Железный дровосек мёртв ("yly[udw ;jkfkvyt b~jmf)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Железный дровосек мёртв
Tin Man Is Down
Серия телесериала «Родина»
Основная информация
Номер серии Сезон 3
Серия 1
Режиссёр Лесли Линка Глаттер
Авторы сценария Алекс Ганса
Барбара Холл
Оператор Дэвид Клейн
Код серии 3WAH01
Дата выхода 29 сентября 2013 года
Длительность 58 минут
Приглашённые актёры
Хронология серий
Предыдущая Следующая
Выбор Ух... Ох... Ах...
Список эпизодов

«Железный человек мёртв» (англ. «Tin Man Is Down») — первый эпизод третьего сезона американского драматического телесериала «Родина», и 25-й во всём сериале. Премьера состоялась на канале Showtime 29 сентября 2013 года.

Кэрри (Клэр Дэйнс) вызвали для дачи показаний в Сенатском комитете по разведке США спустя 58 дней после атаки на штаб-квартиру ЦРУ. Сенатор Локхарт (Трейси Леттс) показывает памятку, которая предложила Броуди (Дэмиэн Льюис) иммунитет за помощь в убийстве или захвате Абу Назира. Кэрри указывает на то, что она не верит, что Броуди виновен или знал, что бомба была в его машине.[1] На следующий день Локхарт спрашивает, где была Кэрри 14 часов спустя после атаки, когда в её заявлении утверждалось, что она была без сознания. Кэрри ссылается на Пятую поправку.

Дана (Морган Сэйлор) проводит месяц в больнице после того, как она вскрыла себе вены в ванной. Джессика Броуди (Морена Баккарин) испытывает финансовые трудности и начинает собеседования на работу. Отец Кэрри, Фрэнк (Джеймс Ребхорн), обнаруживает, что она перестала принимать литий. Мира (Сарита Чоудхури) вернулась из Мумбая, но она и Сол (Мэнди Патинкин) спят в разных спальнях, а их статус отношений остаётся неясным.

Атака на Лэнгли оставила кратер, и число погибших насчитывает 219. Иранского руководителя атаки, Маджида Джавади ("Фокусник"), не видели на публике с 1994 года. Шесть других членов, которые спланировали и осуществили атаку на Лэнгли, были выявлены и найдены ЦРУ. Взвесив свои варианты, Сол в итоге приказывает их одновременное убийство. Питер Куинн (Руперт Френд) в Каракасе, Венесуэла, где он решает не размещать бомбу в машину своей цели, увидев мальчика на заднем сиденье. Ему отдали приказ попытаться убить свою цель (код. имя "Железный дровосек"), проникнув в его резиденцию. Куинн стреляет и убивает цель, но также и случайно убивает мальчика. В других точках мира, пять других мишеней устранены.

Кэрри встречает мужчину при покупке алкоголя в магазине, и она спит с ним этой ночью. На следующий день она видит заголовок в газете, который гласит, что безымянный офицер ЦРУ спал с Броуди. Кэрри противостоит Солу и обвиняет его в утечке истории. Сола позже вызывают в Комитет разведки и просят прокомментировать статью. Сол не даёт имя, но говорит, что у агента биполярное расстройство и она скрыла это от её работодателей. Кэрри смотрит за показаниями Сола по телевизору и она растеряна.

Производство

[править | править код]

Сценарий к эпизод написали сосоздатель сериала Алекс Ганса и соисполнительный продюсер Барбара Холл,[2] что стало её первым сценарием после присоединения к сценарному составу третьего сезона. Режиссёром стала соисполнительный продюсер Лесли Линка Глаттер.

Незаконченная версия эпизода утекла в BitTorrent 1 сентября 2013 года, получив около 100 000 загрузок за первые несколько часов.[3][4] Дэмиэн Льюис позже обвинил в утечке "хакеров".[5]

Отсылки (почести) к работе Джона Ле Карре, одна из которых в сценарной реплике, сказанной Даром Адалом (Ф. Мюррей Абрахам), в сцене в ресторане, Солу Беренсону (Мэнди Патинкин), "Мы прагматики. Мы приспосабливаемся. А не храним какое-то священное пламя", прямая интерполяция реплики, первоначально сказанной персонажем Оливером Лаконом, в «Людях Смайли». В другой сцене, Дана (Морган Сэйлор) ссылается на федеральных агентов, расположенных за пределами резиденции Броуди, как на "Нянек", ещё один придуманный Ле Карре термин, используемый в романе «Шпион, выйди вон!», ссылаясь на телохранителей разведывательной службы, призванных защищать коллег.

Окончательное число погибших из 219 отличается от 250 с лишним тел, выложенных рядами в большом зале, во время финальных минут "Выбора".

Это первый эпизод сериала, в котором не появились ни Дэмиэн Льюис в роли Николаса Броуди, ни Дэвид Хэрвуд в роли Дэвида Эстеса, поскольку первый является беглецом от правосудия, а последний умер в финале предыдущего сезона.

Поставленный в расписании бок-о-бок c финалом «Во все тяжких», оригинальный показ эпизода «Железный дровосек мёртв» привлёк 1.88 миллионов зрителей, показывая рост по сравнению с премьерным эпизодом предыдущего сезона.[6]

Примечания

[править | править код]
  1. Barnes, Nick Homeland season 3 spoilers: New Saul, Carrie featurettes released ‘Carrie is tested again in an even more impressive way’. Unreality TV (1 сентября 2013). Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
  2. Greenwald, Andy Spy Hard: Homeland is back, but has it fixed its second-season problems? Grantland (25 сентября 2013). Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 20 октября 2013 года.
  3. Homeland S03E01 leaks online, sees more than 100,000 downloads. Metro. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  4. Goldman, Jordan I'm amused by all the news reports saying leaked episode was a "workprint". This is 2013, we don't cut on film, we cut on Avid! Twitter (3 сентября 2013). Дата обращения: 29 сентября 2013. Архивировано 5 марта 2016 года.
  5. Homeland leak blamed on 'hackers' Архивная копия от 21 сентября 2013 на Wayback Machine 3 News NZ. 12 September 2013
  6. Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' Wins Big, 'Talking Bad', 'Homeland', 'Boardwalk Empire','Masters of Sex' & More. TV by the Numbers (1 октября 2013). Дата обращения: 1 октября 2013. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года.