Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Болгарии (Vhnvkt hjymyu;yumkf ug hjybnZ «Kvtgj» [g lrconw snl,b ug nukvmjguukb x[dty km >kligjnn)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Иван Ничев — один из пяти режиссёров Болгарии, фильмы которых были дважды выбраны для заявки на «Оскар»
Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога[1]. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году[2]. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.
Болгария участвует в подаче фильмов на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке с начала 1970-х годов (как Народная Республика Болгария). Отбор киноработ в Болгарии находится в ведении Национального кинематографического совета страны[3].
Первой кинолентой, заявленной на премию в 1971 году, стала семейная комедия «Ежи рождаются без иголок» (болг. Таралежите се раждат без бодли), снятая Димитром Петровым. С тех пор и по настоящее время Болгарией было подано на рассмотрение AMPAS 28 фильмов различных жанров, все на болгарском языке в качестве основного. Вплоть до начала 2000 годов, как при коммунистическом правлении, так и после его распада, все отобранные для заявок фильмы — 10 из 28 — были продуктами кинопроизводства крупнейшей болгарской киностудии «Бояна» (c 2005 года Nu Boyana Film Studios[англ.], европейское подразделение голливудской кинокомпании Nu Image/Millennium Films Авиноама Лернера).
На конец 2015 года ни один болгарский фильм не достиг финального шорт-листа оскаровской номинации; наиболее близко к нему приблизился заявленный в 2010 году фильм «Мир велик, а спасение поджидает за углом»[болг.] Стефана Командарева, попавший в предварительный «январский шорт-лист» из девяти фильмов[4].
Список фильмов
[править | править код]| Год фильма (церемония) |
Русское название | Болгарское название | Англоязычное название в заявке на номинацию |
Режиссёр | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
| 1971 (44-я) |
Ежи рождаются без колючек[англ.] | Таралежите се раждат без бодли | Porcupines Are Born Without Bristles | Димитр Петров | Не номинирован |
| 1972 (45-я) |
Козий рог | Козият рог | The Goat Horn | Методи Андонов | Не номинирован |
| 1974 (47-я) |
Последнее лето[англ.] | Последно лято | The Last Summer | Христо Христов | Не номинирован |
| 1979 (52-я) |
Барьер | Бариерата | The Barrier | Христо Христов | Не номинирован |
| 1982 (55-я) |
Хан Аспарух | Хан Аспарух | англ. Aszparuh | Людмил Стайков | Не номинирован |
| 1988 (61-я) |
Куда вы едете?[англ.][5] | За къде пътувате? | Where Are You Going? | Рангел Вылчанов | Не номинирован |
| 1989 (62-я) |
Время насилия | Време на насилие | Time of Violence | Людмил Стайков | Не номинирован |
| 1990 (63-я) |
Маргарит и Маргарита[болг.] | Маргарит и Маргарита | Margarit and Margarita | Николай Волев[болг.] | Не номинирован |
| 1991 (64-я) |
Кладенецът[болг.] | The Well | Дочо Боджаков[болг.] | Не номинирован | |
| 1993 (66-я) |
Сезон канареек[англ.] | Сезонът на канарчетата | Canary Season | Евгений Михайлов[болг.] | Не номинирован |
| 2000 (73-я) |
Письмо в Америку | Писмо до Америка | Letter to America[6] | Иглика Трифонова[болг.] | Не номинирован |
| 2001 (74-я) |
Жизнь как крыса[англ.] | Съдбата като плъх | Fate as a Rat[7] | Иван Павлов[болг.] | Не номинирован |
| 2002 (75-я) |
