Proposition Infinity (Proposition Infinity)

Поправка «Бесконечность»
Proposition Infinity
Серия телесериала «Футурама»
Бендер и Эми разговаривают друг с другом в постели
Основная информация
Номер серии	Сезон 6 (на ТВ: 6) Серия (на ТВ: 4) Номер 92
Режиссёр	Кристэл Ченси-Томсон
Автор сценария	Майкл Роу
Код серии	6ACV04
Дата выхода	8 июля 2010 года.
Длительность	21 мин
Характеристики серии
Вступительный титр	Dictated But Not Read
Мультфильм в начале	Отсутствует
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Attack of the Killer App The Duh-Vinci Code
Список всех эпизодов

Proposition Infinity (рус. Поправка «Бесконечность») — четвёртый эпизод шестого сезона мультсериала «Футурама».

Сюжет

Эпизод посвящён робосексуальным отношениям между Эми и Бендером. В начале эпизода Киф и Эми живут совместной жизнью, что означает, что он простил её за отношения с Зеппом в «Футурама: Зверь с миллиардом спин». Однако выясняется, что Эми нравятся преимущественно плохие парни. А кто идеальный плохой парень? Конечно же, Бендер! Эми готова развестись с Кифом и выйти замуж за Бендера, но браки между людьми и роботами запрещены. Принятие поправки №$\infty$ наконец-то позволит решить эту проблему, но у поправки множество противников, в том числе родители Эми и профессор Хьюберт Фарнсворт. Кажется, что у поправки нет шансов.

Однако на дебатах, посвящённых поправке, выяснилось, что Профессор сам испытывал в молодости влечение к женороботу. Но женоробот изменил ему с роботом. Поправка была принята, но Бендер и Эми так и не поженились: Бендер не мог долго жить с одной партнёршей и вернулся к своей обычной полигамной жизни с женороботами. Зато к Эми вернулся Киф, на этот раз в косухе и на мотоцикле.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Гипер-цыплёнок
• Лео и Инез Вонг
• Смитти
• Урл
• Роберто
• Робопроповедник
• Робот-Гедонист
• Робот-Толстяк

Изобретения будущего

• Консервирование погоды — технология для помещения какого-либо вида погоды в стеклянную банку.

Ссылки на культурные явления

• Эпизод иронизирует по поводу Поправки 8 к Конституции Калифорнии (как известно, символ бесконечности $\infty$ изображается как лежащая на боку восьмёрка), с принятием которой в ноябре 2008 года были запрещены однополые браки в Калифорнии, введённые в штате несколькими месяцами ранее.
• Плакат с изображением головы Ричарда Никсона и надписью «despair» (отчаяние) — это пародия на предвыборный плакат Барака Обамы «hope» (надежда).
• Бендер, расклеивающий по всему городу свои портреты из мозаики, — отсыл к известному стрит-артеру, известному под именем Space Invader, а, возможно, и к фильму легендарного анонимного стрит-артера Бэнкси «Выход через сувенирную лавку», вышедшего на экраны за полгода до релиза этой серии «Футурамы».
• Мозаика с головой Бендера напоминает изображение руки с вытянутым средним пальцем.
• Над камином в исправительном религиозном лагере можно увидеть висящий коврик с изображением двухтактного выпрямителя (моста Гретца). Эти же коврики находятся и на воротах лагеря.
• Остров-тюрьма, на котором держат Бендера, очень похож на Алькатрас.
• Во время ловли торнадо видно летающий дом — это, вероятно, отсылка к книге «Удивительный волшебник из страны Оз». Также на доме виден портрет Бендера, хотя он ещё не выходил из корабля и, возможно, это отсылка к Жестяному Дровосеку из той же книги.

Ссылки

• Proposition Infinity на Futurama wiki (англ.)
• Proposition Infinity (англ.) на сайте Internet Movie Database