Топонимия Монако (Mkhkunbnx Bkugtk)

Районы Монако

Топонимия Монако — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории княжества Монако. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением и богатой историей.

Этимология названия

По мнению В. А. Никонова, скала, на которой расположен город Монако (древнейшая часть княжества), с VII—VI веков до н. э. была местом культа Геркулеса Отшельника (пустынника), древнегреческое слово моноикос «отшельник» (из этого — монах) восходит к финикийскому языку. В древнегреческом языке это слово подверглось переосмыслению по сходству со словом менуха — «место пристани». Согласно оценке Е. М. Поспелова, топоним упоминается римскими авторами на рубеже н. э. как место культа Геркулеса агх или portus Monoecus, где Monoecus — греч. «одиноко живущий» (одно из прозвищ Геркулеса), латинское агх — «замок, крепость», «гора, холм», «прибежище, местопребывание», portus — «порт, пристань, гавань», «убежище, прибежище». В 1078 году — Portu Monacho, позже Monaco (Монако).

Топонимическая политика

Княжество Монако не имеет специального органа, занимающегося вопросами топонимической политики.

Литература

• Инструкция по русской передаче географических названий Франции / Сост. К. Т. Бойко; Ред. Г. Г. Арутюнова. — М., 1982. — 78 с.
• Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. — М.: Мысль, 1966. — 509 с. — 32 000 экз.
• Поспелов Е. М. Географические названия мира. Топонимический словарь / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-001389-2.