Референдумы в Лихтенштейне (2004) (Jysyjyu;rbd f Ln]myuomywuy (2004))

Референдумы в Лихтенштейне проходили 4 апреля 2004 года^[1]. Референдумы касались законопроекта против обязательного страхования от несчастных случаев и финансирования нового здания для правоохранительных органов^[1]. Оба предложения были отклонены^[1].

Страхование от несчастных случаев

Контекст

27 ноября 2003 года Ландтаг принял решение отменить национальный вклад в страхование от несчастных случаев на внутреннем рынке, чтобы сэкономить около 10 млн. швейц. франков в год. Ассоциация работников Лихтенштейна (LANV) выступила против проекта и собрала в общей сложности 2 827 подписей зарегистрированных избирателей, из которых 2 778 подписей были действительны на момент 29 декабря 2003 года^[2].

Это был факультативный референдум народного происхождения: в рамках статьи № 66 Конституции законопроект, за который проголосовал Ландтаг, является предметом для требования поставить на всеобщее голосование при наличии минимум 1 тыс. подписей зарегистрированных избирателей.

Результаты

Выбор	Голоса	%
За	3 953	33,7
Против	7 763	64,3
Недействительных/пустых бюллетеней	179	–
Всего	11 895	100
Зарегистрированных избирателей/Явка	17 190	69,2
Источник: Démocratie directe

Новое здание для правоохранительных органов

Контекст

17 декабря 2003 года Ландтаг выделил 31,5 млн. швейц. франков на расширение помещений для местной полиции, следственного изолятора, иммиграционной и паспортной службы и автомобильной парковки^[3]. Комитет по сбору подписей во главе с Йозефом Селе выступил против финансирования проекта. При поддержке Патриотического союза и Свободного списка было собрано 3 658 подписей зарегистрированных избирателей, из которых 3 647 были действительных с 8 по 22 января 2004 года^[3].

Это был факультативный референдум народного происхождения по бюджетному вопросу: в рамках статьи № 66 Конституции бюджет, выделенный Ландтагом, является предметом для требования поставить на всеобщее голосование при наличии минимум 1 тыс. подписей зарегистрированных избирателей в течение одного месяца^[3].

Результаты

Выбор	Голоса	%
За	3 745	31,8
Против	8 042	68,2
Недействительных/пустых бюллетеней	108	–
Всего	11 895	100
Зарегистрированных избирателей/Явка	17 190	69,2
Источник: Démocratie directe

Примечания

↑ ¹ ² ³ Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook, p1177 ISBN 978-3-8329-5609-7
↑ Liechtenstein, 4. April 2004 : Aufhebung des Landesbeitrags an die Nichtberufsunfallversicherung Архивная копия от 1 октября 2020 на Wayback Machine Démocratie directe.
↑ ¹ ² ³ Liechtenstein, 4. April 2004 : Verpflichtungskredit für die Erweiterung des Polizeigebäudes Архивная копия от 21 сентября 2020 на Wayback Machine Démocratie directe.

[NS-1] ¹ ² ³ Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook, p1177 ISBN 978-3-8329-5609-7

[DD1-2] Liechtenstein, 4. April 2004 : Aufhebung des Landesbeitrags an die Nichtberufsunfallversicherung Архивная копия от 1 октября 2020 на Wayback Machine Démocratie directe.

[DD2-3] ¹ ² ³ Liechtenstein, 4. April 2004 : Verpflichtungskredit für die Erweiterung des Polizeigebäudes Архивная копия от 21 сентября 2020 на Wayback Machine Démocratie directe.

[1]

[2]

[3]

Выборы и референдумы в Лихтенштейне
Парламентские выборы	1862 1868 1875 1877 1886 1890 1894 1898 1906 1910 1914 1918 1922 1926 (январь) 1926 (апрель) 1928 1930 1932 1936 1939 1945 1949 1953 (февраль) 1953 (июнь) 1957 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1989 1993 (февраль) 1993 (октябрь) 1997 2001 2005 2009 2013 2017 2021
Референдумы	1919 1921 1922 1924 1925* 1926 1927* 1929 1930* 1931 1932 1935 1937 1945 1947* 1949 1950 1952 1954 1961* 1962 1964 1965 1967 1968* 1970 1971 1972 1973* 1975* 1976 1977 1980 1981 1984 1985* 1986 1987 1988* 1989* 1990 1991 1992* 1993 1995 1999 2000* 2002* 2003 2004* 2005 2006 2009* 2011* 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2020*
* Более одного референдума