Энряку (нэнго) (|ujxtr (uzuik))

Энряку
Энряку
	яп. 延暦
Порядковый номер	23
Сэйдзитай	延曆
Правящий император	Камму
Продолжительность	782—806 годы
Предыдущая эра	Тэнъо
Следующая эра	Дайдо

Энряку^[1]^[2]^[3] (яп. 延暦 энряку, продолженный календарь) — девиз правления (нэнго) японского императора Камму^[3]^[1] с 782 по 806 год ^[1]^[4].

Продолжительность

Начало и конец эры:^[4]^[5]^[1]

19-й день 8-й луны 2-го года Тэнъо (по юлианскому календарю — 30 сентября 782 года);
18-й день 5-й луны 25-го года Энряку (по юлианскому календарю — 8 июня 806 года).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано из 26-го цзюаня классического древнекитайского сочинения «Цюнь шу чжи яо» (кит. 群書治要, пиньинь Qún shū zhì yào, буквально: «Разные книги о сути управления»)^[4]:「民詠徳政、則延期過歴」^[4].

События

782 год (1-й год Энряку) — восстание под предводительством Хиками-но Кавацугу (яп. 氷上川継の乱);
782 год (6-я луна 1-го года Энряку) — садайдзин Фудзивара-но Уона был снят со своего поста и выслан в Кюсю. Некоторое время спустя император позволил ему вернуться в столицу, где он и умер. Одновременно Фудзивара-но Тамаро получил должность удайдзина. В течение того времени, когда должности садайдзина и удайдзина были незаняты, их обязанности взяли на себя главные советники (дайнагоны) и император Японии^[6];
783 год (3-я луна 3-го года Энряку) — удайдзин Фудзивара-но Тамаро умер в возрасте 62 лет^[6];
783 год (7-я луна 3-го года Энряку) — Фудзивара-но Корэкими стал новым удайдзином^[6];
784 год (3-й год Энряку) — перенос столицы из Хэйдзё-кё (современный город Нара) в Нагаокакё (совр. Нагаока);
785 год (4-й год Энряку) — убийство Фудзивары Танэцугу во время строительства дворца в Нагаоке;
788 год (7-й год Энряку) — основание монастыря Энряку-дзи монахом Сайтё^[7];
17 декабря 794 года (21-й день 10-го месяца 13-го года Энряку) — перенос столицы из Нагаокакё в Хэйан-кё (современный город Киото)^[7];
796 год (15-й год Энряку) — введены в обращение новые медные монеты^[8];
797 год (16-й год Энряку) — завоевание сёгуном Саканоуэ-но Тамурамаро народов эдзо региона Тохоку. На завоёванных землях была построена крепость Исава и административный центр Тиндзюфу;
797 год (16-й год Энряку) — завершено составление хроники «Сёку нихонги»;
800-802 год (19-й — 21-й год Энряку) — извержение вулкана Фудзи;
804 год (23-й год Энряку) — путешествие монахов Сайтё и Кукая в китайскую империю Тан;
806 год (25-й год Энряку) — смерть императора Камму.

