Симпсоны (сезон 30) (Vnbhvkud (vy[ku 30))

Симпсоны
Сезон 30
Страна	США
Число серий	23
Выпуск
Канал	FOX
Трансляция	30 сентября 2018 года — 12 мая 2019 года
Хронология сезонов
← Предыдущий Сезон 29 Следующий → Сезон 31
Список серий

Тридцатый сезон мультсериала «Симпсоны» транслировался на телеканале Fox с 30 сентября 2018 года по 12 мая 2019 года. Сериал получил заказ на 30-й сезон 4 ноября 2016 года.

Для сцены на диване эпизода «My Way or the Highway to Heaven» герои «Закусочной Боба» собрались вместе с Симпсонами.

В сезоне были представлены выступления гостей Галь Гадот («Bart’s Not Dead»), Ру Пол («Werking Mom»), Билли Айкнера («Krusty the Clown»), Пэтти Люпон («The Girl on the Bus») и др.

Также:

• была сатира на шоу «The Amazing Race», где Мардж и Гомер — пара участников, которая упорно борется за победу, но сразу проигрывает («Heartbreak Hotel»);
• Эл Джин написал эпизод «Daddicus Finch», где Лиза смотрит фильм «Убить пересмешника» (англ. «To Kill a Mockingbird») и начинает видеть в Гомере кое-что от Грегори Пека и действительно восхищается им;
• была показана предыстория деда Симпсона, где он осознаёт, что был моделью для игрушечных солдатиков («Mad About the Toy»);
• Лиза нашла новую лучшую подругу и попыталась жить двойной жизнью, деля своё время между своей семьёй и новой, более культурной семьёй («The Girl on the Bus»), а также влюбилась в Канаду, при этом всячески выражая любовь к США в ненормальном политическом климате («D’oh Canada»)
• Гомер просматривал общий с Мардж сериал типа «Очень странные дела» без своей жены, что рассердило её и напрягло отношения («I’m Dancing as Fat as I Can»);
• в эпизоде «101 Mitigations» продавец комиксов подал в суд на Гомера за угон его машины с целью покататься на ней, при этом Гильермо Дель Торо был приглашённой звездой в роли самого себя.

В феврале 2019 года сценаристка Стефани Гиллис получила премию Гильдии сценаристов США в области анимации 2018 года за премьерную серию сезона «Bart’s Not Dead».

Тридцатый сезон выиграл премию «Эмми». Серия «Mad About the Toy» победила в номинации «Выдающиеся анимационные сериалы» в 2019 году. Это первая полученная мультсериалом награда «Эмми» за 11 лет с серии «Eternal Moonshine of the Simpson Mind». Кроме того, Хэнк Азариа был номинирован за «Лучшее озвучивание персонажа» в серии «From Russia Without Love», но проиграл Сету Макфарлейну за его выступления в серии «Con Heiress» мультсериала «Гриффины».

