Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Хорватии (Vhnvkt hjymyu;yumkf ug hjybnZ «Kvtgj» [g lrconw snl,b ug nukvmjguukb x[dty km }kjfgmnn)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Фильмы Винко Брешана дважды отбирались для заявки на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Хорватии: в 2000 и в 2003 годах.
Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога[1]. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году[2]. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.
С момента получения независимости от Югославии, Хорватия 25 раз подавала заявку на «Оскар» на лучший фильм на иностранном языке (на момент 2016 года), но ни разу не была номинирована на эту премию. Хорватия так же неуспешно пыталась подать заявку в 1991 году, в то время, когда страна была в процессе получения международного признания[3]. С момента независимости Хорватии, фильмы пяти хорватских режиссёров попадали в заявки более одного раза. Режиссёры Бранко Шмидт, Арсен Антон Остойич и Зринко Огреста подали на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке по три своих фильма, а режиссёры Винко Брешан и Далибор Матанич — по два.
До обретения независимости, хорватские актёры и кинематографисты участвовали в Югославской киноиндустрии, и несколько фильмов, созданных хорватскими кинематографистами или срежиссированными на хорватских студиях, на премии «Оскар» представляли Югославию[4]. Двое из этих фильмов были впоследствии номинированы на премию: «Дорога длиною в год», снятый Джузеппе Де Сантисом в 1958 году (в создании которого поучаствовали хорватские кинокомпании Croatia Film и Jadran Film), и «Девятый круг», снятый Франце Штиглицем в 1960 году (создан кинокомпанией Jadran Film)[4].
Процедура отбора фильмов, включаемых в официальную заявку на «Оскар» от Хорватии, организовывается Хорватским обществом кинематографистов (хорв. Hrvatsko društvo filmskih djelatnika, сокращённо — HDFH)[5]. Кинопродюсеры и кинорежиссёры могут отправлять фильмы на рассмотрение в HDFH, где проверяется полнота заявки и соответствие правилам Академии. Согласно актуальным критериям HDFD от 2007 года, это означает, что фильм должен быть выпущен между 1 октября текущего и 30 сентября прошлого года, и что приложенная заявка должна содержать письменное заявление, подтверждающее, что все финансовые обязанности перед актёрами и специалистами, вовлечёнными в создание фильма, исполнены[5]. Из предложенных заявок фильм выбирается в ходе тайного голосования среди комитета, состоящего из 17 участников HDFD[5].
Список фильмов[править | править код]
| Год (Церемония) |
Русское название | Хорватское название | Английское название[комм. 1] | Режиссёр | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
| 1992: (65.) |
Притча из Хорватии[6][7] | Priča iz Hrvatske | Story from Croatia | Крсто Папич | Не номинирован |
| 1993: (66.) |
Графиня Дора[8][9] | Kontesa Dora | Countess Dora | Звонимир Беркович | Не номинирован |
| 1994: (67.) |
Вуковар: путь домой[10][11] | Vukovar se vraća kući | Vukovar: The Way Home | Бранко Шмидт | Не номинирован |
| 1995: (68.) |
Промытые[12][13] | Isprani | Washed Out | Зринко Огреста | Не номинирован |
| 1996: (69.) |
Наусикая[14][15] | Nausikaja | Nausikaja | Вицко Руич | Не номинирован |
| 1997: (70.) |
Лапиш — маленький башмачник[16][17] | Čudnovate zgode Šegrta Hlapića | Lapitch the Little Shoemaker | Милан Блажекович | Не номинирован |
| 1998: (71.) |
Трансатлантик[18][19] | Transatlantik | Transatlantic | Младен Юран | Не номинирован |
| 1999: (72.) |
Красная пыль[20][21] | Crvena prašina | Red Dust | Зринко Огреста | Не номинирован |
| 2000: (73.) |
Маршал[22][23] | Maršal | Marshall Tito’s Spirit | Винко Брешан | Не номинирован |
| 2001: (74.) |
