Нерсесович, Деодат (Uyjvyvkfnc, :yk;gm)

Деодат Нерсесович
Дата рождения	1647
Место рождения	Язловец
Дата смерти	1709
Место смерти	Львов, Малопольская провинция, Корона Королевства Польского, Речь Посполитая
Страна	Речь Посполитая
Род деятельности	католический священник, педагог, лексикограф, богослов, католический епископ

Деодат Нерсесович или Аствататур Нерсесович (арм. Աստվածատուր Ներսեսովիչ, пол. Deodat Nersesowicz; 14 июля 1647, Язловец — 9 мая 1709, Львов) — богослов, ориенталист, церковный деятель, епископ армяно-григорианского исповедания в Польше. Лексикограф лингвист, переводчик, педагог.

Биография

Сын армянского священника из Язловца. В 1668 году окончил армяно-католический коллегиум во Львове, которым руководили театинцы. Кроме богословия изучал каноническое право и восточные языки. Получил сан священника.

Его покровителем был митрополит Николай Торосович. С 1668 года служил священником в Левартовичах , близ Люблина. Затем получил должность пробста в Збучине (под Краковом) и стал исповедником у бенедиктинок в Ярославе.

В 1681—1686 годах фактически руководил Львовской армянской архиепархией во время заключения в тюрьму архиепископа Вартана Гунаняна. В 1683 году способствовал передаче монастыря армянским бенедиктинкам. В 1684 году стал номинальным епископом (in partibus) Траянополитанским. В 1685 году отобрал ключи от армянского кафедрального собора у старейшин армянской общины, чем положил конец светскому вмешательству в дела архиепархии. В то же время помог обустроиться миссии тринитариев.

После возвращения Гунаняна во Львов уехал на несколько лет в Рим, где служил армянским священником и энергично работал над подъёмом армянской колонии.

С 1685 по 1687 год был заместителем львовского епископа, а потом его коадъютором. С декабря 1699 г. Взял на себя фактическое управление епархией. Образовал деканатскую конгрегацию, на которой решались вопросы дисциплины священников, основание приходских школ, чтение молитв на армянском языке, ограничение доступа женщин к богослужениям. Пытался получить от Папского престола подтверждение того, что армяне не могли переходить на латинский или греческий обряд, вступать в католические мужские ордены.

Творчество

Во время пребывания в Риме занимался литературным творчеством и переводами произведений (Л. Скуполи «Духовная война») разного содержания. Также им был издан латино-армянский словарь.

Кроме сочинения «Pierwsze miejsce zwycięstwa pod Wiedniem r. 1683» (Львов, 1684), пользуется известностью его капитальный труд «Lexicon Latino-Armenum» (1695).

Литература

• Bibliografia Literatury Polskiej — Nowy Korbut, t. 3 Piśmiennictwo Staropolskie, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1965, s. 10  (пол.)
• Вінниченко О. «Побожна смерть»: заповіт львівського вірменського єпископа Деодата Нерсесович (1709 р.) // Вісник Львівського університету. Сер. істор. 2012. Спец. вип. — С.44—55  (укр.)
• Нерсесович, Деодат // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.