Brian & Stewie (Brian & Stewie)

Brian & Stewie
Brian & Stewie
	англ. Brian & Stewie
	Серия телесериала «Гриффины»
	; Промокартинка.; Брайан и Стьюи в банковском хранилище
Основная информация
Номер серии	Сезон 8; Серия 17
Режиссёр	Доминик Бьянчи
Автор сценария	Гэри Жанетти[англ.]
Код серии	7ACX20
Дата выхода	2 мая 2010 года
Хронология серий
← Предыдущая	Следующая →
April in Quahog	Quagmire’s Dad

Brian & Stewie («Брайан и Стьюи») — семнадцатая серия восьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 2 мая 2010 года на канале FOX^[1].

Сюжет

Брайан и Стьюи отправляются в банк, где пёс хочет положить кое-что в ячейку на хранение. За ними случайно захлопывается бронированная дверь, и друзья оказываются запертыми, а рабочий день в банке уже окончен. От переживаний Стьюи пачкает свой единственный подгузник, а после, опасаясь, что от этого у него по коже пойдёт раздражение, под дулом пистолета заставляет Брайана съесть свой кал. Наблюдая за этим, Стьюи тошнит, и Брайану также приходится подъедать и рвоту.

У Стьюи есть с собой мобильный телефон, но он тратит единственный звонок, пока не села батарея, на магазин одежды.

Приятели решают подремать, но вскоре понимают, что завтра — воскресенье, а значит, сидеть им здесь ещё долго.

Проснувшись, Брайан решает выпить виски (и оружие и алкоголь хранились в его ячейке), угощает Стьюи, и в итоге оба напиваются. В результате совместного распития между ними возникает ссора: Брайан утверждает, что людям есть чему поучиться у собак, что только у собак есть цели в жизни. На что Стьюи едко замечает, что у самого Брайана этой цели нет, и что он вообще ему не друг, а «мимолётное увлечение». Стьюи всё-таки стреляет из пистолета, и друзьям приходится укрыться под столом, сидя в обнимку, так как пуля бесконечно рикошетит от металлических стен. В этот момент они извиняются друг перед другом.

Вскоре у Брайана новая вспышка ярости: оказывается, у Стьюи всё это время с собой была пища, которую он утаивал. Когда пёс успокаивается, начинается разговор «по душам»: Стьюи спрашивает, зачем Брайан хранит здесь пистолет, на что тот признаётся, что, возможно, он скоро совершит самоубийство, так как никак не может найти цель в жизни. Растроганный Стьюи отвечает, что Брайан нравится ему больше всех из их семьи, оба признаются в любви друг другу. Брайан начинает читать Стьюи книгу, и тот засыпает.

На следующее утро дверь открывается, и Брайан нежно выносит на руках спящего малыша.

Создание

Эпизод вышел достаточно необычным^[2]:

Длительность — около одного часа с учётом последующего празднования юбилея (см. ниже) мультсериала
Весь эпизод озвучен одним человеком: автором самого мультсериала, Сетом Макфарлейном (Брайан, Стьюи), так как в нём отсутствуют другие персонажи мультсериала.
В эпизоде не было ни одной характерной для этого мультсериала врезки^[3], зато присутствовало множество музыкальных номеров, как новых, так и из прошлых эпизодов «The Fat Guy Strangler», «Play It Again, Brian», «Business Guy», «Brian Wallows and Peter's Swallows», «Patriot Games» и «Peter's Two Dads»^[3]^[4].
В эпизоде отсутствуют вступление и финальная музыкальная тема.
Эпизод стал юбилейным, 150-м (по другой системе подсчёта — 149-м или 143-м).

Автор сценария: Гэри Жанетти^[англ.]

Режиссёр: Доминик Бьянчи

Приглашённые знаменитости: отсутствуют

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

На создание эпизода авторов вдохновила серия «Archie in the Cellar» (1973) телесериала «Все в семье»^[5]. Создатель мультсериала Сет Макфарлейн и продюсер Кэйра Вэллоу являются давними поклонниками этого сериала^[3].
Суть эпизода также пародирует серию «Теперь времени достаточно» (1959) телесериала «Сумеречная зона». Там Генри Бемис, а здесь Брайан читают книгу «Дэвид Копперфильд» (1849) Чарльза Диккенса^[6]^[7].
Стьюи и Брайан беседуют о реализме передачи Dog Whisperer и её ведущем — кинологе Сизаре Миллане.

