Магазин на площади (Bgig[nu ug hlkpg;n)

Магазин на площади
словацк. Obchod na korze
Жанр	драма
Режиссёры	Ян Кадар Эльмар Клос
Авторы сценария	Ладислав Гросман Ян Кадар Эльмар Клос
В главных ролях	Ида Каминска Йозеф Кронер
Оператор	Vladimír Novotný
Композитор	Zdeněk Liška
Художники-постановщики	Франтишек Страка и Karel Škvor[d]
Кинокомпания	киностудия Баррандов
Дистрибьютор	MOKÉP[d]
Длительность	125 мин
Страна	Чехословакия
Языки	словацкий, идиш
Год	1965
IMDb	ID 0059527

«Магазин на площади» (словацк. Obchod na korze; 1965) — чехословацкий фильм, повествующий о программе ариизации в Словакии в годы Второй мировой войны.

Фильм снят режиссёрами словаком Яном Кадаром и чехом Эльмаром Клосом на основе словацкого сценария Ладислава Гросмана. Съёмки проходили на пражской студии «Баррандов», а натурные съёмки проходили в городе Сабинове в северо-восточной Словакии. Главные роли в картине исполнили Йозеф Кронер, сыгравший плотника Тоно Бртко и польская актриса Ида Каминска, воплотившая образ старой овдовевшей еврейки Розалии Лаутманн.

Фильм был отмечен Особым упоминанием на Каннском кинофестивале в 1965 году, а в 1966 году удостоился премии «Оскар» за «Лучший фильм на иностранном языке», став первой чехословацкой картиной, получившей премию в данной номинации, а исполнительница одной из главных ролей Ида Каминска получила номинацию за «Лучшую женскую роль второго плана» год спустя.

Сюжет

В годы Второй мировой войны словацкому плотнику Тоно Бртко (Йозеф Кронер) в рамках программы ариизации от свояка (местного функционера Глинковой партии) достаётся небольшой магазин старой еврейки Розалии Лаутманн (Ида Каминска), торгующей пуговицами. Жена Тоно надеется, что магазин принесёт их семье прибыль и они вскоре с мужем разбогатеют. Тоно прекрасно понимает, что свояк подсунул ему совершенно бедный магазин и никакой прибыли от него ему не видать. Но он боится объяснить это жене из-за её свирепого характера, а также не может объяснить старухе Лаутманн, что теперь хозяином её имущества является он.

Еврейская община города решает выплачивать Тоно небольшое жалование, только бы он не отказался от магазина, опасаясь, что в другом случае магазин достанется более жестокому управленцу и старуха окажется на улице. Тоно соглашается и начинает каждый день посещать магазин, где помогает Лаутманн в его управлении. Жене он рассказывает, что дела в магазине идут хорошо, и она наивно верит в скорое обогащение.

Вскоре выходит указ о переселении евреев в специальную зону. Тоно понимает, что община не сможет больше выплачивать ему деньги и его враньё жене вскоре раскроется. Тоно в панике решает сначала спрятать старуху, но та не может понять, в чём причина. В результате Тоно запихивает её в чулан, где та по неосторожности падает и умирает. Потрясённый случившимся, Бртко закрывает магазин, притаскивает табуретку и привязывает петлю.

В ролях

• Йозеф Кронер — Тоно Бртко
• Ида Каминска — Розалия Лаутманн
• Ханна Сливкова — Эвелина Брткова, жена Тоно
• Франтишек Зварик — Маркуш Колкотски, городской управляющий
• Элена Паппова-Зварикова — Рожика, жена Маркуша

Награды

• Особое упоминание на Каннском кинофестивале (1965)
• Оскар-1966 — «Лучший фильм на иностранном языке»

Ссылки

• «Магазин на площади» Видеоклип.
• Мартин Вотруба, «The Shop on Main Street.» (Obchod na korze; «Магазин на площади») Программа по словакистике, Университет Питтсбурга (англ. University of Pittsburgh).