Тэнсё (Адзути-Момояма) (Mzuv~ (G;[rmn-Bkbkxbg))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Тэнсё
яп. 天正
Порядковый номер 211
Правящий император Огимати и Го-Ёдзэя
Продолжительность 1573—1593 годы
Предыдущая эра Гэнки
Следующая эра Бунроку

Тэнсё[1][2][3] (яп. 天正 тэнсё:) — девиз правления (нэнго) японских императоров Огимати и Го-Ёдзэя[3][1], использовавшийся с 1573 по 1593 год [1][4].

Продолжительность

[править | править код]

Начало и конец эры:[4][5][1]

Происхождение

[править | править код]

Название нэнго было заимствовано

События этой эры подробно изложены в хронике «Записки о годах Тэнсё» (Тэнсё: ки)[6].

Золотые монеты тэнсё обан

Сравнительная таблица

[править | править код]

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

В 1582 году католической церковью была проведена календарная реформа, и был введён григорианский календарь. В данной таблице начиная с 10-го года Тэнсё указаны европейские даты как по григорианскому, так и по юлианскому календарю.

1-й год Тэнсё
(Водяной Петух)
1-я луна* 2-я луна* 3-я луна 4-я луна* 5-я луна* 6-я луна 7-я луна 8-я луна* 9-я луна 10-я луна 11-я луна* 12-я луна
Юлианский календарь 3 февраля 1573 4 марта 2 апреля 2 мая 31 мая 29 июня 29 июля 28 августа 26 сентября 26 октября 25 ноября 24 декабря
2-й год Тэнсё
(Деревянная Собака)
1-я луна 2-я луна* 3-я луна* 4-я луна 5-я луна* 6-я луна* 7-я луна 8-я луна* 9-я луна 10-я луна 11-я луна 12-я луна 12-я луна
(високосная) *
Юлианский календарь 23 января 1574 22 февраля 23 марта 21 апреля 21 мая 19 июня 18 июля 17 августа 15 сентября 15 октября 14 ноября 14 декабря 13 января 1575
3-й год Тэнсё
(Деревянная Свинья)
1-я луна 2-я луна* 3-я луна* 4-я луна 5-я луна* 6-я луна* 7-я луна 8-я луна* 9-я луна 10-я луна 11-я луна* 12-я луна
Юлианский календарь 11 февраля 1575 13 марта 11 апреля 10 мая 9 июня 8 июля 6 августа 5 сентября 4 октября 3 ноября 3 декабря 1 января 1576
4-й год Тэнсё
(Огненная Крыса)
1-я луна 2-я луна* 3-я луна 4-я луна* 5-я луна 6-я луна* 7-я луна* 8-я луна 9-я луна* 10-я луна 11-я луна* 12-я луна
Юлианский календарь 31 января 1576 1 марта 30 марта 29 апреля 28 мая 27 июня 26 июля 24 августа 23 сентября 22 октября 21 ноября 20 декабря
5-й год Тэнсё
(Огненный Бык)
1-я луна 2-я луна 3-я луна* 4-я луна 5-я луна* 6-я луна 7-я луна* 7-я луна
(високосная) *
8-я луна 9-я луна* 10-я луна 11-я луна* 12-я луна
Юлианский календарь 19 января 1577 18 февраля 20 марта 18 апреля 18 мая 16 июня 16 июля 14 августа 12 сентября 12 октября 10 ноября 10 декабря 8 января 1578
6-й год Тэнсё
(Земляной Тигр)
1-я луна 2-я луна* 3-я луна 4-я луна 5-я луна* 6-я луна 7-я луна* 8-я луна* 9-я луна 10-я луна* 11-я луна 12-я луна*
Юлианский календарь 7 февраля 1578 9 марта 7 апреля 7 мая 6 июня 5 июля 4 августа 2 сентября 1 октября 31 октября 29 ноября 29 декабря
7-й год Тэнсё
(Земляной Кролик)
1-я луна 2-я луна* 3-я луна 4-я луна 5-я луна* 6-я луна 7-я луна* 8-я луна 9-я луна* 10-я луна 11-я луна* 12-я луна
Юлианский календарь 27 января 1579 26 февраля 27 марта 26 апреля 26 мая 24 июня 24 июля 22 августа 21 сентября 20 октября 19 ноября 18 декабря
8-й год Тэнсё
(Металлический Дракон)
1-я луна* 2-я луна 3-я луна* 3-я луна
(високосная)
4-я луна* 5-я луна 6-я луна 7-я луна* 8-я луна 9-я луна* 10-я луна 11-я луна* 12-я луна
Юлианский календарь 17 января 1580 15 февраля 16 марта 14 апреля 14 мая 12 июня 12 июля 11 августа 9 сентября 9 октября 7 ноября 7 декабря 5 января 1581
9-й год Тэнсё
(Металлическая Змея)
1-я луна* 2-я луна 3-я луна* 4-я луна 5-я луна* 6-я луна 7-я луна* 8-я луна 9-я луна 10-я луна* 11-я луна 12-я луна*
