Симпсоны (сезон 11) (Vnbhvkud (vy[ku 11))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Симпсоны
Сезон 11
Страна  США
Число серий 22
Выпуск
Канал FOX
Трансляция 26 сентября 1999 — 21 мая 2000
Дата выхода на DVD Регион 1: 7 октября 2008
Регион 2: 6 октября 2008
Регион 4: 6 ноября 2008
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 10		 Следующий →
Сезон 12
Список серий

Одиннадцатый сезон мультсериала «Симпсоны» транслировался с 26 сентября 1999 года по 21 мая 2000 года на телеканале Fox.

Эпизоды

[править | править код]
См. также: Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (сезоны 1—20) и Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (с 21 сезона)
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыПро­изв.
код		Зрители в США
(млн)
2271«Beyond Blunderdome»
«Ужасающая ошибка»		Стивен Дин МурМайк Скалли26 сентября 1999AABF238.1[1]

Когда Гомер и Мардж посещают тестовый показ ремейка Мела Гибсона фильма 1939 г. «Мистер Смит едет в Вашингтон», Гомер даёт фильму очень строгую критику. Вместо того чтобы злиться на Гомера, Гибсон решает нанять его консультантом по переписыванию сценария. Вместе Мел и Гомер превращают фильм в кровавое побоище…

Приглашённые звёзды: Мел Гибсон и Джек Бёрнс
2282«Brother’s Little Helper»
«Маленький помощник брата»		Марк КирклендДжордж Мейер3 октября 1999AABF227.1

После того как Барта поймали за учинением очередного деструктивного акта, Гомер и Мардж сажают его на лекарства. Мальчик начинает принимать Фокусин, экспериментальный препарат от дефицита внимания, который в начале превращает его в примерного пай-мальчика. Но у лекарства есть один странный побочный эффект, и Барт становится параноиком.

Приглашённая звезда: Марк Макгвайр
2293«Guess Who’s Coming to Criticize Dinner?»
«Гомер — ресторанный критик»		Нэнси КрузЭл Джин24 октября 1999AABF216.7

Гомер получает прекрасную работу, став главным ресторанным критиком газеты «The Springfield Shopper». Он любит работу, но едва ли может написать предложение. Когда Лиза помогает ему в написании колонок, Гомер становится самым могущественным и устрашающим критиком в городе. Вскоре на Гомера зол каждый владелец ресторана в городе и они объединяются, чтобы убить Гомера с помощью отравленного эклера…

Приглашённая звезда: Эдвард Аснер
2304«Treehouse of Horror X»
«Дом ужасов 10»		Пит МайклзДоник Кэри

Тим Лонг

Рон Хауг		31 октября 1999BABF018.7[2]

«I Know What You Diddily-Iddily-Did» (с англ. — «Я знаю, что Вы сделали-делали-елали») — Мардж случайно убивает Неда, сбив его своей машиной. Но когда Нед возвращается, чтобы запугать Симпсонов, раскрывается его зловещий секрет.

«Desperately Xeeking Xena» (с англ. — «В поисках Зены») — Барт и Лиза становятся супергероями после облучения радиацией. Вместе они сражаются против злобного Продавца Комиксов, который похищает Люси Лоулесс – Зену — королеву воинов.

«Life’s a Glitch, Then You Die» (с англ. — «Жизнь — вирус, потом — смерть») — Гомер забывает подготовить Спрингфилдскую АЭС к Проблеме 2000 и это приводит к полному разрушению Земли. Когда правительство запускает космический корабль, чтобы спасти людей, Мардж, Лиза и Мэгги получают места на нём, а вот Гомеру с Бартом приходится выкручиваться самим…

Приглашённые звёзды: Дик Кларк, Том Арнольд и Люси Лоулесс
2315«E-I-E-I-(Annoyed Grunt)»
«Томак»		Боб АндерсонИан Макстон-Грэхэм7 ноября 1999AABF198.4

После неудачной попытки отвертеться от дуэли Гомер и его семья убегают в деревню, где становятся фермерами. Жизнь фермера Гомера была нелегка, до тех пор, пока он не изобрёл новый продукт под названием Тамак: томаты, скрещенные с табаком. Новый фрукт отвратителен на вкус, но вызывает жуткое привыкание…

Приглашённые звёзды: The B-52s
2326«Hello Gutter, Hello Fadder»
«Привет недоделанный, привет папочка»		Майк АндерсонЭл Джин14 ноября 1999BABF029.2

Гомер забивает на чай с Мэгги и вместо этого идёт играть в боулинг, обманывая, что на заводе ЧП. Ложь раскрывается, когда Гомер выбивает 300 очков в боулинге и привлекает внимание СМИ. За свои заслуги Гомер становится знаменитостью. Но Гомер быстро сходит на нет от "Человека дня" до "Где они теперь?" В депрессии он решает посвятить свою жизнь детям.

