Бунроку (>rujktr)

Бунроку
Бунроку
	яп. 文禄
Порядковый номер	212
Правящий император	Го-Ёдзэй
Продолжительность	1593—1596 годы
Предыдущая эра	Тэнсё
Следующая эра	Кэйтё
	Эра Бунроку (красным) в сравнении с периодом царствования Го-Ёдзэя;

Бунроку^[1]^[2] (яп. 文禄 бунроку, письменное пожалование) — девиз правления (нэнго) японского императора Го-Ёдзэя^[3]^[1], использовавшийся с 1593 по 1596 год ^[1]^[4].

Продолжительность

Начало и конец эры:^[4]^[5]^[1]

8-й день 12-й луны 20-го года Тэнсё (по григорианскому календарю — 10 января 1593);
27-й день 10-й луны 5-го года Бунроку (по григорианскому календарю — 16 декабря 1596).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано из классического древнекитайского сочинения «Души Тундянь» (кит. 杜氏通典, пиньинь Dùshì tōng diǎn):「凡京文武官、毎歳給禄」^[4].

События

1589—1595 годы (17-й год Тэнсё — 4-й год Бунроку) — Хидэёси проводит реформу сельского хозяйства^[6];
1592 год (1-й год Бунроку) — начало Имдинской войны^[7];
1592 год (1-й год Бунроку) — Огасавара Садаёри доложил об открытии островов Бонин; новые земли были пожалованы ему в качестве поместья по приказу Тоётоми Хидэёси^[8];
1592 год (1-й год Бунроку) — для оплаты военных авантюр Тоётоми Хидэёси начали чеканить серебряные монеты бунроку цухо, диаметром 23,25 мм и весом 1 моммэ (примерно 3,75 г). Были выпущены также и медные монеты, но до наших дней они не сохранились^[6];
1593 (2-й год Бунроку) — у Хидэёси родился сын и возможный наследник, Тоётоми Хидэёри^[9];
1594 год (3-й год Бунроку) — завершено строительство замка Фусими, новой резиденции Тоётоми Хидэёси;
1594 год (3-й год Бунроку) — проведение переписи земли и составление соответствующего кадастра;
1595 год (4-й год Бунроку) — Тоётоми Хидэцугу теряет своё положение и власть^[10];
1596 год (5-й год) — большое землетрясение в провинции Бунго, в результате которого остров Урюдзима поглотило море. Землетрясение в регионе Кинки. Разрушен замок Фусими.

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Бунроку (Водяной Дракон)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Григорианский календарь	13 февраля 1592	14 марта	12 апреля	12 мая	10 июня	9 июля	8 августа	6 сентября	6 октября	4 ноября	4 декабря	3 января 1593
Юлианский календарь	3 февраля 1592	4 марта	2 апреля	2 мая	31 мая	29 июня	29 июля	27 августа	26 сентября	25 октября	24 ноября	24 декабря
2-й год Бунроку (Водяная Змея)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна^*	9-я луна (високосная)	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Григорианский календарь	2 февраля 1593	3 марта	2 апреля	1 мая	31 мая	29 июня	28 июля	27 августа	25 сентября	24 октября	23 ноября	23 декабря	22 января 1594
Юлианский календарь	23 января 1593	21 февраля	23 марта	21 апреля	21 мая	19 июня	18 июля	17 августа	15 сентября	14 октября	13 ноября	13 декабря	12 января 1594
3-й год Бунроку (Деревянная Лошадь)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Григорианский календарь	20 февраля 1594	22 марта	21 апреля	20 мая	19 июня	18 июля	16 августа	15 сентября	14 октября	12 ноября	12 декабря	11 января 1595
Юлианский календарь	10 февраля 1594	12 марта	11 апреля	10 мая	9 июня	8 июля	6 августа	5 сентября	4 октября	2 ноября	2 декабря	1 января 1595
4-й год Бунроку (Деревянная Коза)	1-я луна	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Григорианский календарь	9 февраля 1595	11 марта	10 апреля	10 мая	8 июня	7 июля	6 августа	4 сентября	4 октября	2 ноября	1 декабря	31 декабря
Юлианский календарь	30 января 1595	1 марта	31 марта	30 апреля	29 мая	27 июня	27 июля	25 августа	24 сентября	23 октября	21 ноября	21 декабря
5-й год Бунроку (Огненная Обезьяна)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	7-я луна (високосная) ^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Григорианский календарь	30 января 1596	28 февраля	29 марта	28 апреля	27 мая	26 июня	25 июля	24 августа	22 сентября	22 октября	20 ноября	20 декабря	18 января 1597
Юлианский календарь	20 января 1596	18 февраля	19 марта	18 апреля	17 мая	16 июня	15 июля	14 августа	12 сентября	12 октября	10 ноября	10 декабря	8 января 1597

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ Концевич, 2010, с. 750.
↑ Петрова и Горегляд, 1963, с. 208.
↑ Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.
↑ ¹ ² ³ (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
↑ База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
↑ ¹ ² Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). «Bunroku» in Japan encyclopedia, p. 92; Архивная копия от 2 декабря 2020 на Wayback Machine n.b., Louis-Frédéric is pseudonym of Louis-Frédéric Nussbaum, see Deutsche Nationalbibliothek Authority File Архивировано 24 мая 2012 года..
↑ Титсинг, 1834, с. 405.
↑ Cholmondeley, Lionel Berners^[англ.]. The History of the Bonin Islands from the Year 1827 to the Year 1876 (англ.). — London: Constable & Co., 1915. Архивировано 4 февраля 2015 года.
↑ Sansom, George. (1961). A History of Japan, 1334—1615, p. 364. Архивная копия от 7 января 2014 на Wayback Machine
↑ Sansom, p. 366. Архивная копия от 3 июля 2014 на Wayback Machine

Литература

Концевич Л. Р. Япония // Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
Искендеров А. А. Тоётоми Хидэёси. — Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1984. — 447 с. — 10 000 экз.
(фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.
(англ.) William Bramsen. Chronological tables // Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars. — 1910. — P. 50—131.

[_6faa3e236ff9725f-1] ¹ ² ³ ⁴ Концевич, 2010, с. 750.

[_8577694e8a9e10cb-2] Петрова и Горегляд, 1963, с. 208.

[эрлихман-3] Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.

[ниппоника-4] ¹ ² ³ (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)

[5] База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)

[nussbaum92-6] ¹ ² Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). «Bunroku» in Japan encyclopedia, p. 92; Архивная копия от 2 декабря 2020 на Wayback Machine n.b., Louis-Frédéric is pseudonym of Louis-Frédéric Nussbaum, see Deutsche Nationalbibliothek Authority File Архивировано 24 мая 2012 года..

[_2ff30697b6e214e7-7] Титсинг, 1834, с. 405.

[8] Cholmondeley, Lionel Berners^[англ.]. The History of the Bonin Islands from the Year 1827 to the Year 1876 (англ.). — London: Constable & Co., 1915. Архивировано 4 февраля 2015 года.

[9] Sansom, George. (1961). A History of Japan, 1334—1615, p. 364. Архивная копия от 7 января 2014 на Wayback Machine

[10] Sansom, p. 366. Архивная копия от 3 июля 2014 на Wayback Machine

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]