The Day the Earth Stood Stupid (The Day the Earth Stood Stupid)

День, когда Земля отупела
The Day the Earth Stood Stupid
Серия телесериала «Футурама»
Нибблоанец рассказывает суть заданий для Фрая
Основная информация
Номер серии	Сезон 3 (на ТВ: 3) Серия (на ТВ: 7) Номер 39
Режиссёр	Марк Ирвин
Авторы сценария	Джефф Вестбрук Дэвид Коэн
Код серии	3ACV07
Дата выхода	18 февраля, 2001
Длительность	21 мин
Характеристики серии
Вступительный титр	80% Entertainment By Volume
Мультфильм в начале	Не определён
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Bendless Love That’s Lobstertainment!
Список всех эпизодов

The Day the Earth Stood Stupid (рус. «День, когда Земля отупела») — седьмой эпизод третьего сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 18 февраля 2001 года.

Сюжет

На Землю с планеты Твинис-12 прилетают ужасные огромные летающие мозги — мозголи. Они подавляют все мысли и делают всех разумных существ на Земле гораздо тупее (кроме Фрая).

Ещё одна новость: Зубастик на самом деле оказывается не самым тупым животным в Новом Нью-Йорке, а сверхразумным существом, представителем самой древней цивилизации — нибблонианцев. Вместе с Лилой они летят на родную планету Зубастика, где собирают космический флот и летят выручать Землю. Лила узнаёт, что только Фрай способен остановить мозголей, потому что он избранный. И рассказать ему об этом должна именно Лила. Фрай должен победить самого большого мозголя, чтобы остановить остальных. Но, оказавшись на Земле, Лила сама становится такой же тупой, как и все, но кое-как наводит Фрая на мысль о необходимости уничтожить главного мозголя.

Фрай отправляется в библиотеку, где и находит самого главного мозголя, и ему удаётся перехитрить его и прогнать. Все остальные мозголи падают замертво, и нибблонианцы съедают их. Серия заканчивается словами Зубастика что раз все на планете Земля вернулось на свои места, и никто не помнит что произошло, но лишь Фрай помнит этого, но никто не собирается ему верить и слушать, а сам Зубастик возвращается в роли питомца Лилы.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Дебют: Большой мозг
• Дебют: Фиона
• Дебют: Кен
• Дебют: Гипножаба
• Линда
• Морбо
• Зубастик
• Дэйв Шпигель и Флафферз

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Название серии является пародией на название фильма 1951 года «День, когда остановилась Земля» (The Day the Earth Stood Still).
• На родной планете Зубастика есть совет мудрейшин-зубастилионцев, сидящих в коричневых плащах полукругом, — прямая отсылка к совету джедаев из Вселенной «Звёздных войн».

Мелочи

• Название планеты Твинис-12 (Tweenis 12) является пародией на слово «tweens», которым в США называют лиц возраста около 12 лет (уже не дети, но ещё и не подростки). В комментариях к DVD также говорится, что название планеты пародирует сленговое название промежности («taint»).
• Когда Лила начинает телепатически общаться с Зубастиком по пути на его планету, она проговаривает мысленные «переводы» его первых фраз вслух, однако, когда Зубастик сообщает Лиле секрет сотворения Вселенной и смысл существования, Лила лишь удивляется его ответам, оставляя зрителя в неведении относительно этих откровений (отметив только то, что все религии ошибаются) — тут авторы, возможно, потешаются над распространённой «привычкой» персонажей кинофильмов и телесериалов повторять вслух слова своих телефонных собеседников.

Ссылки на другие эпизоды

• Экипаж «Межпланетного экспресса» вновь посетит планету Этерниум в The Why of Fry, и там Зубастик снова продемонстрирует свою способность говорить.

Ссылки на научные теории

• Мозги в данной серии являются отсылкой к научной теории о Больцмановском мозге, суть которой заключается в том, что если случайные флуктуации могут создать мозг, подобный нашему, то в космосе должны летать мозги или одиноко сидеть на одном месте на необитаемых планетах во многих световых годах от нас.

Ссылки

• The Day the Earth Stood Stupid на Futurama wiki (англ.)
• The Day the Earth Stood Stupid (англ.) на сайте Internet Movie Database