The Route of All Evil (The Route of All Evil)

Путь Всех Зол
The Route of All Evil
Серия телесериала «Футурама»
Основная информация
Номер серии	Сезон 3 (на ТВ: 5) Серия (на ТВ: 3) Номер 44
Режиссёр	Брайан Шизли
Автор сценария	Дэн Веббер
Код серии	3ACV12
Дата выхода	8 декабря, 2002
Длительность	21 мин
Характеристики серии
Вступительный титр	Disclaimer: Any resemblance to actual robots would be really cool.
Мультфильм в начале	Не определён
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Insane in the Mainframe Bendin’ in the Wind
Список всех эпизодов

The Route of All Evil (рус. «Путь всех зол») — двенадцатый эпизод третьего сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 8 декабря 2002 года. Изначально этот эпизод был создан для показа в третьем сезоне, но FOX отменил показ, положив выпуск «на полку». Серия должна была стать первой в пятом телевизионном сезоне, но в последний момент показ перенесли на 8 декабря 2002 года (таким образом данная серия стала третьей в пятом телесезоне).

Сюжет

Бендер, Фрай и Лила решают сварить пиво собственного производства и используют для этого нутро самого Бендера.

Кьюберта Фарнсворта и Двайта Конрада исключают из интерната из-за конфликта с Ужасным Студнем-Младшим.

После всех нравоучений родителей двое приятелей открывают собственный бизнес — курьерскую службу «Супер-Экспресс» (англ. Awesome Express) по доставке газет. Поначалу их дела идут столь успешно, что юные предприниматели умудряются разорить «Межпланетный Экспресс». Но, оказавшись не очень ответственными в своих делах, друзья вынуждены просить прощения и помощи у своих отцов.

В серии полно моментов, которые являются пародией на поведение женщин при беременности.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Дебют: Ужасный Студень-Младший (Брэт Студень)
• Кьюберт Фарнсворт
• Двайт Конрад
• Ужасный Студень
• ЛаБарбара Конрад
• Сэл
• Скраффи

Изобретения будущего

• Прибор, меняющий любой голос на голос Профессора Фарнсворта. Прибор использовали дети (Кьюберт Фарнсворт и Дуайт Конрад): изображая голос Профессора, они отправили Лилу, Фрая и Бендера по несуществующему адресу для доставки пиццы. В итоге они вернулись только через неделю, так как «Адрес был на Доб-Ду 9, а вселенная заканчивается на Доб-Ду 7».

Ссылки на культурные явления

• В этой серии на полке показано пиво Klein’s, которое разлито в бутылки Клейна.
• Принц, живущий на астероиде, — пародия на Маленького принца Сент-Экзюпери.
• Червь, живущий в астероиде — из «Звёздных Войн».
• Сидя за столом в своём кабинете, Гермес напевает «бюрократическую» песенку на мотив англ. Get Up, Stand Up группы «The Wailers».
• Журнал «Victoria’s Circuit», который читает Бендер, — пародия на Victoria’s Secret.

Ссылки

• The Route of All Evil на Futurama wiki (англ.)