Список серий

См. также: Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (с 21 сезона)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
640	1	«Барт не умер» «Bart’s Not Dead»	Боб Андерсон	Стефани Гиллис	30 сентября 2018	XABF19	3.24
Барт попадает в больницу и получает сотрясение мозга. Чтобы покрыть себя и Гомера, он притворяется, что был в раю и встретил Иисуса. Продюсеры христианского кино предлагают снять фильм по мотивам рассказа мальчика, на что Гомер соглашается. Однако Барт не может справиться с чувством вины и говорит правду Мардж после окончания съёмок фильма. Приглашённые звёзды: Дэйв Аттелл в роли Люка, Пит Холмс в роли Мэттью, Галь Гадот и Эмили Дешанель в роли самих себя, Джонатан Грофф – исполнитель роли Барта в фильме «Барт не умер»
641	2	«Отель разбитых сердец» «Heartbreak Hotel»	Стивен Дин Мур	Мэтт Сэлман и Рене Риджли	7 октября 2018	XABF15	4.60
Брак Мардж и Гомера поддаётся проверке, когда они отправляются на тропический остров соревноваться за миллион долларов, участвуя в любимом реалити-шоу Мардж. Приглашённые звёзды: Рис Дарби в роли Тега Такерберга, Джордж Сигал в роли Ника, Рене Риджли в роли Хани
642	3	«Мой путь или шоссе в небо» «My Way or the Highway to Heaven»	Роб Оливер	Деб Лакуста, Дэн Кастелланета и Винс Уолдрон	14 октября 2018	XABF17	2.52
Бог и Святой Пётр размышляют о том, кто именно из людей заслуживает попасть на небеса, в то время, как жители Спрингфилда рассказывают о религиозных разногласиях христиан, атеистов и буддистов… Приглашённые звёзды: Гарри Джон Бенджамин, Дэн Минц, Евгений Мирман, Джон Робертс и Кристен Шаал в роли Боба, Тины, Джина, Линды и Луизы Белчер соответственно (сцена на диване); Джон Ловиц и Трейси Морган в роли самих себя
643	4	«Домик ужасов на дереве XXIX» «Treehouse of Horror XXIX»	Мэттью Фонан	Джоэль Х. Коэн	21 октября 2018	XABF16	2.95
«Intrusion of the Pod-Y Switchers» (с англ. — «Вторжение похитителей Pod-тел») — Спрингфилд переполнен растениями-похитителями тел из-за того, что жители "загипнотизированы" своими телефонами… «Multiplisa-ty» (с англ. — «Многолиза») — У Лизы проявляется диссоциативное расстройство идентичности, и она желает убить Барта. «Geriartric Park» (с англ. — «Парк пенсионного периода») — Мистер Бёрнс открывает дом престарелых с некоторыми обновлениями юрского периода, включающие ввод всем пенсионерам ДНК динозавров. Приглашённые звёзды: Кевин Майкл Ричардсон в роли Ктулху
644	5	«Малыш, ты не можешь вести мой автомобиль» «Baby You Can’t Drive My Car»	Тимоти Бэйли	Роб ЛаЗебник	4 ноября 2018	XABF18	5.08
Стартап, специализирующийся на беспилотных автомобилях, приезжает в Спрингфилд. Эта компания принимает на работу уволенного со Спрингфилдской АЭС Гомера, за которым следуют все работники станции со своей весёлой атмосферой, но лучшей рабочей средой… Приглашённые звёзды: Трейси Морган в роли водителя грузовика
645	6	«Из России без любви» «From Russia Without Love»	Мэттью Настук	Майкл Феррис	11 ноября 2018	XABF20	2.35
Устраивая жестокие розыгрыши, Барт, Нельсон и Милхаус достают для Мо русскую невесту, заказанную в тёмной сети. Приглашённые звёзды: Джон Ловитц в роли виртуальных Мотыги и выдры Раздражённой, Ксения Соло в роли Анастасии Алековой
646	7	«Работающая мама» «Werking Mom»	Майк Фрэнк Полчино	Кэролин Омайн и Робин Сейерс	18 ноября 2018	XABF21	4.34
Мардж неудачно начинает продавать пластиковые контейнеры для хранения пищи. Её друг Хулио делает ей макияж, чтобы увеличить её уверенность и заработать больше денег. Она становится успешной, не осознавая, что все думают, что она дрэг-квин. Между тем Лиза, как Амели, делает мелочи, чтобы осчастливить людей. Приглашённые звёзды: Скотт Томпсон в роли Грэйди, Ру Пол в роли Королевы Шанти, Raja в роли самого себя
647	8	«Красти — клоун» «Krusty the Clown»	Мэттью Фонан	Райан Кох	25 ноября 2018	XABF22	2.11
