Отоку (Kmktr)

Отоку
яп. 応徳
Порядковый номер	74
Правящий император	Сиракава
Продолжительность	1084—1087 годы
Предыдущая эра	Эйхо
Следующая эра	Кандзи

Отоку (яп. 応徳 о:току, отоку) — девиз правления (нэнго) японского императора Сиракава, использовавшийся с 1084 по 1087 год .

Продолжительность

Начало и конец эры:

• 7-й день 2-й луны 4-го года Эйхо (по юлианскому календарю — 15 марта 1084); причиной объявления нового девиза правления стало начало нового 60-летнего цикла китайского календаря;
• 7-й день 4-й луны 4-го года Отоку (по юлианскому календарю — 11 мая 1087).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано из классического древнекитайского сочинения «Бай ху тун» (кит. трад. 白虎通, пиньинь Báihǔ tōng, буквально: «Диспут в Зале Белого тигра»):「天下太平、符瑞所以来至者、以為王者承天順理、調和陰陽、和万物序、休気充塞、故符瑞並臻、皆応徳而至」.

События

• 1084 год (9-я луна 1-го года Отоку) — скончалась императрица Кэнси. Убитый горем, Сиракава на некоторое время доверил управление государством своим министрам;
• 1087 год (9-я луна 3-го года Отоку) — император Сиракава объявил о своём намерении отречься от престола в пользу своего сына;
• 3 января 1087 года (26-й день 11-й луны 3-го года Отоку) — Сиракава официально отрёкся от престола, приняв титул дайдзё тэнно. Сиракава, занимавший престол в течение 14 лет, ещё следующие 43 года будет обладать достаточно широкими властными полномочиями (см. система инсэй).

В течение годов Отоку продолжалась война Госаннэн — столкновение между восставшими самураями провинций Муцу (провинция) и Дэва и силами правительства.

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Отоку (Деревянная Крыса)	1-я луна*	2-я луна	3-я луна	4-я луна*	5-я луна	6-я луна*	7-я луна	8-я луна	9-я луна*	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Юлианский календарь	9 февраля 1084	9 марта	8 апреля	8 мая	6 июня	6 июля	4 августа	3 сентября	3 октября	1 ноября	1 декабря	30 декабря
2-й год Отоку (Деревянный Бык)	1-я луна*	2-я луна*	3-я луна	4-я луна*	5-я луна	6-я луна	7-я луна*	8-я луна	9-я луна	10-я луна*	11-я луна	12-я луна*
Юлианский календарь	29 января 1085	27 февраля	28 марта	27 апреля	26 мая	25 июня	25 июля	23 августа	22 сентября	22 октября	20 ноября	20 декабря
3-й год Отоку (Огненный Тигр)	1-я луна	2-я луна*	2-я луна* (високосная)	3-я луна	4-я луна*	5-я луна	6-я луна*	7-я луна	8-я луна	9-я луна*	10-я луна	11-я луна	12-я луна*
Юлианский календарь	18 января 1086	17 февраля	18 марта	16 апреля	16 мая	14 июня	14 июля	12 августа	11 сентября	11 октября	9 ноября	9 декабря	8 января 1087
4-й год Отоку (Огненный Кролик)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна*	4-я луна	5-я луна*	6-я луна*	7-я луна	8-я луна	9-я луна*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	6 февраля 1087	8 марта	6 апреля	5 мая	4 июня	3 июля	1 августа	31 августа	30 сентября	29 октября	28 ноября	28 декабря

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Литература

• Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
• Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
• История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М.: Институт востоковедения РАН, 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2.
•  (фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.