
• 哥们儿 (gēmenr) = Друг (мужчина)
• 娘们儿 (niángmenr) = Женщина
• 爷们儿 (yémenr) = Взрослый мужчина
• 干仗 (gànzhàng) = Бой, драка
• 嘎 (gā) = Ставка
• 嗯呢 (ng’ne) = Да, угу