Приглашённые звёзды: Рон Ховард, Пэт О’Брайен, Нэнси О’Делл, Пенн и Теллер
2337«Eight Misbehavin’»
«8 шалунов»		Стивен Дин МурМэтт Сэлман21 ноября 1999BABF039.2

Апу и его жена решили завести ребёнка. С помощью лекарств их попытки удачного результата стали чересчур удачными: через девять месяцев Манджула рожает восьмерню. Жители Спрингфилда празднуют появление малышей на свет, а местные компании осыпают Апу и Манджулу бесплатными товарами. Но когда Шелбивилльская пара даёт жизнь девятерне, всё внимание переходит к ним, и Апу с Манджулой приходится растить детей одним. Чтобы заработать больше денег, Апу и Манджуле приходится растить детей в стеклянной комнате зоопарка.

Приглашённые звёзды: Гарри Маршалл, Бутч Патрик[англ.] и Фрэнк Уэлкер
2348«Take My Wife, Sleaze»
«Бери мою жену, слизняк»		Нил АффлекДжон Шварцвельдер28 ноября 1999BABF058.9

Гомер выигрывает мотоцикл на конкурсе танцев в кафе 50-х. Он организовывает свою банду байкеров: «Hell’s Satans» (рус. «Адский сатана»). Но байкерам из Бейкерсфилда с одноимённым названием команды это не нравится. Они разрушают жилище Симпсонов и увозят Мардж.

Приглашённые звёзды: Джон Гудмен, Генри Уинклер, Джей Норт[англ.] и NRBQ[англ.]
2359«Grift of the Magi»
«Грязные деньги»		Мэттью НастукТом Мартин19 декабря 1999BABF077.76[3]

Из-за растрат Спрингфилдская начальная школа вынуждена закрыться. Через некоторое время учебное заведение открывается уже под новым руководством. Однако вместо того, чтобы учиться, дети становятся участниками тайного эксперимента и создателями милых игрушек-убийц. Чтобы спасти Рождество от злодеев, Гомеру надо украсть все детские подарки.

Приглашённые звёзды: Гэри Коулман, Тим Роббинс и Кларенс Клемонс[англ.] и Джо Мантенья
23610«Little Big Mom»
«Маленькая большая мама»		Марк КирклендКэролин Омайн9 января 2000BABF0410

Симпсоны едут кататься на горных лыжах. Мардж предпочитает не рисковать здоровьем и весь день проводит в хижине. Но из-за глупой случайности получает сложный перелом ноги. Пока Мардж в больнице, Лиза берёт на себя обязанности домохозяйки.

Приглашённая звезда: Элвуд Эдвардс[англ.]
23711«Faith Off»
«Неверующий»		Нэнси КрузФрэнк Мула16 января 2000BABF0610.4

На вечере выпускников Спрингфилдского университета Гомеру на голову падает ведро с клеем. После шоу целителя Барт считает, что и он обладает силой исцелять людей через веру после того, ведь смог снять ведро (с этим не справился даже доктор). Однако, когда Барт разбивает очки Милхауса для того, чтобы вылечить его близорукость, Милхаус едва не попадает под грузовик. Барт, чувствуя себя виноватым, хочет завершить свою карьеру "целителя"… Тем временем Гомер готовит платформу для выступления в перерыве матча по футболу с участием Спрингфилдского университета.

Приглашённая звезда: Дон Чидл и Джо Мантенья
23812«The Mansion Family»
«Семья в особняке»		Майкл ПолчиноДжон Шварцвельдер23 января 2000BABF0811.3[4]

Мистер Бёрнс, как старейший житель Спрингфилда, решает позаботиться о своем здоровье и уезжает на обследование в клинику. Присмотреть за домом он просит семейство Симпсонов. Гомер воображает, что он стал миллиардером, и устраивает вечеринку в нейтральных водах на яхте мистера Бёрнса, но корабль захватывают китайские пираты…

Приглашённая звезда: Бритни Спирс
23913«Saddlesore Galactica»
«Скакун галактики»		Лэнс КрамерТим Лонг6 февраля 2000BABF099.6[5]

Барт находит коня по имени Дункан, которого бросил хозяин. Мальчик решает выставить его на скачки. Поначалу конь проигрывает, но потом он меняет свой имидж и становится яростным. Жокеям это не нравится и они ставят ультиматум Гомеру – либо конь проигрывает, либо они убивают толстяка…

Приглашённая звезда: Джим Каммингс, Bachman-Turner Overdrive и Тревор Денман
24014«Alone Again, Natura-Diddily»
«Одинокий Фландерс»		Джим РирдонИан Макстон-Грэхэм13 февраля 2000BABF1010.8[6]

Из-за Гомера погибает Мод Фландерс. Нед и его сыновья скорбят по ней. Чтобы искупить свою вину, Гомер решает найти Неду новую жену, но все его попытки оборачиваются неудачами.

