Кэнкю (TzutZ)

Кэнкю
Кэнкю
	яп. 建久
Порядковый номер	113
Правящий император	Го-Тоба и Цутимикадо
Продолжительность	1190—1199 годы
Предыдущая эра	Бундзи
Следующая эра	Сёдзи

Кэнкю^[1] (яп. 建久 кэнкю:) — девиз правления (нэнго) японских императоров Го-Тоба и Цутимикадо^[2]^[1], использовавшийся с 1190 по 1199 год ^[1]^[3].

Продолжительность

Начало и конец эры:^[3]^[4]^[1]

11-й день 4-й луны 6-го года Бундзи (по юлианскому календарю — 16 мая 1190);
27-й день 4-й луны 10-го года Кэнкю (по юлианскому календарю — 23 мая 1199).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано^[3]:

из 7-го цзюаня «У Чжи» (кит. 呉志, пиньинь Wú zhì):「安国和民建久長之計」^[3];
из 46-го цзюаня «Цзинь Шу»:「建久安於万歳、垂長世於無窮」^[3].

События

даты по юлианскому календарю

5 декабря 1190 года (7-й день 11-й луны 1-го года Кэнкю) — в столицу Хэйан-кё прибыл Минамото-но Ёритомо, где в девятый день той же луны он был удостоен титула дайнагона, а в одиннадцатый день той же луны к титулу дайнагона добавили звание военачальника Правой стражи. Однако вскоре он отказался от обоих этих почетных званий и отбыл назад, в Камакуру^[5];
26 апреля 1192 года (13-й день 3-й луны 3-го года Кэнкю) — дайдзё тэнно Го-Сиракава скончался в возрасте 66 лет^[5]; Он был отцом или дедом пяти императоров, среди которых: 78-й император Нидзё; 79-й — Рокудзё; 80-й — Такакура; 81-й — Антоку и 82-й император Японии Го-Тоба;
21 августа 1192 года (12-й день 7-й луны 3-го года Кэнкю) — Минамото-но Ёритомо назначен главнокомандующим сил для борьбы с варварами;
18 февраля 1198 года (11-й день 1-й луны 9-го года Кэнкю) — император Тоба отрёкся от престола; трон перешёл к его старшему сыну;
1198 год (3-я луна 9-го месяца) — на престол взошёл новый император Цутимикадо^[6];
9 февраля 1199 (13-й день 1-й луны 10-го года Кэнкю) — в возрасте 53 лет в Камакуре скончался сёгун Ёритомо^[5].

В литературе

События этой эпохи попали на страницы следующих произведений:

Повесть о доме Тайра;
Мумёдзоси (яп. 無名草子, Безымянные записки), одна из рукописей которого называется Кэнкю-моногатари (яп. 建久物語), по названию эры, в которую она была написана;
Хякурэнсё (яп. 百錬抄, Зеркало, отполированное сотню раз) — запись о событиях с 1126 по 1259 годы, произведение периода Камакура.

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления^[7]. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Кэнкю (Металлическая Собака)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	7 февраля 1190	8 марта	7 апреля	6 мая	5 июня	5 июля	3 августа	2 сентября	1 октября	31 октября	29 ноября	29 декабря
2-й год Кэнкю (Металлическая Свинья)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна	12-я луна^* (високосная)
Юлианский календарь	27 января 1191	26 февраля	27 марта	25 апреля	25 мая	24 июня	23 июля	22 августа	21 сентября	20 октября	19 ноября	18 декабря	17 января 1192
3-й год Кэнкю (Водяная Крыса)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	15 февраля 1192	16 марта	14 апреля	13 мая	12 июня	11 июля	10 августа	9 сентября	8 октября	7 ноября	7 декабря	5 января 1193
4-й год Кэнкю (Водяной Бык)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	4 февраля 1193	5 марта	4 апреля	3 мая	1 июня	1 июля	30 июля	29 августа	27 сентября	27 октября	26 ноября	26 декабря
5-й год Кэнкю (Деревянный Тигр)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	8-я луна (високосная)	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	24 января 1194	23 февраля	24 марта	23 апреля	22 мая	20 июня	20 июля	18 августа	16 сентября	16 октября	15 ноября	15 декабря	13 января 1195
6-й год Кэнкю (Деревянный Кролик)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	12 февраля 1195	14 марта	12 апреля	12 мая	10 июня	9 июля	7 августа	6 сентября	5 октября	4 ноября	4 декабря	2 января 1196
7-й год Кэнкю (Огненный Дракон)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	1 февраля 1196	2 марта	1 апреля	30 апреля	30 мая	28 июня	27 июля	26 августа	24 сентября	23 октября	22 ноября	22 декабря
8-й год Кэнкю (Огненная Змея)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	6-я луна^* (високосная)	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	20 января 1197	19 февраля	21 марта	19 апреля	19 мая	17 июня	17 июля	15 августа	14 сентября	13 октября	11 ноября	11 декабря	9 января 1198
9-й год Кэнкю (Земляная Лошадь)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	8 февраля 1198	10 марта	8 апреля	8 мая	7 июня	6 июля	5 августа	3 сентября	3 октября	1 ноября	30 ноября	30 декабря
10-й год Кэнкю (Земляная Коза)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	28 января 1199	27 февраля	29 марта	27 апреля	27 мая	25 июня	25 июля	24 августа	22 сентября	22 октября	20 ноября	20 декабря

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ Концевич, 2010, с. 737.
↑ Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
↑ База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
↑ ¹ ² ³ Повесть о доме Тайра, 1982, Свиток двенадцатый. 8. Казнь Рокудая.
↑ Titsingh, 1834, p. 221.
↑ Bramsen, 1910.

Литература

История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М.: Институт востоковедения РАН, 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2.
Камо-но Тёмэй. . Записки из кельи = 方丈記 / Пер. с яп. Н. И. Конрада. — 1921.
Концевич Л. Р. . Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — М.: Восточная литература РАН, 2010. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2. — С. 695—803.
Петрова О. П., Горегляд В. Н. . Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I. — М.: Восточная литература, 1963. — 243 с. — С. 204—210.
Повесть о доме Тайра = 平家物語 / Пер. с яп. И. Л. Львовой. — М., 1982.
Bramsen, William. . Chronological tables // Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month: from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.). With an introductory essay On Japanese chronology and calendars. — 1910. — P. 50—131.
Titsingh, Isaac. . Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.

[_6faa3c236ff96f3e-1] ¹ ² ³ ⁴ Концевич, 2010, с. 737.

[эрлихман-2] Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.

[ниппоника-3] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)

[4] База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)

[_01cb7dff7c333794-5] ¹ ² ³ Повесть о доме Тайра, 1982, Свиток двенадцатый. 8. Казнь Рокудая.

[_89fdf650e083e312-6] Titsingh, 1834, p. 221.

[_ac6e49c6b7f7fd56-7] Bramsen, 1910.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]