Тэндзю (Mzu;[Z)

Тэндзю
Тэндзю
	яп. 天授
Порядковый номер	167
Правящий император	Тёкэй
Продолжительность	1375—1381 годы
Предыдущая эра	Бунтю
Следующая эра	Кова

Тэндзю^[1] (яп. 天授 тэндзю) — девиз правления (нэнго) японского императора Тёкэя из южной династии^[2]^[1], использовавшийся с 1375 по 1381 год^[1]^[3].

В Северном Дворе в этот период правил император Го-Энъю с нэнго Эйва (1375—1379), Коряку (1379—1381) и Эйтоку (1381—1384). Девиз правления Тэндзю был объявлен из-за землетрясения^[4].

Продолжительность[править | править код]

Начало и конец эры:^[3]^[5]^[1]

27-й день 5-й луны 4-го года Бунтю (по юлианскому календарю — 26 июня 1375);
10-й день 2-й луны 7-го года Тэндзю (по юлианскому календарю — 6 марта 1381).

Происхождение[править | править код]

Название нэнго было заимствовано из 92-го цзюаня древнекитайского сочинения Ши цзи^[3]:「且陛下所謂天授、非人力也」^[3].

События[править | править код]

даты по юлианскому календарю

Дворец Асикага Ёсимицу «Хана-но-госё» был в два раза больше императорского дворца в Киото^[6].

1375 год (1-й год Тэндзю) — сёгун Асикага Ёсимицу помолился в храме Ивасимидзу; в качестве даров он преподнёс свой меч для храмовой казны, золотые пайетки для украшения храма и скаковых лошадей для хамовой конюшни^[7];
1375 год (1-й год Тэндзю) — сёгуну Ёсимицу впервые было разрешено посетить покои императора в киотском дворце^[7];
1377 год (3-й год Тэндзю) — посол корейского государства Корё Чон Монджу встретился с наместником сёгуна на острове Кюсю, Имагавой Рёсюном (яп. 今川了俊) с целью скоординировать усилия двух государств в борьбе с пиратством^[8]^[9];
1378 год (4-й год Тэндзю) — Ёсимицу переезжает в свою новую усадьбу^[8] под названием «Хана-но-госё» (яп. 花の御所, Дворец Цветов)^[10];
1378 год (4-й год Тэндзю) — Асикага Ёсимицу отправляет Ямана Удзикиё и других самураев напасть на род Кусуноки. После отчаянного сопротивления, Кусуноки были вынуждены отступить^[11];
1379 год (5-й год Тэндзю) — Сиба Ёсимаса удостоен должности канрэя^[12];
1380 год (6-й год Тэндзю) — военачальник Кусуноки Масанори (яп. 楠木正儀) возвращается ко двору; армия Южного Двора терпит неудачи^[12];
26 июля 1380 года (24-й день 6-й луны 6-го года Тэндзю) — скончался бывший император Комё в возрасте 60 лет^[13];
1381 год (7-й год Тэндзю) — составлен сборник стихов вака «Синъёвакасю» (яп. 新葉和歌集, Собрание новых листьев).

Сравнительная таблица[править | править код]

