The Splendid Source (The Splendid Source)

The Splendid Source
The Splendid Source
	англ. The Splendid Source
	Серия телесериала «Гриффины»
	; Промокартинка.; Питер, Джо и Куагмир пытаются найти источник всех неприличных шуток
Основная информация
Номер серии	Сезон 8; Серия 19
Режиссёр	Брайан Айлс[англ.]
Авторы сценария	Марк Хентеманн[англ.] и Ричард Мэтисон
На основе	The Splendid Source[вд]
Код серии	7ACX17
Дата выхода	16 мая 2010 года
Хронология серий
← Предыдущая	Следующая →
Quagmire’s Dad	Something, Something, Something, Dark Side

The Splendid Source («Восхитительный источник») — девятнадцатая серия восьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 16 мая 2010 года на канале FOX^[1].

Сюжет

Криса отстраняют от занятий за неприличную шутку, сказанную им в школе. Выясняется, что он услышал её от Куагмира. Питер хочет высказать по этому поводу своему другу, но оказывается, что эта шутка и на самом деле смешна. Друзья начинают искать автора этой шутки, и следы ведут их в Виргинию, городок Стулбенд, бар «Сломанный табурет». Питер с Лоис, Джо с Бонни и Куагмир отправляются в путешествие в другой штат. Там они встречают своего старого друга Кливленда Брауна, покинувшего Куахог несколько месяцев назад. Кливленд говорит друзьям, что сам услышал эту шутку от некоего коридорного Сэла Рассо. После этого товарищи, вместе с Кливлендом, оставив у Донны Лоис и Бонни, отправляются дальше по следам этой шутки, в Вашингтон. По пути их атакует неизвестный чёрный автомобиль, пассажиры которого явно не хотят, чтобы друзья узнали происхождение шутки. Тем не менее, добравшись до Вашингтона, друзья находят этого Сэла. Впрочем, тот отказывается признаваться, от кого он услышал эту шутку, и сбегает от них. Вскоре друзья взяты в плен «людьми в чёрном».

Их сажают в самолёт и отвозят на загадочный остров. «Люди в чёрном» ведут друзей через непроходимые джунгли к огромному каменному храму. Там их встречает предводитель Секретной секты авторов неприличных шуток (Secret Order of Dirty Joke Writers) и проводит приятелей внутрь — там трудятся величайшие умы современности. Предводитель проводит друзьям краткую обзорную экскурсию по своим владениям, и вскоре те понимают, что им никогда не суждено покинуть этот остров — ведь они узнали великую тайну: откуда берутся все неприличные шутки в мире. Питер, Кливленд, Джо и Куагмир брошены в клетку. Вскоре друзья сбегают оттуда, с лёгкостью обманув охранника, но на их пути встаёт Предводитель со своей охраной. Между ними появляется старец, только что написавший Самую пошлую шутку в мире (world's greatest dirty joke). От восторга он умирает, не выдерживает сердце. Питер, угрожая сжечь «великое творение», с приятелями захватывает самолёт и сбегает на нём, по пути устроив пожар в храме.

Друзья улетают на закат, в Куахог. В конце эпизода выясняется, что Самая неприличная шутка в мире — лишь неудачная игра слов.

В самом конце эпизода присутствует не-анимационная врезка с чешущейся шимпанзе. По словам рассказчика (Питера), «эти секунды должны были уйти на разговоры о детском раке, но я сказал: «Нетушки! Только обезьянка!»

Создание

Автор сценария: Марк Хентеманн^[англ.] по одноимённому рассказу (1956) Ричарда Мэтисона

Режиссёр: Брайан Айлс^[англ.]

Композитор: Рон Джонс

Приглашённые знаменитости: Сэна Латан (в роли Донны Таббс), Кевин Майкл Ричардсон (в роли Кливленда Брауна-младшего) и Риган Гомес-Престон (в роли Роберты Таббс) — все из мультсериала «Шоу Кливленда»; Мэрк Элэймо (в роли предводителя Секретной секты авторов неприличных шуток), Гэри Коул (в роли Директора Шеферда), Йоан Гриффит, Дэвид Линч (в роли бармена Гаса) и Уолли Уингерт^[2]

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

Шутка в офисе директора отсылает к музыкальному альбому англ. A Colt 45 Christmas (2008) Джозефа Формана.
В эпизоде присутствует Бендер из мультсериала «Футурама».
В эпизоде присутствуют почти все главные герои мультсериала «Шоу Кливленда».
В эпизоде присутствует Фредди Крюгер из кино-эпопеи «Кошмар на улице Вязов». Также Питер заявляет Лоис: «When you poop in your dreams, you poop for real» (Ка́кая во сне, ты какаешь и наяву), что также пародирует эти фильмы.
Сцена, в которой Кливленд гонится за фургоном с Питером, Куагмиром и Джо — пародия на вступление к сериалу англ. What's Happening!!
Среди авторов пошлых шуток замечены Стивен Хокинг и Билл Гейтс. Ранее их также писали, как выясняется, Бенджамин Франклин, Чарльз Диккенс, Альберт Эйнштейн и Шекспир.
Шутка в самом конце эпизода — пародия на эпизод «Bullocks to Stan» (англ.) мультсериала «Американский папаша!»
Эпизод перестрелки в машинах пародирует серию игр GTA.

