Brian Griffin’s House of Payne (Brian Griffin’s House of Payne)

Brian Griffin's House of Payne
англ. Brian Griffin's House of Payne
Серия телесериала «Гриффины»
Промокартинка. Брайан во всём винит Джеймса Вудса
Основная информация
Номер серии	Сезон 8 Серия 15
Режиссёр	Джерри Лэнгфорд
Автор сценария	Спенсер Портер
Код серии	7ACX13
Дата выхода	28 марта 2010 года
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Peter-assment April in Quahog

Brian Griffin's House of Payne («Дом Пейна Брайана Гриффина») — пятнадцатая серия восьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 28 марта 2010 года на канале FOX.

Сюжет

В подвале дома Гриффинов Стьюи случайно обнаруживает рукопись сценария Брайана «Чему меня научила улица Джефферсона», написанную им давно и уже забытую. Малыш показывает её домашним, и Лоис приходит в восторг от неё, после того как Брайан очень настойчиво потребовал, чтобы она прочла её. C удивлением обнаружив, что это не плагиат, Лоис предлагает псу продать сценарий CBS, и там также охотно принимают её. На главную роль поначалу приглашён Элайджа Вуд, импонирующий Брайану, но потом предпочтение резко отдаётся Джеймсу Вудсу, который превращает серьёзную драму Брайана в бездарный ситком.

После просмотра пилотной серии по телевизору семья Гриффинов и их соседи приходят в ужас от того, что Брайан позволил так изуродовать своё произведение. Однако продюсеры нового сериала отказывают псу, когда он приходит требовать приблизить сценарий к оригиналу. Брайан очень огорчён, что у него не будет собственного шоу, но Лоис успокаивает его словами, что главное — он остался самим собой.

Тем временем Крис и Мег, подравшись между собой, едва не убивают Стьюи: случайно столкнув малыша с лестницы, они повреждают ему голову. Стьюи без сознания, у него открытая черепно-мозговая травма. Мег и Крис пытаются скрыть произошедшее от всех, но Питер обо всём догадывается. Впрочем, он не собирается выдавать детей, а сам подстраиват так, будто во всём виновата Лоис, якобы переехавшая малыша своей машиной.

В конце эпизода появляется шоу Питера «Большущие челюсти» (Bigger Jaws); Стьюи приходит в себя и не помнит ничего о произошедшем.

Создание

Автор сценария: Спенсер Портер

Режиссёр: Джерри Лэнгфорд

Композитор: Рон Джоунс

Приглашённые знаменитости: Дэниэль Панабэйкер, Роб Лоттерштейн, Чарли Шин (камео), Джеймс Вудс (камео) и Элайджа Вуд (камео)

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Название эпизода пародирует название американского телесериала «Дом семейства Пэйн». Также омофоничное House of Pain может означать:
  • Американо-ирландскую хип-хоп группу
  • Название лаборатории в романе «Остров доктора Моро» Герберта Уэллса
  • Песню рэпера The Game
• Начало эпизода (фантазия Стьюи) пародирует финал фильма «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда».
• Стьюи сравнивает чувства Брайана с ощущениями Гитлера, после того как тот принёс «Моя борьба» господину Вайнбергу.
• Дома у Гриффинов на премьерном просмотре присутствуют исполнители главных ролей сериала «Два с половиной человека».

Мелочи

• Эпизод, можно сказать, создан «новичками»: Спенсер Портер впервые стал сценаристом, до этого он был ассистентом Сета Макфарлейна; а режиссёр Джерри Лэнгфорд до этого режиссировал лишь два эпизода — «Quagmire's Baby» и «Stew-Roids».
• Премьеру эпизода посмотрели 7 274 000 зрителей. Для сравнения: в тот же вечер на том же канале премьеру «Симпсонов» (The Greatest Story Ever D'ohed) посмотрели 5 698 000 человек, «Шоу Кливленда» (The Brown Knight) — 5 643 000 зрителей.
• Регулярными критиками эпизод, в целом, был принят положительно.
• В начале эпизода Стьюи упоминает компанию «Avon».

Ссылки

• «Brian Griffin's House of Payne» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• "Brian Griffin's House of Payne" на TV.com
• Об эпизоде на сайте foxflash.com (с кадрами)