Королева ночи[24][25] | Kraljica noći | Queen of the Night | Бранко Шмидт | Не номинирован |
| 2002: (75.) |
Милые мёртвые девочки[26][27] | Fine mrtve djevojke | Fine Dead Girls | Далибор Матанич | Не номинирован |
| 2003: (76.) |
Свидетели[28][29] | Svjedoci | Witnesses | Винко Брешан | Не номинирован |
| 2004: (77.) |
Долгая мрачная ночь[30][31] | Duga mračna noć | Long Dark Night | Антун Врдоляк | Не номинирован |
| 2005: (78.) |
Дивная ночь в Сплите[32][33] | Ta divna splitska noć | A Wonderful Night in Split | Арсен Антон Остойич | Не номинирован |
| 2006: (79.) |
Свобода[34][35] | Libertas | Libertas | Велько Булайич | Не номинирован |
| 2007: (80.) |
Армин[36][37] | Armin | Armin | Огнен Свиличич | Не номинирован |
| 2008: (81.) |
Ничей сын[38][39] | Ničiji sin | No One’s Son | Арсен Антон Остойич | Не номинирован |
| 2009: (82.) |
Осёл[40][41] | Kenjac | Donkey | Антонио Нуич | Не номинирован |
| 2010: (83.) |
Чёрные[42][43] | Crnci | The Blacks | Горан Девич и Звонимир Юрич | Не номинирован |
| 2011: (84.) |
72 дня[44][45] | Sedamdeset i dva dana | 72 Days | Данило Шербеджия | Не номинирован |
| 2012: (85.) |
Людоед-вегетарианец[46] | Ljudožder vegetarijanac | Vegetarian Cannibal | Бранко Шмидт | Не номинирован |
| 2013: (86.) |
Путь Халимы[47] | Halimin put | Halima’s Path | Арсен Антон Остойич | Не номинирован |
| 2014: (87.) |
Ковбои[48] | Kauboji | Cowboys | Томислав Мршич | Не номинирован |
| 2015: (88.) |
Зенит[49] | Zvizdan | The High Sun | Далибор Матанич | Не номинирован |
| 2016: (89.) |
На другой стороне[50] | S one strane | On the Other Side | Зринко Огреста | Не номинирован |
Комментарии[править | править код]
- ↑ Использовалось во время номинации.
Примечания[править | править код]
- ↑ Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
- ↑ History of the Academy Awards (англ.). Oscars.org. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 22 июня 2008 года.
- ↑ Film News & Notes (англ.). Los Angeles Daily News (6 декабря 1991). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 4 сентября 2018 года.
- ↑ 1 2 Škrabalo, Ivo; Ivo Škrabalo. Croatian Film in the Yugoslav Context in the Second Half of the Twentieth Century (англ.) // KinoKultura : journal. — 2011. — May (no. Special Issue 11). — ISSN 1478-6567. Архивировано 23 октября 2017 года.
- ↑ 1 2 3 Pravilnik Hrvatskog društva filmskih djelatnika o izboru hrvatskoga kandidata za nagradu Oscar Američke akademije filmske umjetnosti i znanosti (хорв.) (PDF). hdfd.hr. Film Artists' Association of Croatia (11 июня 2007). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года.
- ↑ Prica iz Hrvatske (1991). Trivia. Internet Movie Database. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 7 апреля 2022 года.
- ↑ The 65th Academy Awards (1993) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
- ↑ Croatia Film - Production - Awards and Recognitions (англ.). Croatia-Film.hr. Croatia Film. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года.
- ↑ The 66th Academy Awards (1994) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 29 апреля 2011 года.
- ↑ Epstein, Robert Croatian Film Joins the Ranks : Movies: A record 45 foreign films are being considered for Oscar nominations, including Branko Schmidt's 'Vukovar.' (англ.). Los Angeles Times (11 февраля 1995). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 7 ноября 2012 года.
- ↑ The 67th Academy Awards (1995) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
- ↑ Zrinko Ogresta (хорв.). biografija.com. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 25 сентября 2020 года.
- ↑ The 68th Academy Awards (1996) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
- ↑ Nausikaja (1995). Trivia. Internet Movie Database. Дата обращения: 12 июля 2017.
