Кайюга (язык) (TgwZig (x[dt))

Кайюга
Самоназвание	Gayogohó:nǫ
Страны	Канада, США
Регионы	Онтарио, Оклахома
Общее число говорящих	61 (согласно данным переписи 2016 г.)
Классификация
Категория	Языки Северной Америки
Ирокезская семья Северные ирокезские языки Озёрные ирокезские языки Собственно ирокезские языки Языки сенека-кайюга
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	iro
ISO 639-3	cay
WALS	cyg
Atlas of the World’s Languages in Danger	804 и 255
Ethnologue	cay
ELCat	1682
IETF	cay
Glottolog	cayu1261

Язык кайюга (Cayuga) относится к северной ветви ирокезских языков. Носители — 61 человек (2016 г., в 2012 — 79) — проживают в Онтарио . Ранее делился на два диалекта: один до сих пор распространён в Онтарио, второй был распространён в Оклахоме до 1980-х гг.

Фонетика

Гласные

В языке кайюга имеется 12 гласных: 6 кратких и 6 долгих. [u] является аллофоном /o/.

Гласные могут оглушаться в результате аллофонии, что в орфографии кайюга обозначается путём их подчёркивания.

	Передние		Средние	Задние
	Оральные	Назальные		Оральные	Назальные
Закрытые	/i/ /iː/
Средние	/e/ /eː/	/ẽ/ /ẽː/		/o/ /oː/	/ɔ̃/ /ɔ̃ː/
Открытые			/a/ /aː/

Длина гласных может иметь смыслоразличительное значение, например:
[haʔseʔ] ты идёшь
[haʔse:] ты ходил

Согласные

В языке кайюга было всего 10 согласных, лабиальные отсутствовали. В орфографии кайюга взрывные и аффрикаты, которые аллофонически озвончались перед гласными или щелевыми, представлены символами для звонких звуков (<d>, <g>, <d>). [f] может быть аллофоном /s/ между /h/ и /r/, и это явление находит отражение и в орфографии.

	Альвеолярные	Палатальные	Велярные	Лабиовелярные	Глоттальные
Взрывые	t		k		ʔ
Аффрикаты	ts
Фрикативные	s				h
Носовые	n
Аппроксиманты	r	j		w

Литература

• Henry, Reginald and Marianne Mithun. Watęwayęstanih: A Cayuga Teaching Grammar. Brantford, Ontario: Woodland Indian Cultural Educational Centre. Available online at https://www.mun.ca/cayuga/pubs/grammar/Wadewayensdanih.pdf (недоступная ссылка)
• Froman, Frances, Alfred Keye, Lottie Keye and Carrie Dyck. English-Cayuga/Cayuga-English Dictionary. Toronto: University of Toronto Press, 2002.
• Mithun, Marianne. The Languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

Ссылки

• Cayuga: Our Oral Legacy (COOL)
• Cayuga at LanguageGeek
• Ohwęjagehká: Ha’degaénage: Cayuga
• Sgę́nǫ’ Gahnawiyo’geh! — How to say «hello» in Cayuga
• School fights to revive native Canadian language  (неопр.). Reuters (15 февраля 2008). Дата обращения: 16 февраля 2008. Архивировано 21 марта 2012 года.