Тэндзи (нэнго) (Mzu;[n (uzuik))

Тэндзи
яп. 天治
Порядковый номер	87
Правящий император	Сутоку
Продолжительность	1124—1126 годы
Предыдущая эра	Хоан
Следующая эра	Дайдзи
Эра в сравнении с периодом царствования Сутоку

Тэндзи (яп. 天治 тэндзи) — девиз правления (нэнго) японского императора Сутоку, использовавшийся с 1124 по 1126 год .

Продолжительность

Начало и конец эры:

• 3-й день 4-й луны 5-го года Хоан (по юлианскому календарю — 18 мая 1124);
• 22-й день 1-й луны 3-го года Тэндзи (по юлианскому календарю — 15 февраля 1126).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано из классического древнекитайского сочинения «И Вэй» (кит. трад. 易緯, пиньинь Yì wěi):「帝者徳配天地、天子者継天治物」.

События

• 1124 год (2-я луна 1-го года Тэндзи) — дайдзё тэнно Хорикава и Тоба отправились пышным кортежем за пределы столицы наслаждаться созерцанием цветов. Их сопровождали Тайкэн-мон Ин (в девичестве Фудзивара-но Сёси), супруга Тоба и мать Сутоку, придворные дамы и благородные мужи в охотничьей одежде. За ними следовала карета Фудзивары-но Тадамити в сопровождении групп музыкантов и певиц, которые должны были петь для императоров;
• 1124 год (10-я луна 1-го года Тэндзи) — Хорикава побывал на горе Коя-сан;
• 1125 год (10-я луна 2-го года Тэндз) — император посетил храмы Ивасимидзу и Камо; потом он отметил визитом святыни Хирано (яп. 平野神社), Охарано (яп. 大原野神社), Мацуноо (яп. 松尾大社), Китано Тэмман-гу (яп. 北野天満宮), Ясака и ряд других;

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Тэндзи (Деревянный Дракон)	1-я луна*	2-я луна	2-я луна* (високосная)	3-я луна	4-я луна*	5-я луна*	6-я луна	7-я луна*	8-я луна*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна*
Юлианский календарь	19 января 1124	17 февраля	18 марта	16 апреля	16 мая	14 июня	13 июля	12 августа	10 сентября	9 октября	8 ноября	8 декабря	7 января 1125
2-й год Тэндзи (Деревянная Змея)	1-я луна	2-я луна	3-я луна*	4-я луна	5-я луна*	6-я луна*	7-я луна	8-я луна*	9-я луна*	10-я луна	11-я луна	12-я луна*
Юлианский календарь	5 февраля 1125	7 марта	6 апреля	5 мая	4 июня	3 июля	1 августа	31 августа	29 сентября	28 октября	27 ноября	27 декабря
3-й год Тэндзи (Огненная Лошадь)	1-я луна	2-я луна	3-я луна	4-я луна*	5-я луна	6-я луна*	7-я луна*	8-я луна	9-я луна*	10-я луна*	10-я луна (високосная)	11-я луна	12-я луна*
Юлианский календарь	25 января 1126	24 февраля	26 марта	25 апреля	24 мая	23 июня	22 июля	20 августа	19 сентября	18 октября	16 ноября	16 декабря	15 января 1127

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Литература

• Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
• Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
• История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М.: Институт востоковедения РАН, 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2.
•  (фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.