Новоегипетский язык (Ukfkyinhymvtnw x[dt)

Новоегипетский язык
Новоегипетский язык
Страны	Нового царства и Третьего переходного периода Египет
Статус	мёртвый язык
Вымер	ок. VIII в. до н. э
Классификация
Категория	Языки Африки
	Афразийская макросемья Египетская семья
Письменность	египетская (иероглифика, иератика)
LINGUIST List	1au

Новоегипетский язык — язык жителей Древнего Египта, использующий логографическое письмо, одна из стадий египетского языка. Основное распространение — периоды Нового царства и Третий переходный (около XIV—VIII веков до н. э.). В российской египтологии термин предложен учёным Ю. Я. Перепёлкиным^[1]^:1.

Периодизация

Новоегипетский язык появился в XIV веке до н. э. как разговорный вариант среднеегипетского языка. Бытовавшее поверье (базирующее на религиозных текстах Эхнатона), что новоегипетский язык утвердился с амарнского периода более не распространено. Согласно официальным актам и надписям на царских памятниках (например, победная стела Камоса) возникновение новоегиптизмов проявилось задолго до того. Распространение новоегипетского языка занимает период с XVII династии до эпохи Рамессидов^[2].

Памятники

На новоегипетском языке писалось очень много светской литературы, в основном — любовная лирика. Видным памятником литературы новоегипетского языка является лирические произведения - «песни услаждения сердца».

Так же, как и на протяжении всей истории Древнего Египта, была популярной религиозная литература. Примером памятника религиозной литературы на новоегипетском языке может служить «Гимн Атону» амарнского периода — религиозный гимн в честь солнечного диска Атона.

На новоегипетском языке написаны сказки XIX — XX династий: «Два брата», «Взятие Юпы» и «Повесть о зачарованном царевиче» на папирусе Харриса 500, «Правда и Кривда»^[3].

После Битвы при Кадеше с участием Рамсеса II в начале XIII века до н. э. появилась воспевающая его доблесть, несмотря на неоднозначность исхода битвы, «Поэма Пентаура»^[4].

Особенности письма

Новоегипетский язык не сильно отошёл от предыдущего среднеегипетского языка, и многие классические выражения продолжают сквозить в текстах^[5]. Однако различий больше, нежели между среднеегипетским и древнеегипетским языками: из синтетического он стал аналитическим языком^[6]. Новоегипетский язык отличался от других египетских языков, в основном, наличием силлабического письма. С реформами Эхнатона в языке появляется групповое письмо.

Новоегипетское письмо никогда полностью не вытеснило среднеегипетское и древнеегипетское, поскольку древние тексты постоянно копировались вплоть до эпохи Птолемеев. А во время Третьего переходного периода новоегипетские иероглифические и иератические тексты уступили место среднеегипетским и древнеегипетским^[2].

После Нового царства членение текстов, написанных так называемой поздней иератикой, имеет место в очень редких случаях, хотя красные точки встречаются в позднеиератических текстах вплоть до середины I века н. э. Следовательно, считая от начала Нового царства, этот графический приём просуществовал свыше 1500 лет^[7].

Примечания

↑ Коростовцев М. А. Введение в египетскую филологию Архивная копия от 23 сентября 2015 на Wayback Machine. — 1963.
↑ ¹ ² Grundriss des Laufes der Sterne – Das sogenannte Nutbuch / Alexandra von Lieven. — The Carsten Niebuhr Institute of Ancient Eastern Studies. — Kopenhagen, 2007. — С. 237–238.
↑ Николай Сергеевич Петровский. Египетский язык; введение в иероглифику, лексику; очерк грамматики среднеегипетского языка. Под. Ред. В.В. Струве. — Издательство Ленинградского Университета, 1958. — С. 9. — 354 с. Архивировано 23 декабря 2018 года.
↑ Георгий Петрович Бердников, Юрий Борисович Виппер. История всемирной литературы в девяти томах. — М.: Наука, 1983. — Т. 1. — С. 76. — 592 с.
↑ Language typology and language universals : an international handbook. Halbband = La typologie des langues et les universaux linguistiques : manuel international / Martin Haspelmath. — Berlin: W. de Gruyter, 2001. — Т. 2. — С. 1743. — ISBN 9783110194265.
↑ Kathryn A. Bard. Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt. — Routledge, 1999. — С. 275. — ISBN 0-415-18589-0.
↑ Петровский Н. С. ПРОБЛЕМА ИЗУЧЕНИЯ СИНТАГМАТИКИ ДРЕВНЕЕГИПЕТСКОЙ РЕЧИ // Ассириология и египтология : статья. — Л., 1964. — С. 116—127. Архивировано 12 октября 2019 года.

[К-1] Коростовцев М. А. Введение в египетскую филологию Архивная копия от 23 сентября 2015 на Wayback Machine. — 1963.

[:0-2] ¹ ² Grundriss des Laufes der Sterne – Das sogenannte Nutbuch / Alexandra von Lieven. — The Carsten Niebuhr Institute of Ancient Eastern Studies. — Kopenhagen, 2007. — С. 237–238.

[3] Николай Сергеевич Петровский. Египетский язык; введение в иероглифику, лексику; очерк грамматики среднеегипетского языка. Под. Ред. В.В. Струве. — Издательство Ленинградского Университета, 1958. — С. 9. — 354 с. Архивировано 23 декабря 2018 года.

[4] Георгий Петрович Бердников, Юрий Борисович Виппер. История всемирной литературы в девяти томах. — М.: Наука, 1983. — Т. 1. — С. 76. — 592 с.

[5] Language typology and language universals : an international handbook. Halbband = La typologie des langues et les universaux linguistiques : manuel international / Martin Haspelmath. — Berlin: W. de Gruyter, 2001. — Т. 2. — С. 1743. — ISBN 9783110194265.

[6] Kathryn A. Bard. Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt. — Routledge, 1999. — С. 275. — ISBN 0-415-18589-0.

[:1-7] Петровский Н. С. ПРОБЛЕМА ИЗУЧЕНИЯ СИНТАГМАТИКИ ДРЕВНЕЕГИПЕТСКОЙ РЕЧИ // Ассириология и египтология : статья. — Л., 1964. — С. 116—127. Архивировано 12 октября 2019 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]