Приглашённая звезда: Шон Колвин
24115«Missionary: Impossible»
«Миссионер не выполним»		Стивен Дин МурРон Хауг20 февраля 2000BABF119.8

Гомер делает анонимное пожертвование одному сериалу размером десять тысяч, но его раскрывают. Он сознается, что у него денег нет, и тогда продюсеры сериала решают его избить за ложь. Симпсон ищет помощи в церкви, и Преподобный Лавджой посылает его на один из островов Тихого Океана в качестве миссионера…

Приглашённая звезда: Бетти Уайт
24216«Pygmoelian»
«Пигмолеан»		Марк КирклендЛарри Дойл27 февраля 2000BABF129.4
Мо делает пластическую операцию, потому что все считают его уродом. Когда он стал красавцем, его наконец берут в сериал, где его ранее не брали…
24317«Bart to the Future»
«Барт в будущее»		Майкл МэркантелДэн Грини19 марта 2000BABF138.77[7]
Барт пытается проникнуть в индейское казино и его отводят к владельцу. Тот решает рассказать мальчику будущее. В будущем Лиза станет президентом США, Барт с Ральфом – безуспешными музыкантами, а Гомер попытается найти президентский клад в Белом Доме.
24418«Days of Wine and D’oh’ses»
«Дни вина и ругательств»		Нил АффлекДеб Лакуста и
Дэн Кастелланета		9 апреля 2000BABF148.3
Барни понимает, что он – алкоголик. На день рождения Мо (в качестве шутки) дарит ему купон на бесплатный урок управления вертолетом. Барни всё-таки обучается управлению вертолетом. Тем временем Барт и Лиза хотят послать свою фотографию на конкурс и выиграть велосипеды.
24519«Kill the Alligator and Run»
«Убей аллигатора и беги»		Джен КамерманДжон Шварцвельдер30 апреля 2000BABF167.46[8]

У Гомера опять кризис среднего возраста. Чтобы отвлечь его от плохих мыслей, остальные Симпсоны решают всем вместе поехать во Флориду. Там они совершают преступление – случайно убивают всеми любимого аллигатора Капитана Джека. За это их приговаривают к тюрьме, но они сбегают…

Приглашённая звезда: Дидрих Бадер, Кид Рок, Роберт Эванс, Чарли Роуз и Джо Си
24620«Last Tap Dance in Springfield»
«Последняя чечётка в Спрингфилде»		Нэнси КрузДжули Тэккер7 мая 2000BABF157.3
Лиза учится танцевать чечётку. Но у неё ничего не получается, хотя все думают, что она хорошо танцует.
24721«It’s a Mad, Mad, Mad, Mad Marge»
«Эта безумная, безумная, безумная, безумная Мардж»		Стивен Дин МурЛарри Дойл14 мая 2000BABF187.5

По вине Мардж срывается свадьба Отто и его подружки, Бекки. Тогда невеста остается жить у Симпсонов. Мардж начинает ревновать Гомера к ней. Пэтти и Сельма говорят ей, что она убьёт Мардж и уведёт Гомера ради злости, из-за чего у Мардж появляется паранойя. Она решает первой напасть на Бекки, но её вовремя останавливает полиция…

Приглашённая звезда: Паркер Поузи
24822«Behind the Laughter»
«Под завесой смеха»		Марк КирклендТим Лонг,
Джордж Мейер,
Майк Скалли и
Мэтт Сельман		21 мая 2000BABF198.3

Жизнь Симпсонов показана так, будто они — актёры своего сериала.

Приглашённая звезда: Джим Форбс, Базз Олдрин, Гэри Коулман, Стивен Хокинг, Том Кайт, Бутч Патрик и Вилли Нельсон

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ "Prime-time Nielsen ratings". Associated Press Archive. Associated Press. 1999-09-29.
  2. ↑ "Quick end to series wounds NBC's ratings". Sun-Sentinel. MediaNews Group. Associated Press. 1999-11-04. p. 4E. {{cite news}}: |access-date= требует |url= (справка)
  3. ↑ Moore, Frazier (1999-12-22). "CBS scores a narrow victory in weekly ratings". Daily Breeze.
  4. ↑ Associated Press (2000-02-06). "Weekly Nielsen Ratings". The Stuart News. p. P10.
  5. ↑ Associated Press (2000-02-10). "'Millionarie' is a Nielsen darling once again". The Orlando Sentinel. p. E6.
  6. ↑ Associated Press (2000-02-27). "Weekly Nielsen Ratings". The Stuart News. p. P10.
  7. ↑ Bauder, David (Associated Press) (2000-03-23). "'Millionaire' lifts ratings – for shows airing after it". The Augusta Chronicle. p. B04.
  8. ↑ Associated Press (2000-05-04). "ABC, NBC dead even in prime-time ratings". Sun-Sentinel. p. 4E.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Симпсоны_(сезон_11)&oldid=141585322