Якутские имена (Xtrmvtny nbyug)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Когда якуты и другие народы населявшие данную территорию принимали православие, под русским влиянием среди якутов распространилась христианская ономастика, почти полностью вытеснив дохристианские якутские имена [кто?] . В литературных произведениях и обиходе распространены якутизированные варианты христианских имен[1]

Мужские имена: Ньукулай — Николай, Былаадьык — Владик, Уйбаан — Иван, Лэгэнтэй — Иннокентий, Дьөгүөр — Егор, Охонооһой — Афанасий, Киргиэлей — Григорий, Сүөдэр — Федор, Бүөтүр — Петр, Былатыан — Платон, Байбал — Павел, Мэхээлэ — Михаил, Маппыай — Матвей, Сэмэн — Семён, Дьаакып — Яков, Хабырыылла — Гавриил, Хабырыыс — Гаврил, Микиитэ — Никита, Арамаан — Роман, Миитэрэй — Дмитрий, Баhылай — Василий, Дьууруй — Юрий

Женские имена: Натааhа - Наташа, Маарыйа — Мария, Балааҕыйа — Пелагея, Боккуойа — Прасковья, Өлөөнө — Елена, Огдооччүйа — Евдокия, Ааныс — Анна, Мотуруона — Матрёна, Сүокүччэ — Фекла, Өкүлүүнэ — Акулина, Өрүүнэ — Ирина и т. п. В 2012 году законодательно приняты обозначения отцовства в общегражданском паспорте[2]: уола — сын (-вич), кыыһа — дочь (-вна). К примеру: 1.Уйбаан(отец) уола Алампа(сын) — Анемподист Иванович

2.Арамаан(отец) кыыһа Маарыйа(дочь) — Мария Романовна

Личные имена[править | править код]

Традиционные личные имена обычно имеют буквальное значение (названия животных, растений, других объектов природы). В прошлом был распространён обычай давать ребёнку «отвратительное» имя, дабы отпугнуть злых духов — известный и у других народов языческий обычай. Однако в последнее время[когда?] традиционные имена стали пользоваться популярностью у якутского населения.

Якуты всегда очень серьёзно относились к выбору имени новорожденному. Они считали, что в имени человека заключена могучая сила, которая может защитить ребёнка от недругов и  болезней, наделить его положительными качествами. Родители называли детей Саргылана (счастье), Кытаанах (крепкий), Ордук (лучший), Бэрт (доблестный) в надежде на то, что духи услышат их пожелания и помогут детям соответствовать своим именам. Якутские имена мальчиков и девочек часто образовывались от названий сильных, ловких зверей и птиц, призванных «поделиться» своими навыками с детьми – Бөрө (волк), Мохсоҕол (сокол), Хотой (орел).

Женские[править | править код]