Гомер находит своё предназначение телевизионного сценариста, но его жёсткая градация вызывает драку с Красти. Последний, после того, как чуть не убил Гомера, скрывается в настоящем цирке и становится настоящим цирковым клоуном. Несмотря на то, что зрители ненавидят его за то, что они ненавидят телевизионных клоунов, Красти находит своё счастье. Тем временем Лиза сталкивается с новым редактором «Ежедневного четвероклассника», Билли. Приглашённые звёзды: Билли Айкнер в роли Билли, Питер Серафинович в роли главного исполнительного директора корпорации Google-Disney
648	9	«Паппикус Финч» «Daddicus Finch»	Стивен Дин Мур	Эл Джин	2 декабря 2018	YABF01	4.33
Лиза смотрит фильм «Убить пересмешника» (англ. «To Kill a Mockingbird») и начинает видеть в Гомере кое-что от Грегори Пека и действительно восхищается им. Их связь усиливается, когда они начинают проводить вместе время с пользой, что заставляет Барта завидовать и чувствовать себя пренебрегаемым. Из-за этого Мардж пытается помочь Гомеру сбалансировать своё внимание между детьми. Приглашённые звёзды: Джей Кей Симмонс в роли доктора Джессупа; Джон Ловитц в роли Ллевеллин Синклер и раввина; Грегори Пек, Мэри Бэдэм, Филлип Элфорд и Джон Мегна в роли Аттикуса, Джин Луизы, Джима Финч и Дилла Харриса соответственно (архивные кадры)
649	10	«Это — тридцатый сезон» «’Tis the 30th Season»	Лэнс Крамер	Сюжет : Джефф Вестбрук Телесценарий : Джоэль Х. Коэн, Джон Фринк	9 декабря 2018	YABF02	7.53
После неудачного шопинга в Чёрную пятницу Мардж настроена решительно отметить Рождество. Однако Гомер и дети удивляют её отпуском на курорте Флориды. Приглашённые звёзды: Джейн Линч в роли Джини
650	11	«Быть без ума от игрушки» «Mad About the Toy»	Роб Оливер	Майкл Прайс	6 января 2019	YABF03	2.33
Мардж и Гомер оставляют дедушку Симпсона присматривать за детьми. После того, как Барт в подвале находит игрушечных солдатиков, у дедушки вызывается посттравматическое стрессовое расстройство. Окунаясь в прошлое, он начинает вспоминать о фотографиях, сделанными с него в 1940-х годах, когда он был послевоенной моделью для этих солдатиков. Когда Эйб понял, что мог разрушить жизнь фотографа Филиппа Хеффлина после непреднамеренной потери его работы, вместе с семьёй Эйб навещает его. Приглашённые звёзды: Брайан Ботт в роли Филиппа, Лоуренс О’Доннелл и Билл Де Блазио в роли самих себя
651	12	«Девочка в автобусе» «The Girl on the Bus»	Крис Клементс	Джоэль Х. Коэн	13 января 2019	YABF04	8.20
Когда Лиза замечает новую лучшую подругу Сэм из окна автобуса, она чувствует, какой может быть жизнь в другой, более культурной семье. Лиза начинает пытаться жить двойной жизнью, деля своё время между своей семьёй и семьёй своей подружки… Приглашённые звёзды: Пэтти Люпон в роли Шерил Монро, матери Сэм; Терри Гросс в роли самой себя
652	13	«Я танцую так жирно, как могу» «I’m Dancing as Fat as I Can»	Мэттью Настук	Джейн Беккер	10 февраля 2019	YABF06	1.75
Гомер старается не смотреть общий с Мардж сериал, но ему интересно, поскольку его жена смотрит сериалы, когда его нет. Гомер просмотрел общий с Мардж сериал (типа «Очень странные дела»), что сердит её, и напрягло отношения. Чтобы исправиться, Гомер должен овладеть искусством танца… Тем временем Барт готовится соревноваться в «Праздничном топтании Красти» за корзину, полную товаров Красти. Приглашённые звёзды: Тэд Сарандос в роли самого себя
653	14	«Клоун остаётся на картинке» «The Clown Stays in the Picture»	Тимоти Бэйли	Мэтт Сэлман	17 февраля 2019	YABF05	2.75
Красти раскрывает нерассказанную историю своего прошлого в своём фильме «Космические пески». Барт и Лиза узнают о первых годах отношений своих родителей, когда те работали в качестве помощников по фильму. Приглашённые звёзды: Марк Мэрон в роли самого себя
654	15	«101 смягчение» «101 Mitigations»	Марк Киркленд	Сюжет : Роб ЛаЗебник Телесценарий : Брайан Келли, Дэн Веббер	3 марта 2019	YABF07	2.25
Продавец комиксов подаёт в суд на Гомера за угон его машины с целью покататься на ней. Последний должен либо доказать свою невиновность в суде с помощью видео для смягчения обстоятельств, либо примириться с обманутым ботаном. Приглашённые звёзды: Гильермо Дель Торо в роли самого себя
655	16	«Я хочу тебя (она такая тяжелая)» «I Want You (She’s So Heavy)»	Стивен Дин Мур	Джефф Вестбрук	10 марта 2019	YABF08	2.21
