Бунъэй (>ruazw)

Бунъэй
Бунъэй
	яп. 文永
Порядковый номер	142
Правящий император	Камэяма и Го-Уда
Продолжительность	1264—1275 годы
Предыдущая эра	Котё
Следующая эра	Кэндзи

Бунъэй^[1] (яп. 文永 бунъэй, Просвещённое процветание^[2]) — девиз правления (нэнго) японских императоров Камэяма и Го-Уда^[3]^[1], использовавшийся с 1264 по 1275 год ^[1]^[4].

Причиной объявления девиза правления Бунъэй было начало нового 60-летнего цикла китайского календаря.

Продолжительность

Начало и конец эры:^[4]^[5]^[1]

28-й день 2-й луны 4-го года Котё (по юлианскому календарю — 27 марта 1264);
25-й день 4-й луны 12-го года Бунъэй (по юлианскому календарю — 22 мая 1275).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано из 92-го цзюаня классического древнекитайского сочинения Хоу Ханьшу^[4]:「漢四百有六載、揆乱反正、統武興文、永惟祖宗之洪業、思光啓乎万嗣」^[4].

События

Внутренняя жизнь

1265 год (2-й год Бунъэй) — составлен сборник японских стихов вака «Сёку Кокин Вакасю» (яп. 続古今和歌集);
1266 год (3-й год Бунъэй) — сёгун Мунэтака снял с себя полномочия по состоянию здоровья; вместо него во главе Камакурского сёгуната стал его сын Корэясу^[6];
1268 год (5-й год Бунъэй) — монах Нитирэн возвращается в Камакуру и пишет одиннадцать писем правительственным чиновникам и высокопоставленным священникам^[7];
1270 год (7-й год Бунъэй) — скончался сиккэн Ходзё Нагатоки, его место занял Ходзё Токимунэ; его старший двоюродный брат Токисукэ постоянно выражал недовольство и считал для себя позором то, что его положение ниже положения его младшего брата, сиккэна^[6];
июнь — июль 1271 года (8-й год Бунъэй) — буддийский монах Рёкан безуспешно молится, чтобы пошел дождь^[7];
1271 год (8-й год Бунъэй) — монаха Нитирэна ссылают в Тацунокути: правительство втайне пытается казнить его, но это не удается; затем Нитирэна снова сослали на остров Садо^[7];
1272 год (9-й год Бунъэй) — Ходзё Токисукэ сделал неудачную попытку переворота и был убит своими братьями — Токимунэ и Ёсимунэ^[6]^[7];
1274 год (1-я луна 11-го года Бунъэй) — император Камэяма отрёкся от престола; трон перешёл к его двоюродному брату^[8];
1274 год (3-я луна 11-го года Бунъэй) — на престол взошёл новый император Го-Уда^[9]; бывший император Камеяма по-прежнему ведал делами в стране в качестве «императора-затворника»;
1274 год (10-я луна 11-го года Бунъэй) — Хирохито-синно был наречён наследным принцем и наследником своего двоюродного брата, императора Го-Уда (принадлежал к Южной ветви императорской семьи, Дайкакудзито). Это стало результатом политических игр отца Хирохито, императора Го-Фукакуса (который, в свою очередь, относился к Северной ветви, Дзимёинто)^[9];

Вторжение монголов

В годы Бунъэй произошло первое монгольское вторжение в Японию.

1268 год (5-й год Бунъэй) — монгольская делегация требует покорения Японии власти монголов^[7];

По словам японского историка Рая Санъё^[6]:

К этому времени династия Со [Сун] была уничтожена варварами Гэн [Юань], и разные соседние страны, все признали себя в зависимости от Гэн; не вступило с ними в сношения, не послало послов с данью одно только наше государство, вследствие чего гэнский государь Купурэй [Хубилай] послал нам с одним корейцем письмо, в котором говорил, что если мы не подчинимся ему, то он пошлет на нас войска. Императорское правительство хотело было отвечать ему и прислало его письмо в Камакура для обсуждения, но Токимунэ крепко уперся на том, что не следует отвечать, так как выражения, употребленные в письме, грубы и невежливы. Гэнский государь опять послал послом Тё Рёхицу [Чжао Лянби], но Токимунэ отдал распоряжение генерал-губернаторству Кюсю [дадзайфу] прогнать его. Вообще, как только приходили послы от Гэн, их сейчас же прогоняли одного за другим и не желали принять.

