Гимн СССР (Inbu VVVJ)
Эту страницу предлагается переименовать в «Союз нерушимый». |
Государственный гимн Союза Советских Социалистических Республик | |
---|---|
Автор слов | С. В. Михалков, Эль-Регистан |
Композитор | А. В. Александров |
Государство | СССР |
Утверждён |
14 декабря 1943 27 мая 1977 (с изменениями)[1] |
Отменён | 26 декабря 1991 |
Гимны России |
---|
1. Гром победы, раздавайся! (неофициальный) (1791—1794) |
2. Коль славен наш Господь в Сионе (неофициальный) (1794—1816) |
3. Молитва русских (1816—1833) |
4. Боже, Царя храни! (1833—1917) |
5. Рабочая Марсельеза (1917—1918) |
6. Коль славен наш Господь в Сионе (1918—1920) |
7. Интернационал (1920—1944) |
8. Государственный гимн СССР (1944—1991) |
9. Патриотическая песня (1991—2000) |
10. Государственный гимн РФ (с 2000 года) |
Гимн СССР — официальный государственный гимн Советского Союза, принятый в 1943 году вместо «Интернационала».
Слова для гимна написали С. В. Михалков и Эль-Регистан, музыку — А. В. Александров. В 2000 году мелодия Александра Александрова с новым текстом авторства Сергея Михалкова стала гимном России[2][неавторитетный источник].
Работа над созданием
[править | править код]В период с момента образования СССР в 1922 году до 1943 года в качестве гимна использовался «Интернационал» — французская песня, посвящённая восстанию Парижской коммуны. Музыка П. Дегейтера (1888), текст Э. Потье в русском переводе А. Я. Коца (1902). В 1938 году композитор А. В. Александров и поэт В. И. Лебедев-Кумач написали неофициальный «Гимн партии большевиков», который поддерживал Секретарь ЦК ВКП(б) И. В. Сталин и регулярно исполнялся на съездах ВКП(б) и КПСС[3].
После начала Великой Отечественной войны советская идеология совершила крен от интернационализма к национализму[4][5]: восстанавливается орден Александра Невского, даются послабления православной церкви и т. д. Чтобы улучшить отношения с западными союзниками, в преддверии Тегеранской конференции был распущен Коминтерн. На этом фоне в 1942 году[6][7] было принято решение отказаться от «Интернационала», который ассоциировался с планами мировой революции, и создать гимн, проникнутый идеями патриотизма[8].
Конкурс на написание гимна СССР проходил в 1943 году. Правительственную комиссию по созданию гимна возглавлял К. Е. Ворошилов. Каждому композитору за участие в конкурсе выплачивалась премия 100 тыс. рублей. В открытом конкурсе приняло участие 170 композиторов, которые представили 223 варианта гимна[9]. Среди кандидатов была песня «Да здравствует наша держава» композитора Б. А. Александрова[10]. Свои варианты текста гимна представили 19 поэтов, среди них: В. И. Лебедев-Кумач, В. М. Гусев, Н. С. Тихонов, М. В. Исаковский, П. Г. Антокольский, Самед Вургун, Е. А. Долматовский.
Прослушивания в Бетховенском зале Большого театра продолжались до 16 ноября 1943 года, когда в последний тур вышли три варианта музыки гимна: А. В. Александрова «Гимн партии большевиков», совместный вариант Д. Д. Шостаковича и А. И. Хачатуряна и версия И. И. Туския. Наконец 14 декабря 1943 года постановлением Политбюро ЦК ВКП(б) был утверждён вариант А. В. Александрова, С. В. Михалкова и Эль-Регистана. Текст гимна на «ближней» даче правил лично И. В. Сталин[11][12]. Если в «Гимне партии большевиков» не было ни слова о Российской империи, то в новом тексте гимна (на ту же музыку) подчёркивалась национальная составляющая: воспевалась «Великая Русь» и не было ни слова о партии[8].
Впервые новый гимн был исполнен в ночь с 31 декабря 1943 года на 1 января 1944 года в редакции для хора и симфонического оркестра С. Н. Василенко. Но эта редакция не понравилась высшему руководству страны, и в марте того же года была спешно выполнена вторая редакция (автор оркестровки Д. Р. Рогаль-Левицкий)[13]:159-176. В этой редакции, впервые публично прозвучавшей по Всесоюзному радио в ночь с 17 на 18 апреля 1944 года[13]:175, музыка гимна СССР используется и сейчас — как музыка гимна России.