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Энряку (Водяная Собака)	1-я луна	1-я луна (високосная)	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	18 января 782	17 февраля	19 марта	17 апреля	17 мая	16 июня	15 июля	14 августа	12 сентября	11 октября	10 ноября	9 декабря	8 января 783
2-й год Энряку (Водяная Свинья)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	6 февраля 783	8 марта	7 апреля	6 мая	5 июня	4 июля	3 августа	2 сентября	1 октября	31 октября	29 ноября	28 декабря
3-й год Энряку (Деревянная Крыса)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	9-я луна^* (високосная)	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	27 января 784	25 февраля	26 марта	24 апреля	24 мая	22 июня	22 июля	21 августа	19 сентября	19 октября	17 ноября	17 декабря	16 января 785
4-й год Энряку (Деревянный Бык)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	14 февраля 785	15 марта	14 апреля	13 мая	12 июня	11 июля	10 августа	8 сентября	8 октября	7 ноября	7 декабря	5 января 786
5-й год Энряку (Огненный Тигр)	1-я луна^*	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	4 февраля 786	5 марта	3 апреля	3 мая	1 июня	1 июля	30 июля	28 августа	27 сентября	27 октября	25 ноября	25 декабря
6-й год Энряку (Огненный Кролик)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	5-я луна^* (високосная)	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	24 января 787	23 февраля	24 марта	23 апреля	22 мая	20 июня	19 июля	18 августа	16 сентября	16 октября	14 ноября	14 декабря	13 января 788
7-й год Энряку (Земляной Дракон)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	12 февраля 788	12 марта	11 апреля	10 мая	9 июня	8 июля	6 августа	5 сентября	4 октября	3 ноября	2 декабря	1 января 789
8-й год Энряку (Земляная Змея)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	31 января 789	2 марта	31 марта	30 апреля	29 мая	28 июня	27 июля	25 августа	24 сентября	23 октября	22 ноября	21 декабря
9-й год Энряку (Металлическая Лошадь)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	3-я луна (високосная)	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	20 января 790	19 февраля	21 марта	19 апреля	19 мая	17 июня	17 июля	15 августа	14 сентября	13 октября	11 ноября	11 декабря	9 января 791
10-й год Энряку (Металлическая Коза)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	8 февраля 791	9 марта	8 апреля	8 мая	7 июня	6 июля	5 августа	3 сентября	2 октября	1 ноября	30 ноября	30 декабря
11-й год Энряку (Водяная Обезьяна)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	11-я луна (високосная) ^*	12-я луна^*
Юлианский календарь	28 января 792	27 февраля	28 марта	26 апреля	25 мая	24 июня	24 июля	22 августа	21 сентября	21 октября	19 ноября	19 декабря	17 января 793
12-й год Энряку (Водяной Петух)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	15 февраля 793	17 марта	15 апреля	15 мая	13 июня	13 июля	11 августа	10 сентября	10 октября	8 ноября	8 декабря	6 января 794
13-й год Энряку (Деревянная Собака)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	5 февраля 794	6 марта	5 апреля	4 мая	2 июня	2 июля	31 июля	30 августа	29 сентября	28 октября	27 ноября	27 декабря
14-й год Энряку (Деревянная Свинья)	1-я луна^*	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	7-я луна (високосная)	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	26 января 795	24 февраля	25 марта	24 апреля	23 мая	21 июня	21 июля	19 августа	18 сентября	18 октября	16 ноября	16 декабря	15 января 796
15-й год Энряку (Огненная Крыса)	1-я луна^*	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	14 февраля 796	14 марта	12 апреля	12 мая	10 июня	9 июля	8 августа	6 сентября	6 октября	4 ноября	4 декабря	3 января 797
16-й год Энряку (Огненный Бык)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	2 февраля 797	3 марта	2 апреля	1 мая	31 мая	29 июня	28 июля	27 августа	25 сентября	25 октября	23 ноября	23 декабря
17-й год Энряку (Земляной Тигр)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	5-я луна^* (високосная)	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	22 января 798	21 февраля	22 марта	21 апреля	20 мая	19 июня	18 июля	16 августа	15 сентября	14 октября	12 ноября	12 декабря	11 января 799
18-й год Энряку (Земляной Кролик)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	10 февраля 799	11 марта	10 апреля	10 мая	8 июня	8 июля	6 августа	4 сентября	4 октября	2 ноября	2 декабря	31 декабря
19-й год Энряку (Металлический Дракон)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	30 января 800	28 февраля	29 марта	28 апреля	27 мая	26 июня	25 июля	24 августа	22 сентября	22 октября	20 ноября	20 декабря
20-й год Энряку (Металлическая Змея)	1-я луна	1-я луна^* (високосная)	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	18 января 801	17 февраля	18 марта	17 апреля	16 мая	15 июня	14 июля	13 августа	12 сентября	11 октября	10 ноября	9 декабря	8 января 802
21-й год Энряку (Водяная Лошадь)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	6 февраля 802	8 марта	6 апреля	5 мая	4 июня	4 июля	2 августа	1 сентября	1 октября	30 октября	29 ноября	28 декабря
22-й год Энряку (Водяная Коза)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	10-я луна (високосная)	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	27 января 803	25 февраля	27 марта	25 апреля	24 мая	23 июня	22 июля	21 августа	20 сентября	19 октября	18 ноября	18 декабря	16 января 804
23-й год Энряку (Деревянная Обезьяна)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	15 февраля 804	15 марта	14 апреля	13 мая	11 июня	11 июля	9 августа	8 сентября	7 октября	6 ноября	6 декабря	5 января 805
24-й год Энряку (Деревянный Петух)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	3 февраля 805	5 марта	3 апреля	3 мая	1 июня	30 июня	30 июля	28 августа	26 сентября	26 октября	25 ноября	25 декабря
25-й год Энряку (Огненная Собака)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	6-я луна (високосная)	7-я луна^*	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	24 января 806	22 февраля	24 марта	22 апреля	22 мая	20 июня	19 июля	18 августа	16 сентября	15 октября	14 ноября	14 декабря	13 января 807

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ Концевич, 2010, с. 727.
↑ Петрова и Горегляд, 1963, с. 207.
↑ ¹ ² Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355.
↑ ¹ ² ³ ⁴ (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
↑ База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
↑ ¹ ² ³ Титсинг, 1834, с. 86.
↑ ¹ ² Brown, p. 279.
↑ Appert, Georges et al. (1888). Ancien japon, p. 30.

Литература

Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М.: Институт востоковедения РАН, 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2.
Елисеев Д. История Японии. Между Китаем и Тихим океаном / пер. с фр. М. Ю. Некрасова. — Санкт-Петербург: Евразия, 2008. — 318 с. — ISBN 978-5-8071-0296-7.
(фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.

[_6faa3b236ff96d61-1] ¹ ² ³ ⁴ Концевич, 2010, с. 727.

[_8577694e8a9e10c4-2] Петрова и Горегляд, 1963, с. 207.

[эрлихман-3] ¹ ² Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355.

[ниппоника-4] ¹ ² ³ ⁴ (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)

[5] База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)

[_84cb8130048a4f0c-6] ¹ ² ³ Титсинг, 1834, с. 86.

[b279-7] ¹ ² Brown, p. 279.

[8] Appert, Georges et al. (1888). Ancien japon, p. 30.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]