март и сентябрь 1269 года (6-й год Бунъэй) — монгольские делегации снова посещают Японию^[7];
1272 год (9-й год Бунъэй) — очередное прибытие монгольских послов в Японию^[7];
1274 год (11-й год Бунъэй) — монах Нитирэн предупреждает Ёрицуна Тайра (один из влиятельных членов правительства в Камакуре) о грядущем нападении монголов^[7];

19 ноября 1274 (20-й день 10-й луны 11-го года Бунъэй) — Битва годов Бунъэй (яп. 文永の役 бунъэй но эки) — высадка татаро-монгольских войск хана Хубилая в бухте Хаката (яп. 博多湾) возле современного города Фукуока на острове Кюсю. После высадки и нескольких вооруженных столкновений, захватчики отступили, чтобы провести ночь на корабле. Ночью случился шторм, потопивший несколько кораблей, что вынудило вражеский флот отступаить в Корею, несмотря на свой первоначальный успех^[10]. После битвы длиной в день был сожжен дотла храм Хакодзаки (яп. 筥崎宮)^[11]. По данным «Нихон одай итиран», захватчики потерпели поражение из-за нехватки стрел^[9];

Прибытие Марко Поло

1275 год (12-й год Бунъэй) — путешествуя на Восток, Марко Поло посещает Японию^[7]; его впечатления попали в третью часть его Книги чудес света^[12]:

Чипангу — остров на востоке в открытом море, лежащий в 1500 милях от континента; это очень большой остров.
Люди здесь белые, цивилизованные, живут в достатке. Идолопоклонники, ни от кого не зависят. И, я могу сказать вам, количество золота у них бесконечно, ибо добывают они его на своих же островах, [и император не позволяет его продавать за рубеж. Кроме того,] лишь небольшое число купцов посетило страну, ввиду отдалённости от материка, — вот в чём причина безмерного изобилия золота.
Я поведаю вам чудесные вещи о дворце владыки этого острова. Так знайте, хоромы его необъятны, крыша — целиком и полностью из чистого золота, подобно тому, как наши церкви покрыты свинцом, так что подсчитать стоимость этого не представляется возможным. Больше того, все покрытия дворца и полы его палат целиком из золота, в виде пластин, точно каменные плиты, в добрых два пальца толщиной; и оконные рамы также золотые, — так что в целом богатство этого дворца поражает воображение.

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Бунъэй (Деревянная Крыса)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	31 января 1264	29 февраля	30 марта	28 апреля	27 мая	26 июня	25 июля	23 августа	22 сентября	22 октября	21 ноября	20 декабря
2-й год Бунъэй (Деревянный Бык)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	4-я луна^* (високосная)	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	19 января 1265	18 февраля	19 марта	18 апреля	17 мая	15 июня	14 июля	13 августа	11 сентября	11 октября	10 ноября	9 декабря	8 января 1266
3-й год Бунъэй (Огненный Тигр)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	7 февраля 1266	9 марта	7 апреля	7 мая	5 июня	4 июля	2 августа	1 сентября	30 сентября	30 октября	28 ноября	28 декабря
4-й год Бунъэй (Огненный Кролик)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	27 января 1267	26 февраля	27 марта	26 апреля	25 мая	24 июня	23 июля	21 августа	20 сентября	19 октября	18 ноября	17 декабря
5-й год Бунъэй (Земляной Дракон)	1-я луна	1-я луна^* (високосная)	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	16 января 1268	15 февраля	15 марта	14 апреля	14 мая	12 июня	12 июля	10 августа	9 сентября	8 октября	6 ноября	6 декабря	4 января 1269
6-й год Бунъэй (Земляная Змея)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	3 февраля 1269	5 марта	3 апреля	3 мая	1 июня	1 июля	31 июля	29 августа	28 сентября	27 октября	25 ноября	25 декабря
7-й год Бунъэй (Металлическая Лошадь)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	9-я луна^* (високосная)	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	23 января 1270	22 февраля	23 марта	22 апреля	22 мая	20 июня	20 июля	18 августа	17 сентября	17 октября	15 ноября	14 декабря	13 января 1271
8-й год Бунъэй (Металлическая Коза)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	11 февраля 1271	13 марта	11 апреля	11 мая	9 июня	9 июля	7 августа	6 сентября	6 октября	4 ноября	4 декабря	3 января 1272
9-й год Бунъэй (Водяная Обезьяна)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	1 февраля 1272	1 марта	31 марта	29 апреля	29 мая	27 июня	27 июля	25 августа	24 сентября	24 октября	22 ноября	22 декабря
10-й год Бунъэй (Водяной Петух)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна^*	5-я луна (високосная)	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	21 января 1273	19 февраля	21 марта	19 апреля	18 мая	16 июня	16 июля	14 августа	13 сентября	13 октября	11 ноября	11 декабря	10 января 1274
11-й год Бунъэй (Деревянная Собака)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	9 февраля 1274	10 марта	9 апреля	8 мая	6 июня	5 июля	4 августа	2 сентября	2 октября	31 октября	30 ноября	30 декабря
12-й год Бунъэй (Деревянная Свинья)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	29 января 1275	27 февраля	29 марта	28 апреля	27 мая	25 июня	24 июля	23 августа	21 сентября	21 октября	19 ноября	19 декабря