По вопросу о степени оригинальности и удачности гимна существуют разные мнения. К примеру, М. М. Пришвин записал в дневнике 21 декабря 1943 года: «Гимн, сочинённый С. В. Михалковым и Эль-Регистаном, произвел тяжёлое впечатление: столь великие дела на фронте нашли столь жалкое выражение в поэзии»[14]. Сын самого А. В. Александрова обращал внимание, что с мелодией гимна совпадает одна из тем в центральной части «Былины» В. С. Калинникова — увертюры, написанной приблизительно за полвека до гимна, но опубликованной после смерти Александрова[15]. Композитор А. Н. Атаров считал первоисточником музыки Александрова «Весенние странствия» Шумана[16]. Сам Александров писал[15]:
Мне хотелось соединить жанры победного марша, чеканной народной песни, широкого эпического русского былинного распева. Хотелось, чтобы гимн был другом и вдохновителем человека-гражданина.
Последующие корректировки
[править | править код]С 1944 по 1956 год[17] гимн исполнялся в первоначальной версии, включавшей упоминание о И. В. Сталине. «Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, / И Ленин великий нам путь озарил. / Нас вырастил Сталин — на верность народу, / На труд и на подвиги нас вдохновил…»[18]
Разработка нового гимна
[править | править код]В ходе «мягкой десталинизации» 7 декабря 1955 года было принято постановление ЦК КПСС о создании комиссии во главе с Д. Т. Шепиловым, на которую было возложено руководство работой по подготовке нового Государственного гимна СССР. Регламент, утвержденный ЦК КПСС, предусматривал конкурс стихов для нового гимна в два этапа: первый анонимный, в конвертах с написанными на них девизами[18], второй личный, из отобранных стихов. На первый этап 67 поэтов представили 84 текста. Во второй тур прошли произведения 10 авторов: Н. А. Заболоцкого, М. В. Исаковского, Б. Н. Кушелева, С. В. Михалкова (два текста), С. Г. Острового, П. М. Панченко, Н. И. Рылевского, М. Ф. Рыльского, В. М. Саянова, С. И. Чиковани[18].
Авторам предложили доработать произведения, чтобы они лучше соответствовали требованиям ЦК КПСС.
В итоге были выбраны стихи, представленные С. В. Михалковым, М. Ф. Рыльским и М. В. Исаковским; сохранилась нотная рукопись Шостаковича на слова последнего[19].
Текст Исаковского | Текст Рыльского | Текст Михалкова |
---|---|---|
Славься, Советская наша держава,
Братства и дружбы народов страна, Первая в мире страна трудовая, Славься во все времена! В силе и правде бессмертной своей, Славься на радость и счастье людей! Славься, страна, где прямые дороги К светлым годам коммунизма легли! Славься Великого Ленина знамя, Свет и надежда земли! В силе и правде бессмертной своей, Славься на радость и счастье людей! |
Славься, Отчизна родная!
Славься советский народ! Наша семья молодая Шагом крылатым идет. В битвах сердца мы сроднили, Счастье в труде мы куем. Родину мы озарили Дружбы великим огнем. Славься, заводы и нивы, Шахты, леса и моря! Путь осеняет счастливый Нам коммунизма заря! |
Славься республик союз нерушимый!
Славься, советская наша страна! Ленинской правдой твоей негасимой Дружба народов навек скреплена. Нам светит солнце — солнце коммунизма! Мы победим! Нас партия ведет, Живи, цвети свободная Отчизна, Тебя хранит великий наш народ! Счастье свое мы в борьбе отстояли, Силу свою мы в труде обрели, Путь проложили в заветные дали, Людям маяк путеводный зажгли. |
Исходя из текстов, можно сделать вывод об идеях, которые следовало отразить в гимне. М. Исаковский славит Ленинское знамя и прямые дороги к светлым годам коммунизма. С. Михалков — восхождение «солнца коммунизма», прославление Ленина и его учения, а также употребляет фразу «Нас партия ведёт» вместо одного вождя. М. Рыльский также пишет о «коммунистической заре», освещающей дорогу вперед, и тонко восхваляет прошлые шахтерские заслуги Первого секретаря ЦК КПСС Н. С. Хрущева и его новую программу подъёма сельского хозяйства СССР[20].