  • Айаана — Аяна "путь и дорога"
  • Айгылаана — Айгылана (изобретательница)
  • Айлаана — Айлана
  • Айталыына — Айталина "светлая и лучшая"
  • Айхаана — Айхана
  • Айархаана — Аярхана
  • Айыы Куо — Айико "святая красавица"
  • Айыына — Светлое божество
  • Алаайа — Алая
  • Алгыстаана — Алгистана
  • Алдаана/Алтаана — Алдана/Алтана "медная"
  • Амаана — Амана "улыбка"
  • Арчыына — Арчына
  • Байаана — Баяна
  • Барахсаана — Барахсана "бедняжка"
  • Биэбэй Куо — Бебэйко "красивая, нежная"
  • Биэбэй Айыы Куо — Бебэйико "белая, яркая и красивая"
  • Дайаана — Даяна "летящая, воздушная"
  • Дойдууна — Дойдуна
  • Куо Куобахайа — Кокобахая "заячья красавица"
  • Күбэйэ — Кюбэе
  • Күндүүнэ — Кюндюне
  • Күн — Кюн "солнце"
  • Күн Сардаҥа — Кюн Сардана "лучик солнца"
  • Күннэй — Кюнней "солнышко"
  • Күөрэгэй — Кёрегей "жаворонок"
  • Кыдаана — Кидана "ледяная, снежная, снегурочка"
  • Кыйаара — Кияра "даль, высь, необъятность"
  • Кыталыына — Киталина "стерх"
  • Кэскилээнэ — Кэскилене (букв. "Счастьяна")
  • Кэрэчээнэ — Кэрэчене "прекрасная"
  • Мичийэ — Мичие "радостная, улыбчивая"
  • Намыйа — Намия
  • Намыына — Намина
  • Нарыйаана — Нарияна "нежная"
  • Ньургуйаана — Ньургуяна
  • Ньургустаана — Ньургустана
  • Ньургуhуна — Ньургугуна
  • Ньурбина — Нюрбина
  • Сааскыйа — Саския
  • Сайаана — Саяна
  • Сайаара — Саяра
  • Сайдыына — Сайдина
  • Саймыына — Саймина
  • Сайнаара — Сайнара "идея, красота"
  • Сайсаары — Сайсари "красота"
  • Сайыына — Сайина "летняя"
  • Самаана — Самана
  • Санаайа — Саная
  • Сандаара — Сандара "сияющая"
  • Саргылаана — Саргылана "лучистая"
  • Сарыада — Сарыяда
  • Сардаана — Сардана "цветочек"
  • Сахаайа — Сахая "свободная якутянка"
  • Сахайаана — Сахаяна "свободная якутяночка/девочка"
  • Сыралыма
  • Талбаана — Талбана
  • Туйаара  — Туяра "воздушная"
  • Туйаарыма — Туярима "мягкая и лёгкая, воздушная"
  • Туйаарыма Куо — Туяримако "мягкая, воздушная, красавица"
  • Туйгууна — Туйгуна "успешная, красавица"
  • Туллуктаана — Туллуктана
  • Тупсууна — Тупсуна
  • Тускулаана — Тускулана "будущая"
  • Тэбийэ — Тэбие
  • Уйгууна — Уйгуна "богатая"
  • Уйгулаана — Уйгулана "богатая"
  • Умсуура — Умсура
  • Уруйдаана — Уруйдана
  • Ypүмэччи — Юрюмеччи
  • Хаарчаана — Харчана "снегурочка"
  • Хаачылаана — Хачылана
  • Хатыына/Хотууна — Хатина/Хотуна "госпожа"
  • Чогуйаа — Чогуя
  • Чөмчүүнэ — Чёмчюнэ
  • Чэлгийээнэ — Челгиенэ
  • Чэмэлиинэ — Чемелинэ
  • Чыбылла — Чибила
  • Ыйдаҥа — Ыйданга "Лунная"

Мужские[править | править код]

