Jerome is the New Black (Jerome is the New Black)

Jerome is the New Black
англ. Jerome Is the New Black
Серия телесериала «Гриффины»
Промокартинка. Питер с друзьями впервые встречают Джерома
Основная информация
Номер серии	Сезон 8 Серия 7
Режиссёр	Брайан Айлс
Автор сценария	Джон Винер
Код серии	7ACX08
Дата выхода	22 ноября 2009 года
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Quagmire's Baby Dog Gone

Jerome is the New Black («Новый чёрный Джером») — седьмая серия восьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 22 ноября 2009 года на канале FOX.

Сюжет

Питер, Джо и Куагмир скучают без своего друга Кливленда, и поэтому решают найти себе четвёртого друга. Несколько дней их поиски и пробы не приносят результатов (Брайану Питер отказывает: по его словам, Куагмир ненавидит пса), но однажды прямо в «Пьяной Устрице» к ним подходит афроамериканец, предлагающий свою компанию. Джером, так его зовут, приходится друзьям по душе. На обратном пути из бара Питер приглашает Джерома заглянуть к себе, где выясняется, что Лоис с ним была ранее знакома: это её бывший молодой человек. Ревнивый Питер решает прекратить всяческие отношения с Джеромом.

Между тем Брайана задело за живое то, что Куагмир ненавидит его, и поэтому он решает поговорить с ним. Неверно разобравшись в ситуации, Брайан теперь точно кажется Куагмиру бестактным и бездушным циником. Пёс не оставляет надежды найти общий язык с Куагмиром, и потому приглашает его на ужин в ресторан (подписав приглашение именем бывшей любви Куагмира). Тот, по настоянию Брайана, раскрывает псу, за что он его так не любит. В этом длинном списке оказывается и то, что Брайан «волочится за женой своего лучшего друга, который его спас от смерти и приютил», и то, что он «притворяется глубоким и серьёзным, а сам лишь хочет от женщин секса», и то, что он «загадил Питеру весь двор», и его желание легализовать марихуану, и его атеизм, и многое другое… Расстроенный Брайан возвращается домой, где его, по мере возможности, успокаивает Стьюи.

Тем временем Джо и Куагмир отказываются прекращать дружбу с Джеромом лишь потому, что 20 лет назад он спал с Лоис. Раздосадованный пьяный Питер, проходя мимо дома Джерома, кидает внутрь бутылку из-под пива, попадает в торшер, и в результате короткого замыкания начинается пожар. Дом Джерома сгорел, и Лоис предлагает погорельцу пожить у них, к радости Джерома и к негодованию Питера. При этом Джером не знает поджигателя, но грозится найти его и изуродовать.

Питер не находит себе места от ревности и, в конце концов, прямо говорит Джерому, чтобы тот убирался из его дома. Джером подчиняется, Лоис очень расстроена. Вскоре Питер и сам понимает, что ревность затмила его разум, и просит прощения у Джерома, найдя его, одинокого, в «Пьяной Устрице». Мир восстановлен, Питер никак не реагирует на признание Джерома, что тот неоднократно занимался анальным сексом с Мег.

Создание

Автор сценария: Джон Винер

Режиссёр: Брайан Айлс

Композитор: Рон Джоунс

Приглашённые знаменитости: Кевин Майкл Ричардсон (в роли Джерома)

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• В баре Питер с друзьями смотрят по телевизору выступление группы «Крысиная стая».
• Во врезке присутствует пародия на «Маппет-шоу»: Стэтлер одиноко грустит на балконе без Уолдорфа.
• Фраза «Whatchoo talkin' about» — пародия на сериал Diff'rent Strokes.
• Джером смотрит эпизод сериала «Семейные узы», и оставляет Питеру в подарок одну из «мусорных скульптур Ника» из этого сериала.
• Питер упоминает телеигру «Jeopardy!».
• Приглашая Куагмира в ресторан, Брайан подписывается именем Шерил Тиггс.
• Куагмир в ресторане упоминает книгу «Над пропастью во ржи».
• Стьюи упоминает фильм «Увалень Томми», хотя, судя по его описанию, он имеет в виду фильм «Белая ворона» («Black Sheep»).
• В эпизоде присутствует пародия на сериал «Трое — это компания»: появление мистера Фарли, и фраза Питера ему «Возвращайся в могилу» («Go back to being dead») — актёр Дон Ноттс, сыгравший этого персонажа в сериале, умер четырьмя годами ранее.
• Сцена невнятного разговора Куагмира и Джерома — пародия на фильм «Аэроплан!».

Мелочи

• Первоначально в эпизоде должен был появиться камео Кевин Гарнетт, но после, без объяснения причин, от этой идеи отказались.
• Несмотря на происходившую одновременно с премьерой эпизода трансляцию англ. American Music Awards of 2009, новую серию «Гриффинов» посмотрели 7 380 000 зрителей. Эпизод занял первое место по количеству просмотров в тот вечер на канале FOX, обогнав, в том числе, и «Симпсонов» с премьерным эпизодом «Pranks and Greens».
• Когда Питер разрешает Джерому остаться в доме Гриффинов и хочет сказать что-то ещё, в центре экрана появляется разноцветный круг — так выглядит курсор, означающий сильную загруженность компьютера в Mac OS X.

Критика

Регулярным критиком IGN эпизод был принят достаточно положительно. Обозреватель Ахсан Хак оценил тираду Куагмира против Брайана и сцены общения Питера с Джеромом (Quagmire’s tirade against Brian, and Peter’s multiple interactions with Jerome was completely unexpected and mildly amusing).

Ссылки

• Jerome is the New Black (англ.) на сайте Internet Movie Database