Тем не менее до объявления официального конкурса дело тогда не дошло. Историк А. П. Куропаткин связывает это с опасениями руководства партии о том, что смена символов страны вызовет у населения неоднозначную реакцию. Сами приготовления к подготовке нового гимна затянулись, что говорит о расхождениях во мнениях и внутри Президиума ЦК[20].
Вновь конкурс на создание нового гимна был объявлен в 1959 году. На этот раз в качестве авторов текста были привлечены Александр Твардовский, Михаил Исаковский, Алексей Сурков, Константин Симонов, Николай Грибачёв, Пётр Бровка и т. д., а авторов музыки — Георгий Свиридов, Дмитрий Шостакович, Дмитрий Кабалевский, Арам Хачатурян, Тихон Хренников и другие. В августе (по другим данным — в сентябре на встрече поэтов с Михаилом Сусловым, незадолго до отъезда Твардовского в Крым) 1960 года Твардовским был предложен первоначальный вариант текста, который хоть и не получил одобрения идеологического отдела ЦК КПСС, однако был высоко оценён Сусловым, утвердившим в качестве припева будущего гимна последнюю строфу[21]:
Взвивайся, ленинское знамя,
Всегда зовущее вперёд.
Под ним идет полмира с нами.
Настанет день — весь мир пойдёт.
Новый этап в разработке гимна был начат осенью того же года. В сентябре отдел культуры ЦК КПСС представил первый вариант гимна Шостаковичу и Свиридову. Сам Твардовский начинает сотрудничество именно со Свиридовым[21], до этого работавшим с Твардовским[22]. Что касается текста, поскольку ни один из поэтов так и не представил должного текста, ЦК порекомендовал работать авторам сообща. В результате куплет Твардовского был совмещён с текстом Исаковского, что было довольно характерно для такой обстановки: каждый поэт-участник конкурса мог брать у коллеги отдельные строфы, строки и куплеты. Сам же Твардовский относился к коллективной работе скорее негативно: он определял безнадёжные попытки написания гимна как «всемером петуха зарезать»[21][22]. В своём дневнике за 11 февраля 1961 года он называет обязательное упоминание советского строя и общеизвестные положения советской истории неверным, считает, что эти положения в гимне (как и в любом другом поэтическом произведении) должны держаться «в уме», как само собой разумеющееся и подчёркивает необходимость наличия поэтической, эмоциональной составляющей в гимне и строчек, способных удержаться в человеческой памяти[22][21]. О коллективной работе, цитируя рекомендацию партийного руководства, Твардовский пишет: «Создание гимна — дело коллективное, пусть так, но каждый должен писать, не оглядываясь и не надеясь на „коллектив“, а так, как если бы он один должен был решать эту задачу[21][22]. При всём этом несомненно, что выбор будет невелик»[22]. Весь процесс создания гимна в 1960—1961 годы, поглотивший значительное время его повседневного труда, Твардовский называл «гимническими усилиями»[21].
Со временем идея написания текста к гимну всё больше и больше увлекает Твардовского, ему, впервые в своей жизни писавшему на столь серьёзную тему, предстояло решить довольно сложную, неведомую ранее задачу. Ранее, считавший «весьма непродуктивной» задачу гимна, он проявляет большой интерес[21]. В августе 1961 года Твардовский пишет новый вариант гимна, где он ищет «опознавательный знак, „история с географией“: Москва, Октябрь, Кремль, серп и молот»[22]. Из того же дневника видно, что Твардовский совершенно не интересуется исходом конкурса, поскольку он считал мысль об конечном успехе очень опасной для своего творчества. В свою очередь, Свиридов требовал от Твардовского певучесть строк, из-за чего множество вариантов, совершенных по рифме и образному строю были отвергнуты, поскольку плохо ложились на музыку[21].