Мелочи

Пища, которую припрятал Стьюи, — это батончик Jenny Craig Anytime Bar.
Премьеру эпизода посмотрели 7 688 000 зрителей. Для сравнения: в тот же вечер на том же канале премьеру «Симпсонов» (To Surveil With Love) посмотрели 6 057 000 человек, «Шоу Кливленда» (Brotherly Love) — 5 739 000 зрителей^[8].
Регулярные критики «Гриффинов» отнеслись к эпизоду достаточно сдержанно^[9]^[10]^[11].

Примечания

↑ Family Guy — 'Brian and Stewie' Episode Info — MSN TV (неопр.). Дата обращения: 12 апреля 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года.
↑ «FOX Rocks» Week of Music-Themed Programming Airs Thursday April 29 Through Wednesday May 5 (неопр.). Дата обращения: 12 апреля 2010. Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года.
↑ ¹ ² ³ Rose, Lacey. Talking TV With 'Family Guy' Producer Kara Vallow (неопр.). Forbes (30 апреля 2010). Дата обращения: 2 мая 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.
↑ It's a Monumental May on Fox (неопр.). Fox Flash (19 апреля 2010). Дата обращения: 2 мая 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.
↑ All in the Family — Season 4 Episode guide (неопр.). TV Land. Дата обращения: 2 мая 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.
↑ 50 Years of The Twilight Zone: “Time Enough at Last” (неопр.). Дата обращения: 3 мая 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.
↑ "Time Enough at Last" video (неопр.). CBS. Дата обращения: 3 мая 2010. Архивировано 9 апреля 2010 года.
↑ Gorman, Bill. TV Ratings: Conan Boosts 60 Minutes A Little; While ABC Wins A Slow Sunday (неопр.). TVbytheNumbers (3 мая 2010). Дата обращения: 3 мая 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.
↑ Isler, Ramsey. Family Guy: "Brian and Stewie" Review (неопр.). IGN (3 мая 2010). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.
↑ VanDerWerff, Todd. "To Surveil With Love"/"Brotherly Love"/"Brian & Stewie" (неопр.) (3 мая 2010). Дата обращения: 3 мая 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.
↑ Hughes, Jason. Sundays with Seth: A Quiet Anniversary Celebration (неопр.). TV Squad (3 мая 2010). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.

Ссылки

Brian & Stewie на TV.com
О юбилее мультсериала: 150-й эпизод, 10 лет на экране. Thefutoncritic.com (англ.) Проверено 12-04-2010

[tvmsn-1] Family Guy — 'Brian and Stewie' Episode Info — MSN TV (неопр.). Дата обращения: 12 апреля 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года.

[tvbn-2] «FOX Rocks» Week of Music-Themed Programming Airs Thursday April 29 Through Wednesday May 5 (неопр.). Дата обращения: 12 апреля 2010. Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года.

[vallowinterview-3] ¹ ² ³ Rose, Lacey. Talking TV With 'Family Guy' Producer Kara Vallow (неопр.). Forbes (30 апреля 2010). Дата обращения: 2 мая 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.

[foxrocks-4] It's a Monumental May on Fox (неопр.). Fox Flash (19 апреля 2010). Дата обращения: 2 мая 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.

[archiecellar-5] All in the Family — Season 4 Episode guide (неопр.). TV Land. Дата обращения: 2 мая 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.

[6] 50 Years of The Twilight Zone: “Time Enough at Last” (неопр.). Дата обращения: 3 мая 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.

[7] "Time Enough at Last" video (неопр.). CBS. Дата обращения: 3 мая 2010. Архивировано 9 апреля 2010 года.

[ratings-8] Gorman, Bill. TV Ratings: Conan Boosts 60 Minutes A Little; While ABC Wins A Slow Sunday (неопр.). TVbytheNumbers (3 мая 2010). Дата обращения: 3 мая 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.

[ignreview-9] Isler, Ramsey. Family Guy: "Brian and Stewie" Review (неопр.). IGN (3 мая 2010). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.

[avclub-10] VanDerWerff, Todd. "To Surveil With Love"/"Brotherly Love"/"Brian & Stewie" (неопр.) (3 мая 2010). Дата обращения: 3 мая 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.

[tvsquadreview-11] Hughes, Jason. Sundays with Seth: A Quiet Anniversary Celebration (неопр.). TV Squad (3 мая 2010). Дата обращения: 4 мая 2010. Архивировано 23 апреля 2012 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]