Топонимия Ватикана (Mkhkunbnx Fgmntgug)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Официальный план Ватикана (из приложения к Латеранским соглашениям).

Топонимия Ватикана — совокупность географических названий, включающая наименования географических объектов на территории города-государства Ватикана. В силу исторических причин подавляющее большинство географических объектов на территории Ватикана имеет названия в честь римских пап (антропотопонимы) либо католических святых (агиотопонимы).

Название города-государства

[править | править код]

Официальное название «Ватикан» впервые было использовано в Латеранских соглашениях, заключённых 11 февраля 1929 года между Святым Престолом и правительством Италии во главе с Б. Муссолини, которые установили статус современного города-государства. Название было взято от названия Ватиканского холма (итал. Monte Vaticano), на котором расположено государство. Название же Ватиканского холма, вероятно, появилось от этрусского названия города «Ватикум», в настоящее время не существующего. Согласно легендам, на этом месте этрусские прорицатели (а позже — римские авгуры) провозглашали свои предсказания — «ватицинации» (лат. vaticinatio — «предсказание», «пророчество»)[1]. Исторически (до появления государства Ватикан) слово «ватикан» имело значение «дворец папы»[2].

Официальное итальянское название Ватикана (итал. Stato della Città del Vaticano) означает в буквальном переводе «Государство Го́рода Ватикан». Хотя Святой Престол (который не идентичен Ватикану) и католическая церковь используют в официальных документах церковную латынь, Ватикан в своей текущей деятельности официально использует итальянский язык. Латинское название государства лат. Status Civitatis Vaticanæ[3][4] используется в официальных документах не только Святым Престолом, но и в большинстве официальных церковных и папских документов.

Формирование и состав топонимии

[править | править код]
Собор Святого Петра

Топонимы Ватикана (по сути, являющиеся урбанонимами в силу размеров города-государства) немногочисленны. К ним относятся, прежде всего, названия культовых сооружений — храмов и монастырей с прилегающими объектами: Собор Святого Петра[5] с пристройкой — Дом Святой Марфы и площадь Святого Петра, Монастырь Mater Ecclesiae (назван в честь католического титула Девы Марии), Церковь Санто-Стефано-дельи-Абиссини, Церковь Святого Перегрина, церковь святого Эгидия[англ.], церковь святых Мартина и Себастьяна Швейцарских[англ.].

Другую группу урбанонимов Ватикана составляют названия зданий и сооружений, в которых размещаются различные официальные, культурные и научные учреждения Святого престола: Апостольский дворец (официальное название — Дворец Сикста V (лат. Palatium Sixti V), в честь папы Сикста V[6]) с находящимися в нём музеями[7] (Апартаменты Борджиа, Сикстинская капелла, Капелла Никколина, Галерея географических карт, Галерея канделябров, Галерея Арацци, Музей Пио-Кристиано, Ватиканская пинакотека, Музей Кьярамонти, Исторический музей, Коллекция современного религиозного искусства, Этнологический миссионерский музей и Ватиканской библиотекой), а также музеями, расположенные других локациях:Григорианский Этрусский музей (во дворце Иннокентия VIII), Музей Пия-Климента, Григорианский Египетский музей, Зал Кьяроскури и т. д. К этой же группе можно отнести Виллу Пия (где расположена штаб-квартира Папской академии наук)[8], Зал аудиенций Павла VI, Башню Святого Иоанна[англ.] (местонахождение Секретариата по делам экономики Святого Престола)[9], Башню Григория[англ.], или «башню Ветров», нередко также именуемую «астрономической обсерваторией Ватикана», поскольку в XVIII веке в ней располагалась Ватиканская обсерватория[10].

Ещё одну группу урбанонимов составляют объекты ландшафтной — Ватиканские сады[11] с пещерой Гротта-ди-Лурде — и городской архитектуры: Леонинская стена с коридором Пассетто и воротами Сан-Пеллегрино.

Топонимическая политика

[править | править код]

Согласно данным Группы экспертов ООН по географическим названиям (ГЭГНООН), Святой престол не имеет специального органа, ведающего топонимической политикой, эти вопросы отнесены к компетенции Секретаря по отношениям с государствами (то есть «министра иностранных дел» Ватикана)[12].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ История появления названия Ватикана и история появления произведений искусства Ватикана. Vaticaniste.ru. Дата обращения: 12 апреля 2019. Архивировано 30 марта 2019 года.
  2. ↑ Зелинский В. «Подробный орфографический словарь». М., 1914. С. 41.
    Чудинов А. Н. «Словарь иностранных слов…» СПб., 1902. С. 152.
  3. ↑ Apostolic Constitution (лат.). Vatican.va. Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 14 декабря 2017 года.
  4. ↑ Pope Francis. Letter to John Cardinal Lajolo (лат.). Vatican.va (8 сентября 2014). Дата обращения: 28 мая 2015. Архивировано 18 апреля 2015 года.
  5. ↑ Peter’s Basilica
  6. ↑ Vatican Press Office guide — buildings of the Vatican Архивировано 29 мая 2010 года.
  7. ↑ Музеи Ватикана. Официальный веб-сайт (англ.). Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 12 января 2017 года.
  8. ↑ The Casino of Pius IV in the Vatican
  9. ↑ Andrea Gagliarducci. Pope Francis observes, judges, and acts. And begins establishing a parallel Curia. MondayVatican (3 марта 2014). Дата обращения: 3 марта 2014. Архивировано 23 мая 2014 года.
  10. ↑ The Tower of Winds. Archivum Secretum Vaticanum. Дата обращения: 9 мая 2013. Архивировано 2 июля 2013 года.
  11. ↑ The Vatican: spirit and art of Christian Rome. Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 10 мая 2015 года.
  12. ↑ CONTACT INFORMATION FOR NATIONAL GEOGRAPHICAL NAMES AUTHORITIES (англ.). Дата обращения: 22 сентября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.)

Литература

[править | править код]
  • «Музеи Ватикана». Рим. — М., 1974.
  • Инструкция по русской передаче географических названий Италии / Сост. И. П. Литвин; Ред. А. 3. Скрипниченко. — М., 1977. — 56 с.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Топонимия_Ватикана&oldid=134173956