Мелочи

Эпизод был анонсирован на San Diego Comic-Con International 25 июля 2009 года^[3]^[4].
Премьеру эпизода посмотрели 7 585 000 зрителей. Для сравнения: в тот же вечер на том же канале премьеру «Симпсонов» (The Bob Next Door (англ.)) посмотрели 6 258 000 человек, «Шоу Кливленда» (Cleveland's Angels (англ.)) — 5 775 000 зрителей, «Американского папаши» (Great Space Roaster (англ.)) — 5 822 000 человек^[5].
Регулярные критики «Гриффинов» IGN^[6], англ. The A.V. Club^[7] и англ. TV Squad^[8] оценили эпизод сдержанно, в основном отметив, что при сильной завязке у эпизода слабая концовка.

Ссылки

«The Splendid Source» (англ.) на сайте Internet Movie Database
The Splendid Source на TV.com

Примечания

↑ Family Guy - "The Splendid Source" (неопр.). Fox Flash. Дата обращения: 20 апреля 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.
↑ «Family Guy» The Splendid Source (2010) — Full cast and crew (неопр.). Дата обращения: 14 мая 2010. Архивировано 23 марта 2016 года.
↑ Maxwell, Erin (2009-07-25). "MacFarlane revels in 'Family Guy' noms". Variety. Архивировано 1 августа 2009. Дата обращения: 31 октября 2009.
↑ Phillips, Jevon (2009-07-25). "The Emmy-nominated 'Family Guy' and the abortion episode you will not see". Los Angeles Times. Архивировано 30 июля 2009. Дата обращения: 31 октября 2009.
↑ Gorman, Bill. TV Ratings: Survivor Finale Tops ABC’s Finale Sunday, Celebrity Apprentice Ties Series Low (неопр.). TVbytheNumbers (17 мая 2010). Дата обращения: 17 мая 2010. Архивировано 25 апреля 2012 года.
↑ Isler, Ramsey. Family Guy: "The Splendid Source" Review (неопр.). IGN (17 мая 2010). Дата обращения: 17 мая 2010. Архивировано 25 апреля 2012 года.
↑ Teti, John. "The Bob Next Door"/"Cleveland's Angels"/"The Splendid Source"/"Great Space Roaster" (неопр.). The A.V. Club (16 мая 2010). Дата обращения: 17 мая 2010. Архивировано 25 апреля 2012 года.
↑ Hughes, Jason. Sundays With Seth: It's Just One Madcap Adventure After Another (неопр.). TV Squad (17 мая 2010). Дата обращения: 17 мая 2010. Архивировано 25 апреля 2012 года.

[foxflash-1] Family Guy - "The Splendid Source" (неопр.). Fox Flash. Дата обращения: 20 апреля 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.

[imdb-fc-2] «Family Guy» The Splendid Source (2010) — Full cast and crew (неопр.). Дата обращения: 14 мая 2010. Архивировано 23 марта 2016 года.

[3] Maxwell, Erin (2009-07-25). "MacFarlane revels in 'Family Guy' noms". Variety. Архивировано 1 августа 2009. Дата обращения: 31 октября 2009.

[4] Phillips, Jevon (2009-07-25). "The Emmy-nominated 'Family Guy' and the abortion episode you will not see". Los Angeles Times. Архивировано 30 июля 2009. Дата обращения: 31 октября 2009.

[ratings-5] Gorman, Bill. TV Ratings: Survivor Finale Tops ABC’s Finale Sunday, Celebrity Apprentice Ties Series Low (неопр.). TVbytheNumbers (17 мая 2010). Дата обращения: 17 мая 2010. Архивировано 25 апреля 2012 года.

[ignreview-6] Isler, Ramsey. Family Guy: "The Splendid Source" Review (неопр.). IGN (17 мая 2010). Дата обращения: 17 мая 2010. Архивировано 25 апреля 2012 года.

[avclubreview-7] Teti, John. "The Bob Next Door"/"Cleveland's Angels"/"The Splendid Source"/"Great Space Roaster" (неопр.). The A.V. Club (16 мая 2010). Дата обращения: 17 мая 2010. Архивировано 25 апреля 2012 года.

[tvsquadreview-8] Hughes, Jason. Sundays With Seth: It's Just One Madcap Adventure After Another (неопр.). TV Squad (17 мая 2010). Дата обращения: 17 мая 2010. Архивировано 25 апреля 2012 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]