Юлианский календарь 4 февраля 1581 5 марта 4 апреля 3 мая 2 июня 1 июля 31 июля 29 августа 28 сентября 28 октября 26 ноября 26 декабря
10-й год Тэнсё
(Водяная Лошадь)
1-я луна 2-я луна* 3-я луна 4-я луна* 5-я луна* 6-я луна 7-я луна* 8-я луна 9-я луна 10-я луна 11-я луна* 12-я луна
Григорианский календарь 3 февраля 1582 5 марта 3 апреля 3 мая 1 июня 30 июня 30 июля 28 августа 27 сентября 27 октября 26 ноября 25 декабря
Юлианский календарь 24 января 1582 23 февраля 24 марта 23 апреля 22 мая 20 июня 20 июля 18 августа 17 сентября 17 октября 16 ноября 15 декабря
11-й год Тэнсё
(Водяная Коза)
1-я луна 1-я луна
(високосная) *
2-я луна* 3-я луна 4-я луна* 5-я луна* 6-я луна 7-я луна* 8-я луна 9-я луна 10-я луна* 11-я луна 12-я луна
Григорианский календарь 24 января 1583 23 февраля 24 марта 22 апреля 22 мая 20 июня 19 июля 18 августа 16 сентября 16 октября 15 ноября 14 декабря 13 января 1584
Юлианский календарь 14 января 1583 13 февраля 14 марта 12 апреля 12 мая 10 июня 9 июля 8 августа 6 сентября 6 октября 5 ноября 4 декабря 3 января 1584
12-й год Тэнсё
(Деревянная Обезьяна)
1-я луна* 2-я луна 3-я луна* 4-я луна 5-я луна* 6-я луна* 7-я луна 8-я луна* 9-я луна 10-я луна* 11-я луна 12-я луна
Григорианский календарь 12 февраля 1584 12 марта 11 апреля 10 мая 9 июня 8 июля 6 августа 5 сентября 4 октября 3 ноября 2 декабря 1 января 1585
Юлианский календарь 2 февраля 1584 2 марта 1 апреля 30 апреля 30 мая 28 июня 27 июля 26 августа 24 сентября 24 октября 22 ноября 22 декабря
13-й год Тэнсё
(Деревянный Петух)
1-я луна 2-я луна* 3-я луна 4-я луна* 5-я луна 6-я луна* 7-я луна* 8-я луна 8-я луна
(високосная) *
9-я луна 10-я луна* 11-я луна 12-я луна
Григорианский календарь 31 января 1585 2 марта 31 марта 30 апреля 29 мая 28 июня 27 июля 25 августа 24 сентября 23 октября 22 ноября 21 декабря 20 января 1586
Юлианский календарь 21 января 1585 20 февраля 21 марта 20 апреля 19 мая 18 июня 17 июля 15 августа 14 сентября 13 октября 12 ноября 11 декабря 10 января 1586
14-й год Тэнсё
(Огненная Собака)
1-я луна* 2-я луна 3-я луна 4-я луна* 5-я луна 6-я луна* 7-я луна* 8-я луна 9-я луна* 10-я луна 11-я луна* 12-я луна
Григорианский календарь 19 февраля 1586 20 марта 19 апреля 19 мая 17 июня 17 июля 15 августа 13 сентября 13 октября 11 ноября 11 декабря 9 января 1587
Юлианский календарь 9 февраля 1586 10 марта 9 апреля 9 мая 7 июня 7 июля 5 августа 3 сентября 3 октября 1 ноября 1 декабря 30 декабря
15-й год Тэнсё
(Огненная Свинья)
1-я луна* 2-я луна 3-я луна 4-я луна* 5-я луна 6-я луна* 7-я луна 8-я луна* 9-я луна 10-я луна* 11-я луна 12-я луна*
Григорианский календарь 8 февраля 1587 9 марта 8 апреля 8 мая 6 июня 6 июля 4 августа 3 сентября 2 октября 1 ноября 30 ноября 30 декабря
Юлианский календарь 29 января 1587 27 февраля 29 марта 28 апреля 27 мая 26 июня 25 июля 24 августа 22 сентября 22 октября 20 ноября 20 декабря
16-й год Тэнсё
(Земляная Крыса)
1-я луна 2-я луна* 3-я луна 4-я луна* 5-я луна 5-я луна
(високосная)
6-я луна* 7-я луна 8-я луна* 9-я луна 10-я луна* 11-я луна 12-я луна*
Григорианский календарь 28 января 1588 27 февраля 27 марта 26 апреля 25 мая 24 июня 24 июля 22 августа 21 сентября 20 октября 19 ноября 18 декабря 17 января 1589
Юлианский календарь 18 января 1588 17 февраля 17 марта 16 апреля 15 мая 14 июня 14 июля 12 августа 11 сентября 10 октября 9 ноября 8 декабря 7 января 1589
17-й год Тэнсё
(Земляной Бык)
1-я луна 2-я луна* 3-я луна 4-я луна* 5-я луна 6-я луна* 7-я луна 8-я луна 9-я луна* 10-я луна 11-я луна* 12-я луна
