Lrrreconcilable Ndndifferences (Lrrreconcilable Ndndifferences)

Совместимые различия Лррра и Нднд
Lrrreconcilable Ndndifferences
Серия телесериала «Футурама»
Трудный период в браке Лррр и Нднд
Основная информация
Номер серии	Сезон 6 (на ТВ: 7) Серия (на ТВ: 11) Номер 99
Режиссёр	Crystal Chesney
Автор сценария	Патрик Веррон
Код серии	6ACV11
Дата выхода	26 августа 2010 года.
Длительность	21 мин
Характеристики серии
Вступительный титр	Two scoops of pixels in every scene
Мультфильм в начале	Отсутствует
Приглашённые актёры
Мэтт Грейнинг, Дэвид Коэн, Кэти Сакхофф
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → The Prisoner of Benda The Mutants Are Revolting
Список всех эпизодов

Lrrreconcilable Ndndifferences (рус. Лрррсовместимые Ндндразличия) — одиннадцатый эпизод шестого сезона мультсериала «Футурама».

Содержание

Нднд пилит своего мужа, правителя Лррра, что он в который раз уже собирается завоевать Землю, а вместо этого сутки напролёт спит в своём троне и смотрит телевизор. Устав от постоянных упрёков, он садится в свой корабль и летит воевать с Землёй. Но его ждёт неудача: он попал на Землю как раз во время фестиваля комиксов, и его нападения никто не заметил. В ярости Нднд вышвырнула Лррра из замка.

Одинокий и униженный, Лррр там же узнаёт Лилу, а потом врывается в здание Planet Express, чтобы поплакаться в жилетку старой знакомой — Лиле (которую он в серии «The Problem with Popplers» чуть не съел). Команда Planet Express не очень рада гостю, но, несмотря на его неподобающее поведение, всеми силами стараются утешить Лррра и помочь ему преодолеть кризис среднего возраста. На Земле Лррр решил немного развеяться, и даже провёл ночь с омикронианкой, которая оказалась всего лишь землянкой в костюме. Если об этом узнает Нднд, ему уже не вернуться домой.

Тогда был рождён новый план: нужно инсценировать завоевание Земли, для чего привлекли Орсона Уэллса. Несмотря на более чем скромный бюджет, постановка удалась настолько, что в неё поверила не только Нднд, но и Зепп Бранниган, который прилетел, чтобы сдаться новому правителю и принести ему в жертву Кифа. Нднд в восторге.

Однако рано или поздно Лррру придётся признаться во всём. Нднд очень рассердилась на то, что Лррр обманул её и не завоевал Землю, а также за то, что он попал под влияние Лилы, которая постоянно командовала им и не давала ему вздохнуть. А это законное право жены. Поэтому Лррру нужно выбрать одну из них, а вторую застрелить из бластера. Пытаясь защитить Лилу, между ней и Лррром встаёт Фрай, в которого и попадает дезинтегрирующий луч.

Нднд прощает Лррра, а Лиле остаётся оплакивать Фрая. Неожиданно выясняется, что этот дезинтегратор — всего лишь дешёвая игрушка, изобретённая Профессором, и его луч вовсе не расщепляет, а просто телепортирует предметы. Так что Фрай жив и дописывает комикс в душевой кабине.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Лррр
• Нднд
• Скраффи
• Гипножаба
• Зепп Бранниган
• Киф Крокер
• Голова Ричарда Никсона
• Хэтти МакДугал
• Калькулон

Изобретения будущего

• Рентгеновские очки — могут просканировать объект. В отличие от Ф-луча в одной из серий, они не опасны.
• Игрушечный бластер, телепортирующий предметы — может телепортировать предмет. Но, как известно, далеко телепортировать не может.
• Планшет для рисования комиксов — умеет создавать комиксы по любому подобию пользователя.

Аллюзии

• Орсон Уэллс делает постановку завоевания Земли Лррром, используя опыт своей радиопостановки «Войны миров».

Ссылки на другие эпизоды

• Лила упоминает, что Лррр однажды чуть не съел её (эпизод The Problem with Popplers).
• Профессор вновь использует Удлинитель, который он мог бы изобрести в серии Anthology of Interest I.

Награды

• Морис Ламарш, актёр, озвучивший Лррра и Орсона Уэллса, получил в 2011 году премию Эмми в категории «Лучшая озвучка».

Ссылки

• Lrrreconcilable Ndndifferences на Futurama wiki (англ.)
• Lrrreconcilable Ndndifferences (англ.) на сайте Internet Movie Database