  • Айаал — Аял "Творец, Творец Добра"
  • Айаан — Аян "судьбоносный и дальний путь"
  • Айантай — Аянтай "сторонник"
  • Айастаан — Аястан "бодрость"
  • Айатаасан — Аятасан "вечный друг"
  • Айгылаан — созидатель, изобретатель, благополучный, полная чаша
  • Айдар — Айдар "красивый, достойный"
  • Айдархан — Айдархан
  • Айдын — Айдын
  • Айнаан — Айнан
  • Айтал — Айтал "судьба путешествия" (Ай(создавай)+Тал(выбирай)=Айтал)
  • Айтаас — Айтас "судьба камня"
  • Айуол — Айол "судьба мальчика"
  • Айхаал — Айхал "радость"
  • Айхаан — Айхан "ярость"
  • Айчаан — Айчан "огонь"
  • Айыы Сиэн — Айсен "Внук Божий"
  • Албаан — Албан "льстить и уговаривать"
  • Алгый — Алгый "славный и благословенный"
  • Алгыр — Алгыр "умный"
  • Алтан — Алтан "золотой", "медный"
  • Амаан — Аман "улыбка"
  • Арбай — Арбай "кустарник"
  • Арыйаан — Арыян
  • Арылхан — Арылхан
  • Арчын — Арчын "герой"
  • Аталамы — Аталамы "покровитель лошадей"
  • Атырдьах — Атырджак "хан огня" или "солдат огня"
  • Ахчанныыр — Ахчанныр
  • Баатыр / Боотур — Батыр/Ботур "богатырь"
  • Баҕача — Багача
  • Бадьый — Баджый (Баджей)
  • Байаҥ / Быйаҥ — Баянг / Быянг
  • Байанай — Баянай "покровитель охотников"
  • Байҕа — Байга
  • Байдам — Байдам
  • Балтуга — Балдуга
  • Барахсан — Барахсан (бедняжка, охрана и защита)
  • Баараҕай — Баарагай
  • Ботоор — Ботор
  • Барылаан — Барылан (богатство, имущество, знание)
  • Биэбэй — Бебэй
  • Бойдой — Бойдой
  • Бойдон — Бойдон
  • Болдорҕой — Болдоргой "круглолицый"
  • Бөчөөх — Бечёк (волчонок)
  • Булбудах — Булбудах
  • Булгудах — Булгудах
  • Булчут — Булчут "охотник"
  • Бэргэн — Берген "меткий"
  • Бэрт — Берт "доблестный"
  • Быҕынас — Быгынас
  • Быйаман — Быяман "приумножение богатства"
  • Быркыҥаа — Быркынга
  • Бырхаан — Бырган
  • Бытык — Бытык
  • Дабаан — Дабан
  • Дабыл — Дабыл
  • Дабын — Дабын
  • Дайаан — Даян "легкий и бодрый"
  • Далан — Далан "свобода"
  • Далбар — Далбар "птенчик"
  • Далбарай — Далбарай "белый жаворонок"
  • Далдуй — Далдуй
  • Дархан — Дархан "правитель"
  • Добун — Добун
  • Дойдууса — Дойдуса "наделять землей, имеющий огонь, преданный и родоначальный человек"
  • Долун — Долун "победитель"
  • Дохсун — Дохсун "удалой"
  • Дуолан — Долан "громадный"
  • Дүпсүн — Дюпсюн
  • Дьамух — Джамух
  • Дьулустаан — Джулустан "стремительный"
  • Дьулусхаан — Джулусхан
  • Дьулуур — Джулур
  • Дьурустаан — Джурустан "энергичный"
  • Дьуон — Джон
  • Дэлгэй — Дэльгей
  • Дэлэгэй — Дэлегей "обеспеченный"
  • Дэлэм — Делем
  • Идьил — Иджил
  • Иргэн — Ирген
  • Кинтэй — Кинтей "надменный"
  • Кудай — Кудай "вселенная"
  • Кудук — Кудук "колодец"
  • Күйкэй — Куйкей
  • Кунай — Кунай
  • Күрэйээк — Кюрейек
  • Кустук — Кустук "радуга"
  • Кустуктаан — Кустуктан "великодушный"
  • Күндүл — Кюндюл "светлый"
  • Күндүмэн — Кюндюмен "светлый и яркий"
  • Күстээхэй — Кюстэкей "могучий, сильный"
  • Күөрэгэй — Кёрегей "любимчик, жаворонок"
  • Күүтүмэй — Кютюмей "долгожданный"
  • Кытаанах — Кыданах "крепкий"
  • Кытахыы — Кытахы "большая деревянная чаша"
  • Кэнчээри — Кенджери "новое поколение"
  • Кэрэмэн — Керемен "добрый, любимчик"
  • Кэрэл — Керел
  • Кэскил — Кескиль
  • Лаҥхы — Ланхы
  • Мадан — Мадан
  • Майдьаах — Майджах
  • Манчаары — Манчары "осока" (от имени знаменитого в прошлом якутского народного героя 19 века).
  • Маныка — Маныка
  • Мааныылаах — Манылах
  • Мичил — Мичил "счастливый, радостный"
  • Модун — Модун "могучий мужчина"
  • Малдьаҕар / Молдьоҕор — Малджагар / Молджогор (название одного из якутских родов)
  • Мохсоҕол — Мохсогол "сокол"
  • Мургун — Мургун
