Тье (буква хантыйского алфавита) (M,y (Qrtfg ]gumdwvtkik glsgfnmg))

Эта статья о букве современного хантыйского алфавита; о букве исторического алфавита коми см. Ԏ.

Буква со сходным начертанием: 𐍱

Буква кириллицы тье
Ᲊᲊ
Изображение
◄ ᲅ ᲆ ᲇ ᲈ Ᲊ ᲊ ᲋ ᲌ ᲍ ► ◄ ᲆ ᲇ ᲈ Ᲊ ᲊ ᲋ ᲌ ᲍ ᲎ ►
Характеристики
Название	Ᲊ: cyrillic capital letter tje ᲊ: cyrillic small letter tje
Юникод	Ᲊ: U+1C89 ᲊ: U+1C8A
HTML-код	Ᲊ‎: Ᲊ или Ᲊ ᲊ‎: ᲊ или ᲊ
UTF-16	Ᲊ‎: 0x1C89 ᲊ‎: 0x1C8A
URL-код	Ᲊ: %E1%B2%89 ᲊ: %E1%B2%8A

Ᲊ, ᲊ (тье) — буква расширенной кириллицы, используемая в казымском, сургутском и шурышкарском диалектах хантыйского языка. Представляет собой лигатуру кириллических букв Т и Ь.

Использование

Вук Караджич полагал, что буква Ћ представляет собой лигатуру ТЬ, и на основе этого вывода сконструировал буквы Љ и Њ, применяющиеся в сербском алфавите поныне, а также лигатуру ДЬ (), которая не прижилась.

Буква Ᲊ являлась двадцать первой буквой алфавита шурышкарского диалекта хантыйского языка, предложенного в 1997 году.

Буква вошла в алфавит казымского диалекта хантыйского языка, принятый на семинаре «Пути совершенствования графики и орфографии хантыйского языка», прошедшем 2—7 сентября 2013 года в Ханты-Мансийске. В этом алфавите она являлась двадцатой буквой и обозначала палатализованный звук т ([tʲ]). В более раннем варианте орфографии этот звук обозначался сочетанием т со смягчающей буквой (ь, е, є̈, ё, ӛ, и, ю, ю̆, я, я̆). После этого буква также стала двадцать четвёртой буквой нового алфавита для сургутского диалекта.

Кодировка

На семинаре «Пути совершенствования графики и орфографии хантыйского языка» было принято решение об обращении к разработчикам Microsoft Office с целью внесения символов Ᲊ и ᲊ в набор символов гарнитуры Times New Roman, наряду с особыми вариантами начертания для ряда других букв.

16 июня 2022 года Никитой Мануловым была подана заявка на внесение данных символов в Юникод. Символы предлагалось закрепить за кодовыми позициями U+1C89 и U+1C8A (блок «Расширенная кириллица — C») под названиями cyrillic capital letter tje и cyrillic small letter tje (или же cyrillic capital letter khanty tje и cyrillic small letter khanty tje) соответственно.

20 июля, после консультации с финно-угроведом Тапани Салминеном, группа Ad hoc Консорциума Юникода рекомендовала Техническому комитету Юникода включить данные символы в одну из следующих версий. Также было рекомендовано не использовать слово khanty в названии, чтобы не ограничивать потенциальную возможность использования буквы для других языков в будущем. Было отмечено, что внешний вид символа сильно отличается от одноимённой буквы устаревшего алфавита коми (Ԏ ԏ, komi tje).

Ᲊ и ᲊ были внесены в Юникод под кодами U+1С89 и U+1С8A соответственно (в согласии с исходной заявкой) в версии 16.0, вышедшей 10 сентября 2024 года.

См. также

• Ћ (двадцать третья буква сербского алфавита)

Литература

• Kempgen, Sebastian. Slavic Alphabet Tables: Volume 3 - Odds and Ends (1530-1963). — Bamberg : University of Bamberg Press, 2016.
• Ф. М. Лельхова. Словарь глаголов хантыйского языка (шурышкарский диалект). — Ханты-Мансийск, 2012. — С. 10. — 207 с. — ISBN 978-5-4422-0019-5. Архивировано 21 января 2022 года.
• Н. Б. Кошкарёва. Актуальные вопросы совершенствования хантыйской графики и орфографии // Вестник угроведения. — Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, 2013. — № 3 (14). — С. 52—72. — ISSN 2220-4156. Архивировано 7 марта 2023 года.
• А. Н. Волкова, В. Н. Соловар. Краткий русско-хантыйский словарь (сургутский диалект). — Ханты-Мансийск, 2016. — 100 с. — ISBN 978-5-9907703-2-4. Архивировано 1 апреля 2017 года.
• Manulov, Nikita (2022-06-16), L2/22-119. Proposal to encode Cyrillic letter Khanty Tje (PDF)
• Anderson, Deborah; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh; Constable, Peter (2022-07-20), "1a Khanty Cyrillic Letter", L2/22-128. Recommendations to UTC #172 July 2022 on Script Proposals (PDF)
• Constable, Peter (2022-08-01), "Consensus 172-C4", L2/22-121. Draft Minutes of UTC Meeting 172, The UTC accepts U+1C89 CYRILLIC CAPITAL LETTER TJE and U+1C8A CYRILLIC SMALL LETTER TJE
• Scherer, Markus; Hadley, Josh (2023-10-25), "2.2", L2/23-234. UTC #177 properties feedback & recommendations (PDF)
• Constable, Peter (2023-12-08), "Note 177-N8", L2/23-231. UTC #177 Minutes, The PAG has corrected the Titlecase_Mapping for U+1C8A CYRILLIC SMALL LETTER TJE
• Manulov, Nikita (2024-03-30), L2/24-104. Annotation for Cyrillic Tje (PDF)
• Anderson, Deborah; Goregaokar, Manish; Kučera, Jan; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh; Constable, Peter (2024-04-18), "3. Cyrillic", L2/24-068. Recommendations to UTC #179 April 2024 on Script Proposals (PDF)