Вернувшийся (Родина) (Fyjurfonwvx (Jk;nug))

Вернувшийся
Вернувшийся
	Redux
	Серия телесериала «Родина»
Основная информация
Номер серии	Сезон 4; Серия 7
Режиссёр	Карл Франклин
Автор сценария	Александр Кэри
Оператор	Дэвид Клейн
Код серии	4WAH07
Дата выхода	9 ноября 2014 года
Длительность	51 минут
Приглашённые актёры
	Дэмиэн Льюис — Николас Броуди; Майкл О'Киф — Джон Редмонд; Нуман Аджар — Хайссан Хаккани; Мори Стерлинг — Макс; Раза Джаффри — Аасар Хан; Марк Мозес — Деннис Бойд; Нимрат Каур — Тасним Курейши; Арт Малик — Бунран Латиф; Шавани Сет — Киран; Алекс Ланипекун — Хэнк Уонэм;
Хронология серий
← Предыдущая	Следующая →
Из пункта А в пункт Б и обратно	Наполовину пончик
	Список эпизодов

«Вернувшийся» (англ. «Redux») — седьмой эпизод четвёртого сезона американского драматического телесериала «Родина», и 43-й во всём сериале. Премьера состоялась на канале Showtime 9 ноября 2014 года.

Сюжет

Узнав, что Сол Беренсон (Мэнди Патинкин) был похищен, директор ЦРУ Эндрю Локхарт (Трейси Леттс) прибывает в Пакистан. Локхарт, Марта Бойд (Лайла Робинс), Кэрри (Клэр Дэйнс) и другие представители посольства США встречаются с пакистанской делегацией. Локхарт обвиняет ISI в соучастии с Хаккани, и заявляет, что США приостановят федеральную помощь Пакистану, если Сол немедленно не вернется домой. Марта, в ужасе от того, что Локхарт подорвал её и потенциально саботировал её рабочие отношения, почти уходит с поста посла, но Деннис (Марк Мозес) убеждает её пересмотреть решение. Марта начинает обращаться к своим связным, чтобы добиться возвращения Сола.

Хайссан Хаккани (Нуман Аджар) хвастается Солу, что он теперь может свободно передвигаться по стране, не опасаясь ударов с беспилотников, из-за наличия Сола в качестве «живого щита». Хаккани навещает свою жену и детей, которых он не видел три года, с Солом на буксире.

В аптеке, Тасним (Нимрат Каур) берёт таблетки, которые были заполнены неизвестным порошком. Деннис врывается в квартиру Кэрри и заменяет её таблетки Клозапина на таблетки, которые приобрела Тасним. Кэрри в конце концов принимает ложные таблетки и скоро начинает страдать от эффекта. После нападения на операционную комнату, она понимает, что что-то не так, и идёт в свою комнату вздремнуть.

Сола отводят в дом недалеко от афганской границы, где Хаккани сообщает ему, что его освобождение в настоящее время обсуждается, в обмен на нескольких заключённых.

Кэрри будит звонок от Макса (Мори Стерлинг), который нашëл девушку Айана — Киран (Шавани Сет). Не чувствуя облегчения от таблеток, Кэрри принимает их снова. Становясь ещё больше параноидальной и видя галлюцинации, она направляется в больницу, где работает Киран. Кэрри спрашивает у Киран цель таблеток, которые Айан получал для Хаккани, но только отталкивает её своим чрезвычайно агрессивным допросом. Охранник пытается задержать Кэрри, но, галлюцинируя, что это Куинн (Руперт Френд), она нападает на него и бежит на улицу. Кэрри стреляет в двух людей, которые приближаются к ней, прежде чем направить свой пистолет на полицейских, но затем понимает, что она даже не держит в руках пистолет. Полиция задерживает её и доставляет её в дом, где её встречает Николас Броуди (Дэмиэн Льюис). Кэрри в шоке от того, что Броуди жив, и изначально не верит тому, что она видит. После эмоциональной встречи, выясняется, что это была ещё одна галлюцинация, и что Кэрри на самом деле плачет на руках у полковника ISI Аасара Хана (Раза Джаффри), который спрашивает её: «Кто такой Броуди?»

Производство

Режиссёром эпизода стал Карл Франклин, а сценаристом стал исполнительный продюсер Александр Кэри.

Эпизод включает специальное появление бывшего актёра основного состава Дэмиэна Льюиса в роли Николаса Броуди в галлюцинации Кэрри. Чтобы сохранить появление Льюиса в тайне, Showtime не стало отправлять копию эпизода в прессу^[1].

Реакция

Рейтинги

Во время оригинального показа, эпизод посмотрели 1,55 миллионов зрителей^[2], что было примерно равно предыдущему эпизоду^[3].

Реакция критиков

Прайс Питерсон из журнала «New York» дал эпизоду 4 звезды из 5, назвав его «очередным потрясающим эпизодом», и похвалив изображение видения Кэрри, пока она была одурманена^[4]. Джош Моделл из The A.V. Club дал эпизоду оценку "B+", отметив, что он преуспел в изучении в различных способах того, как США будет возвращать заложника^[5].

Примечания

↑ Collura, Scott (2014-11-10). "Homeland: "Redux" Review". IGN. Архивировано 11 ноября 2014. Дата обращения: 11 ноября 2014.
↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Homeland', 'The Newsroom' & More (неопр.). TV by the Numbers (11 ноября 2014). Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года.
↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Tops Night + 'Talking Dead', 'Skyscraper Live', 'The Real Housewives of New Jersey' & More (неопр.). TV by the Numbers (4 ноября 2014). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года.
↑ Peterson, Price Homeland Recap: Breakdown Takedown (неопр.). New York (10 ноября 2014). Дата обращения: 19 ноября 2014. Архивировано 19 марта 2016 года.
↑ Modell, Josh Homeland: “Redux” (неопр.). The A.V. Club (9 ноября 2014). Дата обращения: 19 ноября 2014. Архивировано 11 марта 2016 года.

Ссылки

"Вернувшийся" на Showtime
«Вернувшийся» (англ.) на сайте Internet Movie Database
«Вернувшийся» (англ.) на TV.com
Homeland Recap Season 4, Episode 7, "Redux", Slant
Homeland recap: season four, episode seven – Redux, The Guardian

[ign-1] Collura, Scott (2014-11-10). "Homeland: "Redux" Review". IGN. Архивировано 11 ноября 2014. Дата обращения: 11 ноября 2014.

[2] Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Homeland', 'The Newsroom' & More (неопр.). TV by the Numbers (11 ноября 2014). Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года.

[3] Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Tops Night + 'Talking Dead', 'Skyscraper Live', 'The Real Housewives of New Jersey' & More (неопр.). TV by the Numbers (4 ноября 2014). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года.

[4] Peterson, Price Homeland Recap: Breakdown Takedown (неопр.). New York (10 ноября 2014). Дата обращения: 19 ноября 2014. Архивировано 19 марта 2016 года.

[5] Modell, Josh Homeland: “Redux” (неопр.). The A.V. Club (9 ноября 2014). Дата обращения: 19 ноября 2014. Архивировано 11 марта 2016 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]