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Тэндзю (Деревянный Кролик)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна^*	12-я луна
1-й год Эйва	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	2 февраля 1375	3 марта	2 апреля	2 мая	31 мая	30 июня	29 июля	28 августа	26 сентября	26 октября	24 ноября	23 декабря
2-й год Тэндзю (Огненный Дракон)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	7-я луна^* (високосная)	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
2-й год Эйва	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	7-я луна^* (високосная)	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	22 января 1376	20 февраля	21 марта	20 апреля	19 мая	18 июня	17 июля	16 августа	14 сентября	14 октября	13 ноября	12 декабря	11 января 1377
3-й год Тэндзю (Огненная Змея)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
3-й год Эйва	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	9 февраля 1377	10 марта	9 апреля	8 мая	7 июня	6 июля	5 августа	4 сентября	3 октября	2 ноября	2 декабря	31 декабря
4-й год Тэндзю (Земляная Лошадь)	1-я луна^*	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
4-й год Эйва	1-я луна^*	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	30 января 1378	28 февраля	29 марта	28 апреля	27 мая	26 июня	25 июля	24 августа	23 сентября	22 октября	21 ноября	21 декабря
5-й год Тэндзю (Земляная Коза)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	4-я луна^* (високосная)	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
1-й год Коряку	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	4-я луна^* (високосная)	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	19 января 1379	18 февраля	19 марта	17 апреля	17 мая	15 июня	14 июля	13 августа	12 сентября	11 октября	10 ноября	10 декабря	9 января 1380
6-й год Тэндзю (Металлическая Обезьяна)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
2-й год Коряку	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	7 февраля 1380	8 марта	6 апреля	5 мая	4 июня	3 июля	1 августа	31 августа	29 сентября	29 октября	28 ноября	28 декабря
7-й год Тэндзю (Металлический Петух)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
1-й год Эйтоку	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	26 января 1381	25 февраля	27 марта	25 апреля	24 мая	23 июня	22 июля	20 августа	19 сентября	18 октября	17 ноября	17 декабря

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания[править | править код]

↑ ¹ ² ³ ⁴ Концевич, 2010, с. 743.
↑ Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.
↑ ¹ ² ³ ⁴ (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
↑ 『南朝編年記略』による。
↑ База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
↑ Тёрнбулл С. Самураи. Военная история. / Перевод с английского А. Б. Никитина. — СПб.: Евразия, 1999
↑ ¹ ² Титсинг, 1834, с. 312.
↑ ¹ ² Титсинг, 1834, с. 313.
↑ Kang, Jae-eun et al. (2006). The Land of Scholars : Two Thousand Years of Korean Confucianism, p. 159.
↑ В. В. Кожевников. Очерки истории Японии XII-XVI вв. — Изд-во Дальневосточного университета, 1999. — С. 123. — 402 с. — ISBN 5744410430, 9785744410438.
↑ Нихон гайси, 1910—1915, Книга V. Пролог к истории рода Нитта. Род Кусуноки.
↑ ¹ ² Ackroyd, Joyce. (1982) Lessons from History: The «Tokushi Yoron», p. 329.
↑ Титсинг, 1834, с. 315.

Литература[править | править код]

Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
Рай Санъё. Неофициальная история Японии = 日本外史 / Пер. с яп. В. М. Мендрина. — Владивосток, 1910—1915.
Повесть о Великом мире // Японские самурайские сказания / Пер. с яп. В. Н. Горегляда. — СПб.: Северо-Запад Пресс, 2002. — С. 14—484. — (Золотая серия японской литературы). — ISBN 5-93699-015-X.
История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М.: Институт востоковедения РАН, 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2.
(фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.

[_6faa3d236ff9708f-1] ¹ ² ³ ⁴ Концевич, 2010, с. 743.

[эрлихман-2] Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.

[ниппоника-3] ¹ ² ³ ⁴ (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)

[4] 『南朝編年記略』による。

[5] База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)

[6] Тёрнбулл С. Самураи. Военная история. / Перевод с английского А. Б. Никитина. — СПб.: Евразия, 1999

[_2ffd1797b6ea8608-7] ¹ ² Титсинг, 1834, с. 312.

[_2ffd1797b6ea8609-8] ¹ ² Титсинг, 1834, с. 313.

[9] Kang, Jae-eun et al. (2006). The Land of Scholars : Two Thousand Years of Korean Confucianism, p. 159.

[10] В. В. Кожевников. Очерки истории Японии XII-XVI вв. — Изд-во Дальневосточного университета, 1999. — С. 123. — 402 с. — ISBN 5744410430, 9785744410438.

[_2d4a020d7f16cf91-11] Нихон гайси, 1910—1915, Книга V. Пролог к истории рода Нитта. Род Кусуноки.

[a329-12] ¹ ² Ackroyd, Joyce. (1982) Lessons from History: The «Tokushi Yoron», p. 329.

[_2ffd1797b6ea860f-13] Титсинг, 1834, с. 315.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]