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ Концевич, 2010, с. 740.
↑ Нидзё. Непрошеная повесть Архивная копия от 18 июля 2014 на Wayback Machine / Пер. И. Львовой. — М., 1986. (о повести — в предисловии И. Львовой).
↑ Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.
↑ ¹ ² ³ ⁴ (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
↑ База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
↑ ¹ ² ³ ⁴ Нихон гайси, 1910—1915, Книга IV. Эпилог к истории рода Минамото. Род Ходзё.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ Хронологическая таблица основных вех жизни и деятельности великого учителя Нитирэна. Архивная копия от 7 января 2015 на Wayback Machine Составлена старшим монахом ордена Ниппондзан Мёходзи на Украине и в России, Сергеем Коростелёвым.
↑ Титсинг, 1834, с. 261.
↑ ¹ ² ³ Титсинг, 1834, с. 262.
↑ Davis, Paul K. (2001). 100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present, p. 147.
↑ Turnbull, Stephen R. (2003). Genghis Khan & the Mongol Conquests 1190—1400, p. 66.
↑ Description of the Island of Chipangu, and the Great Kaan’s Despatch of a Host Against It (неопр.). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 8 января 2015 года.

Литература

Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
Рай Санъё. Неофициальная история Японии = 日本外史 / Пер. с яп. В. М. Мендрина. — Владивосток, 1910—1915.
История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М.: Институт востоковедения РАН, 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2.
(фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.

[_6faa3d236ff9708c-1] ¹ ² ³ ⁴ Концевич, 2010, с. 740.

[2] Нидзё. Непрошеная повесть Архивная копия от 18 июля 2014 на Wayback Machine / Пер. И. Львовой. — М., 1986. (о повести — в предисловии И. Львовой).

[эрлихман-3] Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.

[ниппоника-4] ¹ ² ³ ⁴ (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)

[5] База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)

[_e9ef75a93a790522-6] ¹ ² ³ ⁴ Нихон гайси, 1910—1915, Книга IV. Эпилог к истории рода Минамото. Род Ходзё.

[таблица-7] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ Хронологическая таблица основных вех жизни и деятельности великого учителя Нитирэна. Архивная копия от 7 января 2015 на Wayback Machine Составлена старшим монахом ордена Ниппондзан Мёходзи на Украине и в России, Сергеем Коростелёвым.

[_2ff99097b6e76acf-8] Титсинг, 1834, с. 261.

[_2ff99097b6e76acc-9] ¹ ² ³ Титсинг, 1834, с. 262.

[10] Davis, Paul K. (2001). 100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present, p. 147.

[11] Turnbull, Stephen R. (2003). Genghis Khan & the Mongol Conquests 1190—1400, p. 66.

[12] Description of the Island of Chipangu, and the Great Kaan’s Despatch of a Host Against It (неопр.). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 8 января 2015 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]