Гимн Ботсваны (Inbu >kmvfgud)
 | Эта страница требует существенной переработки. |
| Счастлива будь, славная земля | |
|---|---|
| Fatshe leno la rona | |
| Автор слов | Кгалеманг Тумедиско Мотсете, 1966 |
| Композитор | Кгалеманг Тумедиско Мотсете, 1966 |
| Страна |
 Ботсвана |
| Утверждён | 1966 году |
|
Инструментальная версия |
|
Счастлива будь, славная земля (сетсвана Fatshe leno la rona) — государственный гимн Ботсваны, утверждённый после получения независимости в 1966. Написан Кгалемангом Тумедиско Мотсете.
Слова на сетсвана
[править | править код]Fatshe leno la rona,
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.
Припев:
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Ina lentle la tumo
La chaba ya Botswana,
Ka kutlwano le kagisano,
E bopagantswe mmogo.
Припев
Перевод на русский
[править | править код]Да будет благословенна эта благородная земля,
Подарок нам от Божьей крепкой руки,
Наследие, которое оставили нам наши отцы;
Пусть всегда будет мир.
Припев:
Пробудитесь, пробудитесь, о люди, пробудитесь!
И женщины рядом с ними стоят,
Вместе мы будем работать и служить
Эта земля, эта счастливая земля!
Работа красоты и славы,
Название Ботсвана к нам пришло
Благодаря нашему единству и гармонии,
Мы останемся в мире как один.
Припев