Разогреть вчерашний обед[англ.][8] | Подгряване на вчерашния обед | Warming Up Yesterday’s Lunch | Костадин Бонев[болг.] | Не номинирован |
| 2003 (76-я) |
Путешествие в Иерусалим[болг.] | Пътуване към Йерусалим | Journey to Jerusalem | Иван Ничев | Не номинирован |
| 2004 (77-я) |
Мила с Марса[англ.] | Мила от Марс | Mila from Mars[9] | Зорница София[болг.] | Не номинирован |
| 2005 (78-я) |
Украденные глаза[англ.][10] | Откраднати очи | Stolen Eyes | Радослав Спасов | Не номинирован |
| 2006 (79-я) |
Обезьяны зимой[англ.] | Маймуни през зимата | Monkeys in Winter[11] | Милена Андонова[болг.] | Не номинирован |
| 2007 (80-я) |
Сторож мёртвых[англ.] | Пазачът на мъртвите | Warden of the Dead[12] | Илиян Симеонов[болг.] | Не номинирован |
| 2008 (81-я) |
Дзифт[13] | Дзифт | Zift[14] | Явор Гырдев | Не номинирован |
| 2009 (82-я) |
Мир велик, а спасение поджидает за углом[англ.] |
Светът е голям и спасение дебне отвсякъде |
The World Is Big and Salvation Lurks Around the Corner |
Стефан Командарев[болг.] | Январский шорт-лист[4] |
| 2010 (83-я) |
Восточные пьесы[англ.] | Източни пиеси | Eastern Plays[15] | Камен Калев[болг.] | Не номинирован |
| 2011 (84-я) |
TILT[англ.] | Тилт | Tilt[16] | Виктор Чучков[болг.] | Не номинирован |
| 2012 (85-я) |
Кеды[англ.][17] | Кецове | Sneakers[18] | Иван Владимиров, Валерий Йорданов[болг.] |
Не номинирован |
| 2013 (86-я) |
Цвет Хамелеона[англ.] | Цветът на Хамелеона | The Colour of the Chameleon[19] | Эмил Христов[болг.] | Не номинирован |
| 2014 (87-я) |
Болгарская рапсодия[англ.] | Българска рапсодия[20][21] | Bulgarian Rhapsody[22][23] | Иван Ничев | Не номинирован |
| 2015 (88-я) |
Суд[англ.] | Съдилището | The Judgement[24] | Стефан Командарев | Не номинирован |
| 2016 (89-я) |
Лузеры[англ.] | Каръци | Losers[25] | Ивайло Христов[болг.] | Не номинирован |
| 2017 (90-я) |
Слава[болг.] | Слава | Glory[26] | Кристина Грозева[болг.], Петр Вылчанов | Не номинирован |
| 2018 (91-я) |
Вездесущий | Вездесъщият | Omnipresent[27] | Илиан Джевелеков | Не номинирован |
| 2019 (92-я) |
Áга | Ága | Ága[28] | Милко Лазаров | Не номинирован |
| 2020 (93-я) |
Отец | Бащата | The Father[29] | Кристина Грозева, Петар Вылчанов | Не номинирован |
| 2021 (94-я) |
Страх | Страх | Fear[30] | Ивайло Христов | Не номинирован |
Примечания
[править | править код]- ↑ 88th Academy Awards of Merit: Rules (англ.). Oscars.org. Дата обращения: 27 сентября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ History of the Academy Awards (англ.). Oscars.org. Дата обращения: 26 сентября 2015. Архивировано 22 июня 2008 года.
- ↑ Bulgaria ready with its nominee for the 2010 best foreign-language film Oscar award — Film Review — The Sofia Echo. Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано 27 марта 2010 года.
- ↑ 1 2 Teni Melidonian. 9 Foreign Language Films Advance in Oscar® Race (англ.). Oscars.org (20 января 2010). Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано 22 сентября 2014 года.
- ↑ Архив ММКФ: 1987. Московский международный кинофестиваль. Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ John Pavlik. Record 46 Countries in Race for Oscar (англ.). Oscars.org (20 ноября 2000). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 5 апреля 2008 года.
- ↑ John Pavlik. 51 Countries In Race For Oscar (англ.). Oscars.org (19 ноября 2001). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 4 июля 2008 года.
