Мужичонка (Br'nckutg)

Мужичонка
эст. väike mees, väikemees
Мифология	эстонская
Местность	Эстония
Толкование имени	человечек
Пол	мужской
Связанные персонажи	Калевипоэг
Упоминания	эстонский народный эпос «Калевипоэг»

Мужичо́нка, челове́чек (эст. väike mees, väikemees) — персонаж эстонского народного эпоса «Калевипоэг». Упоминается в одиннадцатой и двенадцатой песнях эпоса.

Песнь одиннадцатая

Калевипоэг несёт доски через Чудское озеро * Похищение меча * Калевипоэг заклинает меч * Приключения человечка

Калевипоэг идёт с Чудского озера к дому, неся на плече тесовую кладь, и видит три лесочка: еловый, сосновый и орешник. Шагает он через красный ельник, пересекает сосновый бор и идёт через орешник, как вдруг чувствует, что кто-то цепко охватывает его лодыжку:

«Калевипоэг несёт доски». Oskar Kallis. 1914

Поглядел могучий Калев:

Кто ему щекочет пятку?

Видит — вылез из кусточка

Деревенский мужичонка

Ростом с нынешнего парня.

Как же он дрожал, бедняга!

У него тряслись колени,

Зубы щёлкали от страха.

Умолял он о защите,

Горько сетовал и плакал:

— Сжалься, братец многосильный!

Ты спаси меня, могучий!

Защити, Калевипоэг!

Сбился я с пути в чащобе,

Потерял домой дорогу!

Калевипоэг хватает мужичонку за шиворот, опускает в свою котомку, и спрашивает, чего он так испугался, почему залез в кустарник?

И ответил мужичонка,

Пропищал со дна котомки,

Словно квакнула лягушка

Из глубокого колодца:

— Вечерком вчера, на зорьке,

Возле озера ходил я,

В красном ельнике прибрежном

Потерял я вдруг дорогу

И тропинкой безыменной

Вышел ко двору лесному.

У дверей я постучался,

На ночлег я попросился.

Посреди огромной избы у котла сидела бабка и варила гороховый суп. Дала она мужичонке похлёбку, затем застелила постель посреди избы и велела тому лезть поскорей в солому и сидеть там, как мышка, прежде, чем вернутся её сыны. Приказала бабка мужичонке не шевелиться и слова не молвить, иначе придёт его погибель. Мужичонка поблагодарил старуху:

Поклонился я старухе,

Бабке молвил я спасибо

За ночлег, за добрый ужин

Да за ласковое слово.

И зарылся я в солому,

Распрямил бока и спину...

Тут, рассказывает дальше мужичонка, послышался дальний грохот, загудела земля от тяжёлых шагов, и в избу ввалились два брата, грузные, как медведи. Бабка накрыла им на стол, и сели они ужинать: «миски — в локоть шириной, ложки — словно поварёшки». Наевшись, браться легли спать: старший брат у правой стенки, младший брат у левой стенки, мужичонка лежал посередине, а старуха — на полатях. От гороховой похлёбки животы братьев раздулись, и из их «задних дверей» источились «шумные вихри», «жгучие ветры», от которых мужичонка начал летать по избе то к одной стене, то к другой. Так он и метался всю ночь «взад-вперёд», «сна и отдыха не зная».

На заре старуха вышла из избы, не прикрыв наглухо дверь, и, как рассказывает дальше мужичонка:

По её пятам я быстро

Прошмыгнул в дверную щёлку —

И бежать что было мочи!

Пробежал я через ельник,

Пробежал сквозь бор сосновый,

Пробежал через орешник,

Там в кустарник я забился,

Там тебя, на счастья, встретил!

Калевипоэг простосердечно смеётся над рассказом мужичонки.

Песнь двенадцатая

Схватка с супостатами и ёж * Долгий сон * Сновидение * Ягнёнок пастушка-сироты * Возведение моста

Калевипоэг продолжает свой путь домой, неся на плече доски,

А в котомке мужичонка,

Под защитой богатырской,

Сонною дыша отрадой,

В дрёме сладкой укрывался,

Как рачонок под корягой.

Поскольку меч у Калевипоэга украли, богатырь ломает сосну и делает из неё себе дубинку. На него нападают три разбойника, «колдуна-ворюги дети, чёрта бешеные слуги»; у двух из них в руках кнуты, на концах которых привязаны жернова. Их отец дал им задачу ограбить Калевипоэга. Калевипоэг пытается словами утихомирить врагов, но толку нет — приходится вступать в бой. Когда его дубинка разлетается в щепки, он снимает с плеча одну из досок и начинает ею хлестать «адское отродье». Так доску за доской таскает он из своей клади, и остаётся их лишь половина. Ёж, сидевший в это время в буреломе, советует Калевипоэгу бить врагов ребром доски, а не плашмя. Калевипоэг принимает этот совет — и дети колдуна разбегаются и пропадают. Богатырь решает отдохнуть, но вокруг зыбкая трясина — и ему приходится готовить себе ложе, таская песок их окрестных песчаников. Перед сном хочет он подкрепиться ломтем хлеба:

А когда в свою котомку,

Сунул он поспешно руку,

На холодное наткнулся:

Им спасённый мужичонка,

Там лежал, совсем застывший,

Уж не сонный был, а мёртвый...

Как пошла лихая свара

С сыновьями злого вора,

Их удары колдовские,

Их тяжёлый дубины

Насмерть бедного зашибли:

Он, несчастный, и не пикнул,

Умер — и не шевельнулся.

После скорбной речи Калевипоэг хоронит мужичонку.

См. также

• Калевипоэг

Литература

• Калевипоэг: эстонский народный эпос / Собрал и переработал Ф. Р. Крейцвальд. — Перевод с эст. В. Державин и А. Кочетков; иллюстрации К. Рауда. — Таллин: Ээсти раамат, 1979. — 250 с.