Григорианский календарь 15 февраля 1589 17 марта 15 апреля 15 мая 13 июня 13 июля 11 августа 10 сентября 10 октября 8 ноября 8 декабря 6 января 1590
Юлианский календарь 5 февраля 1589 7 марта 5 апреля 5 мая 3 июня 3 июля 1 августа 31 августа 30 сентября 29 октября 28 ноября 27 декабря
18-й год Тэнсё
(Металлический Тигр)
1-я луна* 2-я луна 3-я луна* 4-я луна* 5-я луна 6-я луна* 7-я луна 8-я луна 9-я луна 10-я луна* 11-я луна 12-я луна*
Григорианский календарь 5 февраля 1590 6 марта 5 апреля 4 мая 2 июня 2 июля 31 июля 30 августа 29 сентября 29 октября 27 ноября 27 декабря
Юлианский календарь 26 января 1590 24 февраля 26 марта 24 апреля 23 мая 22 июня 21 июля 20 августа 19 сентября 19 октября 17 ноября 17 декабря
19-й год Тэнсё
(Металлический Кролик)
1-я луна 1-я луна
(високосная) *
2-я луна 3-я луна* 4-я луна* 5-я луна 6-я луна* 7-я луна 8-я луна 9-я луна* 10-я луна 11-я луна 12-я луна*
Григорианский календарь 25 января 1591 24 февраля 25 марта 24 апреля 23 мая 21 июня 21 июля 19 августа 18 сентября 18 октября 16 ноября 16 декабря 15 января 1592
Юлианский календарь 15 января 1591 14 февраля 15 марта 14 апреля 13 мая 11 июня 11 июля 9 августа 8 сентября 8 октября 6 ноября 6 декабря 5 января 1592
20-й год Тэнсё
(Водяной Дракон)
1-я луна 2-я луна* 3-я луна 4-я луна* 5-я луна* 6-я луна 7-я луна* 8-я луна 9-я луна* 10-я луна 11-я луна 12-я луна
Григорианский календарь 13 февраля 1592 14 марта 12 апреля 12 мая 10 июня 9 июля 8 августа 6 сентября 6 октября 4 ноября 4 декабря 3 января 1593
Юлианский календарь 3 февраля 1592 4 марта 2 апреля 2 мая 31 мая 29 июня 29 июля 27 августа 26 сентября 25 октября 24 ноября 24 декабря
* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 4 Концевич, 2010, с. 750.
  2. Петрова и Горегляд, 1963, с. 205.
  3. 1 2 Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.
  4. 1 2 3 4  (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書(ニッポニカ)』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
  5. База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
  6. Сборник Музея антропологии и этнографии Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine / Рос. акад. наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера). — Санкт-Петербург : МАЭ РАН, 2004-. — 27 см. Т. 55: Восточная Азия: Вещи, история коллекций, тексты [Текст] / [отв. ред. М. Ф. Альбедиль]. — Санкт-Петербург : Наука, 2009. — С. 73 — 412 с. : ил., табл.; 27 см + CD-ROM. — ISBN 978-5-02-025593-7
  7. Титсинг, 1834, с. 389.
  8. Титсинг, 1834, с. 391.
  9. 1 2 Ponsonby-Fane, Richard. (1962). Studies in Shinto and Shrines, p.462.
  10. Титсинг, 1834, с. 394.
  11. Титсинг, 1834, с. 395.
  12. Титсинг, 1834, с. 396.
  13. Титсинг, 1834, с. 397.
  14.  (англ.) Министерство иностранных дел Японии: «Японско-мексиканские отношения» Архивная копия от 21 мая 2009 на Wayback Machine
  15. 1 2 3 4 Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). «Tenshō» in Japan encyclopedia, p. 961; Архивная копия от 2 декабря 2020 на Wayback Machine n.b., Louis-Frédéric is pseudonym of Louis-Frédéric Nussbaum, see Deutsche Nationalbibliothek Authority File Архивировано 24 мая 2012 года..
  16. Титсинг, 1834, с. 398.
  17. Титсинг, 1834, с. 399.
  18. Титсинг, 1834, с. 401.
  19. 1 2 3 Титсинг, 1834, с. 402.
  20. Rutt, Richard et al. (2003). Korea: a Historical and Cultural Dictionary, p. 190. Архивная копия от 13 февраля 2022 на Wayback Machine
  21. Kang, Diplomacy and Ideology, p. 275. Архивная копия от 13 февраля 2022 на Wayback Machine
  22. Титсинг, 1834, с. 405.

Литература

[править | править код]