- ↑ Архив ММКФ: 2003. Московский международный кинофестиваль. Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Toni Thompson. 50 Countries in Competition for Oscar (англ.). Oscars.org (22 октября 2004). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 29 августа 2008 года.
- ↑ Архив ММКФ: 2005. Московский международный кинофестиваль. Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Jeff Sneider. Record number of foreign-language entries this year (англ.). Variety (19 октября 2006). Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ Foreign-language Oscar race heats up (англ.). Variety (24 сентября 2009). Дата обращения: 5 октября 2015.
- ↑ Юлия Пономарёва. Призы и сюрпризы Московского кинофестиваля. Вести (29 июня 2008). Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Brad Brevet. Oscar Update: Best Picture Predictions, New Reviews and More (англ.). ComingSoon.net[англ.] (3 октября 2008). Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Bulgaria Nominates 'Eastern Plays' for Oscar for Foreign Language Film (англ.). Sofia News Agency (21 сентября 2010). Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано 27 сентября 2010 года.
- ↑ Bulgaria Picks 'Tilt' for Oscar for Best Foreign Language Film (англ.). Sofia News Agency (19 сентября 2011). Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Алексей Васильев. Кеды. Московский международный кинофестиваль. Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Nick Holdsworth. Bulgaria selects ‘Sneakers’ for Oscars (англ.). Variety (13 сентября 2012). Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано 1 февраля 2016 года.
- ↑ Nick Holdsworth. Oscars: Bulgaria Nominates Spy Comedy 'The Color of Chameleon' in Foreign Language Category (англ.). The Hollywood Reporter (3 сентября 2013). Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Влизаме с „Българска рапсодия“ в състезанието за „Оскар“ (болг.). Sofia News Agency (5 сентября 2014). Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Филмът „Българска рапсодия” на Иван Ничев е българското предложение за „Оскар” за чуждоезичен филм (болг.). Национален филмов център (5 сентября 2014). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года.
- ↑ 'Bulgarian Rhapsody' Enters Oscars 2014 Foreign Language Film Contest (англ.). Sofia News Agency (5 сентября 2014). Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Nick Holdsworth. Critics say choice of 'Bulgarian Rhapsody' by veteran filmmaker Ivan Nichev does not reflect contemporary national cinematography (англ.). The Hollywood Reporter (8 сентября 2014). Дата обращения: 5 октября 2015. Архивировано 7 октября 2015 года.
- ↑ Bulgaria Selects The Judgment as Oscar Entry. Film New Europe (7 сентября 2015). Дата обращения: 7 сентября 2015. Архивировано 19 сентября 2015 года.
- ↑ Vladimir Kozlov. Oscars: Bulgaria Selects 'Losers' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter (14 сентября 2016). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 12 октября 2016 года.
- ↑ Nick Holdsworth. Oscars: Bulgaria Selects 'Glory' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter (13 сентября 2017). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 21 сентября 2017 года.
- ↑ Vladimir Kozlov. Oscars: Bulgaria Selects 'Omnipresent' for Foreign-Language Category. The Hollywood Reporter (17 сентября 2018). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 18 сентября 2018 года.
- ↑ Milko Lazarov's "Aga" is the Bulgarian Proposal For an Oscar (10 сентября 2019). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 21 сентября 2019 года.
- ↑ „БАЩАТА” НА РЕЖИСЬОРИТЕ КРИСТИНА ГРОЗЕВА И ПЕТЪР ВЪЛЧАНОВ Е БЪЛГАРСКОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА НАГРАДАТА „ОСКАР” (6 ноября 2020). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 9 ноября 2020 года.
- ↑ „СТРАХ” НА РЕЖИСЬОРА ИВАЙЛО ХРИСТОВ Е БЪЛГАРСКОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА НАГРАДАТА „ОСКАР” (11 октября 2021). Дата обращения: 25 мая 2022. Архивировано 8 апреля 2022 года.
