Patriot Games (Гриффины) (Patriot Games (Ijnssnud))

Patriot Games
Patriot Games
	англ. Patriot Games
	Серия телесериала «Гриффины»
	; Промокартинка.; Том Брэди начинает уважать Питера за то, что тот не испугался его
Основная информация
Номер серии	Сезон 4; Серия 20
Режиссёр	Синди Тэнг
Автор сценария	Майк Генри;
Код серии	4ACX25
Дата выхода	29 января 2006
Хронология серий
← Предыдущая	Следующая →
Brian Sings and Swings	I Take Thee Quagmire

Patriot Games (с англ. — «Игры патриотов») — двадцатая серия четвёртого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 29 января 2006 года на канале FOX. Премьера эпизода была приурочена к розыгрышу 40-го Суперкубка по американскому футболу, состоявшегося 5 февраля 2006 года.

Сюжет

На встрече выпускников своей школы Питер изображает из себя секретного агента, космонавта и миллионера в одном лице, чтобы произвести впечатление на одноклассников, но истина вскрывается после его встречи с Томом Брэди. Вскоре Питер напивается и бежит в ванную, ловко сшибая всех на своём пути; Брэди восхищён этой пробежкой и приглашает Питера нападающим в футбольную команду «Нью-Ингленд Пэтриотс».

Однако вскоре Питера изгоняют из клуба за излишнее самомнение: в частности, после единственного тачдауна он выводит на поле целый оркестр, исполняющий песню в его честь; Питера продают лондонскому клубу Sillinannies (с англ. — «Глупые нянюшки»). Питер решает доказать, что не так уж он и плох, и вызывает «Патриотов» на поединок с «Нянюшками».

Вызов принят, игра началась, но после первого же удара команда Питера разбегается, оставив его одного перед мчащимися в полном составе «Патриотами». Питер, конечно же, смят, но Том Брэди проникается к Питеру уважением за то, что тот не дрогнул перед ними.

Тем временем Стьюи решает заняться букмекерством, и принимает ставку от Брайана в 50 долларов на то, что в боксёрском поединке Майк Тайсон — Кэрол Чэннинг победит Тайсон, но пёс проигрывает. Денег у Брайана нет, и он (рассчитывая, что Стьюи забудет обо всём) обещает расплатиться в течение суток. Однако Стьюи ничего не забывает и требует от пса расплаты, используя клюшку для гольфа и огнемёт. В итоге Брайан отдаёт эти 50 долларов, но клянётся отомстить. Когда малыш устал уже ждать мести, Брайан толкает Стьюи под автобус.

Создание

Автор сценария: Майк Генри

Режиссёр: Синди Тэнг

Приглашённые знаменитости: Мартин Сэвидж^[англ.], Том Брэди^{[к 1]}, Кэрол Чэннинг, Боб Костас, Джей Лено и Трой Браун^[англ.]^{[к 1]} — все камео.

Восприятие

Серия получила положительный отзыв на сайте TV Squad: «В целом, неплохой эпизод, кроме, пожалуй, всей этой кутерьмы с Томом Брэди»^[1].

Примечания

Комментарии

↑ ¹ ² Член Американской Национальной футбольной лиги.

Источники

↑ Ryan J. Budke. Family Guy: Patriot Games (англ.). TV Squad (30 января 2006). — Review. — «All in all, not a bad episode, besides, you know, that whole Tom Brady thing». Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года.

Ссылки

[NFL-1] ¹ ² Член Американской Национальной футбольной лиги.

[Budke-2] Ryan J. Budke. Family Guy: Patriot Games (англ.). TV Squad (30 января 2006). — Review. — «All in all, not a bad episode, besides, you know, that whole Tom Brady thing». Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года.

[к 1]

[1]