Когда романтическая ночь заканчивается травмами, Мардж восстанавливается, занимаясь кайтсёрфингом, а Гомер связывается с галлюцинированной грыжей… Лиза пытается исправить напряжённые отношения своих родителей. Приглашённые звёзды: Уоллес Шон в роли Уоллеса Грыжи
656	17	«Мой киберспорт» «E My Sports»	Роб Оливер	Роб ЛаЗебник	17 марта 2019	YABF09	2.08
После того, как Гомер приобрёл сыну новый игровой компьютер, Барт начинает добиваться успехов в соревнованиях по киберспорту. Когда у команды Барта есть шанс выиграть в игровом турнире в Сеуле, Гомер обнаруживает страсть к его тренировке. Лиза пытается вернуть Гомера к реальности, но план вызывает хаос… Приглашённые звёзды: Наташа Лионн в роли Софи, Кен Джонг в роли корейскоих монахов, Дэвид Терли в роли комментатора состязаний
657	18	«Барт против Щекотки и Царапки» «Bart vs. Itchy & Scratchy»	Крис Клементс	Меган Амрам	24 марта 2019	YABF10	1.99
Красти выпускает полностью женскую перезагрузку «Шоу Щекотки и Царапки», такую, что Барт и его команда из всех друзей-мальчишек решили бойкотировать шоу. После того, как его друзья начинают смеяться над перезагрузкой, Барт присоединяется к группе шестиклассниц, которые совершают преступления против патриархата. Приглашённые звёзды: Аквафина в роли Кармен, Николь Байер в роли Эрики, Челси Перетти в роли Пайпер
658	19	«Девочка в группе» «Girl’s in the Band»	Дженнифер Мёллер	Нэнси Картрайт	31 марта 2019	YABF11	2.07
Лиза разыскивается директором Столичной филармонии, Виктором Клесковым, к ужасу учителя её группы. Гомер работает на станции в дополнительные смены, чтобы девочка могла играть, что напрягает семью. Приглашённые звёзды: Джей Кей Симмонс в роли Виктора, Дэйв Мэтьюс в роли Ллойда
659	20	«Я — просто девочка, которая не может сказать «Д’оу»» «I’m Just a Girl Who Can’t Say D’oh»	Майк Фрэнк Полчино	Джефф и Дженна Мартин	7 апреля 2019	YABF12	1.61
Когда недовольные актёры и съёмочная группа устраняют Ллевеллин Синклера от режиссуры «Оклахомы!», Мардж становится директором местного театра Спрингфилда. Она вооружённая сценарием Лизы о Джебидая Спрингфилде, напоминающей «Гамильтон». Тем временем Гомер присоединяется к классу «Папочка и я» с Мэгги, где ему нравится руководитель Хлоя… Приглашённые звёзды: Джон Ловитц в роли Ллевеллин Синклер, Джош Гробан в роли голоса поющего профессора Фринка, Джон Литгоу в роли самого себя, Okilly Dokilly — исполнители песни в конечных титрах
660	21	«Чёрт, Канада» «D’oh Canada»	Мэттью Настук	Тим Лонг и Миранда Томпсон	28 апреля 2019	YABF14	1.93
Во время семейного отдыха на Ниагарском водопаде Лиза случайно падает на канадскую сторону водопада. Девочке по ошибке предоставляют политическое убежище в Канаде. Когда Мардж отправляется спасать Лизу, они вынуждены пересматривать свою любовь к США в ненормальном политическом климате, когда они ориентируются в вежливом канадском пейзаже… Приглашённые звёзды: Лукас Мейер в роли Джастина Трюдо, Аквафина в роли доктора Ченг, Джуди Блум в роли самой себя
661	22	«Ю-ху, детектив?» «Woo-hoo Dunnit?»	Стивен Дин Мур	Брайан Келли	5 мая 2019	YABF15	1.79
Когда секретную пачку денег – так называемые сбережения на колледж Лизы – Мардж оставляет под раковиной, она пропадает без вести. Документальный криминальный сериал «Dateline: Springfield» углубляется в раскрытие дела, не оставляя камня на камне… Приглашённые звёзды: Уилл Форте в роли Короля Тут, Джеки Мейсон в роли Хаймана Крастовски, Лев Шрайбер в роли диктора, Кен Бёрнс в роли самого себя
662	23	«Кристально голубоволосое убеждение» «Crystal Blue-Haired Persuasion»	Мэттью Фонан	Меган Амрам	12 мая 2019	YABF16	1.50
После того, как на работе Гомера урезают льготы на оздоровление детей, Мардж обращается к покупке исцеляющих кристаллов в качестве более дешевого решения для БАД для Барта. Мальчик начинает преуспевать в школе, побуждая Мардж открыть свою собственную империю кристаллов и продавать их наивным матерям в школе. Приглашённые звёзды: Вернер Херцог в роли Волтера Хотенхоффера, Иллеана Дуглас в роли кассирши «FAO Quartz», Дженни Слейт в роли Пайпер Пейсли

Ссылки

• Официальный сайт  (неопр.).
• Список эпизодов сериала «Симпсоны» на Internet Movie Database