Референдум в Лихтенштейне по Налоговому кодексу (1970) (Jysyjyu;rb f Ln]myuomywuy hk Uglkikfkbr tk;ytvr (1970))

Двойной референдум в Лихтенштейне по Налоговому кодексу проходил 1 марта 1970 года. Избирателей спрашивали одобряют ли они предложение по изменению Налогового кодекса, повышающему долю перераспределения налогов в местные органы власти, либо встречное предложение Ландтага. Предложение было одобрено 67,6 % голосов, тогда как встречное предложение — отклонено 66,8 % голосов.

Контекст

Референдум проводился по народной инициативе об изменении Налогового кодекса, чтобы увеличить перераспределённую часть в коммуны. Избиратели должны были одновременно голосовать по контрпредложению парламента.

Эта была народная инициатива по внесению поправок в Статью № 128-бис Налогового кодекса с целью утроить коэффициент перераспределения в коммуны. После достижения необходимого количества в 600 зарегистрированных подписей инициатива была направлена в Ландтаг в рамках статьи № 64.2 Конституции. Парламент отклонил его 22 декабря 1969 года, что привело к его голосованию, но одновременно внёс встречное предложение, предусматривающее удвоение этого коэффициента.

Результаты

Изменение Налогового кодекса

Выбор	Голоса	%
За	2 181	67,6
Против	1 045	32,4
Недействительных/пустых бюллетеней	192	-
Всего	3 418	100
Зарегистрированных избирателей/Явка	4 312	79,3
Источник: Démocratie Directe

Встречное предложение Ландтага

Выбор	Голоса	%
За	974	33,2
Против	1 956	66,8
Недействительных/пустых бюллетеней	488	-
Всего	3 418	100
Зарегистрированных избирателей/Явка	4 312	79,3
Источник: Démocratie Directe