  • Мүлдьү — Мюлджю
  • Мэлдэхэ — Мэльдехе
  • Мунньан / Мынньан — Муньян / Мынджян (Мунньан Дархан)
  • Мэник — Меник "шалун"
  • Мэнҥээх — Менгек
  • Намылҕа — Намылга
  • Нуолан — Нолан "рассудительный, спокойный"
  • Ньургун — Нюргун "славный герой"
  • Ньургустаан — Нюргустан "великий герой"
  • Одун — Одун
  • Оҕоро — Огоро
  • Ойоҕостуур — Оёгостур
  • Ойуун / Ойуунай — Оюн / Оюнай "шаман"
  • Окууй — Окуй
  • Омоҕой — Омогой (Омогой Бай)
  • Оргууй — Оргуй
  • Ордук — Ордук "лучший"
  • Оттууй — Отуй
  • Отчут — Отчут "сенокосчик"
  • Өдүкэй — Ёдюкей
  • Өктөм — Октём "здоровый и крепкий"
  • Өнөр — Онёр "зажиточный"
  • Өркөн — Еркен
  • Саарын — Сарын "любимец женщин" / "грустная песня"
  • Сайдам — Сайдам "способный, развитой"
  • Сатал — Сатал
  • Сандал — Сандал "чистый и свежий"
  • Сандаман — Сандаман
  • Саргын — Саргын "счастливый, удачливый"
  • Силик — Силик
  • Сөчүл — Сёчюл
  • Сулус — Сулус "звезда"
  • Сулустаан — Сулустан "великая звезда"
  • Суҥхалыыр — Сунхалыр
  • Сүргэн — Сюрген
  • Сүрүхаай — Сюрюкай
  • Сырал — Сырал "сияние"
  • Сэргэх — Сергех "бодрый"
  • Тайбыыр — Тайбыр
  • Талбан — Талбан
  • Талыгыр — Талыгыр
  • Талыман — Талыман
  • Таман — Таман
  • Тарбыыр — Тарбыр
  • Тархай — Тархай
  • Тэгин / Тыгын — "принц" (от имени легендарного якутского правителя 17 века)
  • Тимир — "железо", "металл"
  • Тимирэй — Темирей
  • Тиит —Тиит
  • Тобох — Тобох
  • Тоҕурай — Тогурай
  • Толбон — Толбон "светлый и яркий"
  • Толлуман — Толуман "бесстрашный"
  • Тонох — Тонох
  • Тохтотой — Тохтотой
  • Тыртык — Тыртык
  • Туйгун — Туйгун
  • Тукай — Тукай
  • Тулуй — Тулуй (букв. "крепись!")
  • Тулуйхан — Тулуйхан
  • Тускул — Тускул (благо, благополучие)
  • Тускун — Тускун
  • Тумат — Тумат
  • Түбэй — Тюбей
  • Түбэк — Тюбек
  • Түмэн — Тумэн
  • Тэбикэй — Тебикей
  • Тэрикэ — Терике
  • Уйгун — Уйгун "богатый"
  • Уйгулаан — Уйгулан
  • Уйгу Быйаҥ — Уйгу-Быйан
  • Уолан — Уолан "мальчик"
  • Уолантай — Уолантай "юноша"
  • Ураан — Уран "умелый, искусный, смекалистый"
  • Урсун — Урсун
  • Уруй — Уруй "да здравствует!"
  • Уһун — Усун "длинный"
  • Уххаан — Уххан "имеющий стремление, охотно следующий за другим"
  • Үргэл — Юргел "созвездие Плеяд"
  • Харах — Харах "глаз"
  • Харысхаан — Харысхан "кровь защитника"
  • Хатамаллай — Хатамаллай
  • Хатан — Хатан "твердый, твердой закалки"
  • Хойуутан — Хоютан
  • Хомус / Хамыс — Хомус "варган", также "камыш"
  • Хомустаан — Хомустан (см. Хомус)
  • Хорула — Хорула
  • Хорсун — Хорсун "отважный"
  • Хотой — Хотой "орел"
  • Хоһуун — Хосун "трудолюбивый, смелый"
  • Чаҕыл — Чагыл "молния"
  • Чакыл — Чакыл
  • Чокон — Чокон
  • Чооруос — Чорос "чечётка" (название птицы)
  • Эллэй — Эллей (Эллэй Боотур)
  • Эргис — Эргис (от имени одного из мифических богатырей - Эргиса, также означает «вертящийся», «энергичный»)
  • Эрилик — Эрилик
  • Эркин — Эркин "честный"
  • Эрхаан — Эрхан "кровь мужчины")
  • Эрчим — Эрчим "энергичный"
  • Эрчимэн — Эрчимен "великий мужчина"
  • Эрэл — Эрел "старший мужчина"
  • Эчинэй — Эчиней
  • Эчинээк — Эчинек


Примечания[править | править код]

  1. ↑ Якутские имена. Дата обращения: 27 июля 2016. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года.
  2. ↑ Закон Республики Саха (Якутия) от 25 апреля 2012 года №1031-IV "О присвоении фамилии и отчества ребенку в соответствии с якутскими национальными обычаями при государственной регистрации рождения". Российская газета. Дата обращения: 27 июля 2016. Архивировано 7 августа 2016 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Якутские_имена&oldid=137264141