- ↑ The 69th Academy Awards (1997) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ "44 Countries Hoping for Oscar Nominations" (Press release). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 1997-11-24. Архивировано из оригинала 13 февраля 1998. Дата обращения: 12 июля 2017.
- ↑ The 70th Academy Awards (1998) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ Transatlantik (1998). Trivia. Internet Movie Database. Дата обращения: 12 июля 2017.
- ↑ The 71st Academy Awards (1999) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
- ↑ The 72nd Academy Awards (2000) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 9 ноября 2014 года.
- ↑ "Record 46 Countries in Race for Oscar" (Press release). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2000-11-20. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008. Дата обращения: 12 июля 2017.
- ↑ The 73rd Academy Awards (2001) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
- ↑ "51 Countries In Race For Oscar" (Press release) (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2001-11-19. Архивировано из оригинала 14 декабря 2004. Дата обращения: 12 июля 2017.
- ↑ The 74th Academy Awards (2002) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 9 ноября 2014 года.
- ↑ Милые мертвые девочки (2002). Trivia. Internet Movie Database. Дата обращения: 12 июля 2017.
- ↑ The 75th Academy Awards (2003) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
- ↑ Svjedoci (2003). Trivia. Internet Movie Database. Дата обращения: 12 июля 2017.
- ↑ The 76th Academy Awards (2004) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 9 ноября 2014 года.
- ↑ "50 Countries in Competition for Oscar" (Press release) (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2004-10-22. Архивировано из оригинала 7 февраля 2005. Дата обращения: 12 июля 2017.
- ↑ The 77th Academy Awards (2005) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 1 января 2016 года.
- ↑ "Ta divna splitska noć" otvorila "Queens Film Festival" u New Yorku (хорв.). Index.hr (18 ноября 2005). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 20 декабря 2016 года.
- ↑ The 78th Academy Awards (2006) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 9 ноября 2014 года.
- ↑ Sneider, Jeff Oscar race counts 61 countries (англ.). Variety (19 октября 2006). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 5 декабря 2012 года.
- ↑ The 79th Academy Awards (2007) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
- ↑ Armin (2007). Trivia. Internet Movie Database. Дата обращения: 12 июля 2017.
- ↑ The 80th Academy Awards (2008) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
- ↑ "67 Countries Vying for 2008 Foreign Language Film Oscar" (Press release) (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2008-10-17. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014. Дата обращения: 12 июля 2017.
- ↑ The 81st Academy Awards (2009) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
- ↑ "65 Countries in Competition for 2009 Foreign Language Film Oscar" (Press release) (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2009-10-15. Архивировано из оригинала 19 октября 2009. Дата обращения: 12 июля 2017.
- ↑ The 82nd Academy Awards (2010) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
- ↑ "65 Countries in Competition for 2009 Foreign Language Film Oscar" (Press release) (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2010-10-13. Архивировано из оригинала 19 октября 2009. Дата обращения: 12 июля 2017.
- ↑ The 83rd Academy Awards (2011) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 5 июня 2011 года.
- ↑ Šerbedžijin film "72 dana" hrvatski kandidat za Oscara (хорв.). novilist.hr. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 18 октября 2011 года.
- ↑ 9 Foreign Language Films Vie for Oscar (англ.). oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 18 мая 2012 года.
- ↑ Ljudožder vegetarijanac hrvatski je kandidat za Oscara (хорв.). Večernji list (14 сентября 2012). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 5 июня 2013 года.
- ↑ Oscars: Croatia Submits 'Halima's Path' for Best Foreign Category (англ.). Hollywood Reporter. Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 27 августа 2017 года.
- ↑ Barraclough, Leo OSCARS: Croatia’s ‘Cowboys’ to Chase Academy Award (англ.). Variety (3 сентября 2014). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 20 декабря 2016 года.
- ↑ Holdsworth, Nick Oscars: Croatia Selects 'The High Sun' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter (27 августа 2015). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 22 сентября 2016 года.
- ↑ Holdsworth, Nick Oscars: Croatia Selects 'On the Other Side' for Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter (12 сентября 2016). Дата обращения: 12 июля 2017. Архивировано 12 октября 2016 года.