В последних вариантах текста для гимна какие-либо упоминания о советском строе и ключевое для того периода слово «борьба» отсутствуют. Вместо собственно СССР в тексте гимна фигурировала «отчизна-мать» и «земля родная». Таким образом, получившиеся слова гимна, ввиду деполитизированности, были совершенно далеки от ожиданий в партийных верхах. Однако гимн вполне можно назвать как воспевающий любовь к Родине[21][23]. Несмотря на неприятие подобных вариантов со стороны заказчиков (в частности, Суслов посчитал неуместным упоминание «дней печали» в тексте, хотя по задумке Твардовского, гимн должен был исполняться как и на торжественных, так и на траурных мероприятиях), Твардовскому и Свиридову удалось довести создание своего варианта гимна до логического конца именно так, как хотели они[21].
Помимо Свиридова и Твардовского, свой вариант гимна был создан при сотрудничестве Сергея Михалкова и композиторов-братьев Майбород: Георгия и Платона.
В итоге в феврале 1964 года заведующий идеологическим отделом ЦК КПСС Леонид Ильичёв отчитался Хрущеву[24][21]:
В настоящее время представлены три варианта текста Гимна. Два из них написаны коллективно поэтами Н. Грибачевым, П. Бровкой, М. Исаковским и С. Смирновым. Один написан на музыку Г. Свиридова, другой на музыку Г. и П. Майбороды. Для припева использован текст А. Твардовского. Третий написан А. Твардовским на музыку Г. Свиридова.
Идеологический отдел ЦК КПСС считает заслуживающим внимания текст, созданный группой поэтов на музыку Г. и П. Майбороды. Представляется также целесообразным поручить С. Михалкову представить новый поэтический текст на музыку действующего Гимна.
Однако в октябре того же года Хрущёв был отправлен в отставку и вопрос о дальнейшем создании нового гимна отпал сам собой[24]. После отстранения Хрущёва в связи с усилением просталинской группировки в партии возникали мысли о возвращении сталинского гимна. В заметке, опубликованной в «Известиях» утверждалось, что конкурс на создание нового гимна был прерван по неизвестной причине[21].
Внимание к проекту гимна СССР Твардовского и Свиридова вновь проявилось в 1999 году во время попыток принятия нового гимна России. Проект советского гимна в качестве нового гимна России был представлен наследниками авторов, в частности, в результате договорённости дочерей и племянника композитора А. С. Белоненко были найдены варианты текстов гимна (главным условием поиска была актуальность для того времени), а кроме того был выбран один из вариантов оркестровки, затем подготовленный в печать. Двухголосное мужское хоровое изложение из оригинальной партитуры было заменено на четырёхголосное, будучи дополненной женскими голосами[25]. Вновь проект гимна СССР начала 1960-х был исполнен в июне 2000 года Санкт-Петербургской академической певческой капеллой, это было первое публичное исполнение гимна. 15 июня того же года слова были опубликованы в газете «Труд». Для первого публичного исполнения проекта гимна были отобраны строфы из последних вариантов текста. В декабре того же года был представлен более политизированный и не актуальный на тот момент вариант слов гимна[23].
Владимир Минин, руководитель Государственного академического камерного хора РФ, отзывается о гимне Твардовского-Свиридова следующим образом: «Это настоящая русская музыка и настоящие русские стихи. В них все просто и глубоко впечатляет. Никаких лозунгов, никакого ложного пафоса, а есть высокая торжественность, трогающая до глубины души. Это — качество настоящего гимна»[23].
Вариант, написанный 10-11 марта 1961 года[22] и исполненный в 2012 году АСО МГАФ[26] | Вариант для первого публичного исполнения гимна[23] |
---|---|
Часов кремлёвских бой державный |
Земли родной бескрайни дали, |
Новая редакция текста
[править | править код]С 26 февраля 1956 года по 31 августа 1977 года гимн исполнялся без слов[27]. В 1960-х Михалковым предлагался текст гимна, в котором, в частности, были следующие строки[21]:
В борьбе утверждаем мы новую эру,
Сильны несгибаемой волей и верой,
В победу великих марксистских идей…
15 апреля 1965 года в записке Петру Демичеву Михалков так докладывает о своей работе над гимном:
Мне было поручено написать новый вариант Гимна СССР на ныне существующую музыку Гимна (муз. А. В. Александрова). Задание мною было выполнено и новый вариант текста на известную музыку был записан на грампластинку в исполнении хора и оркестра Большого театра для прослушивания в инстанциях. В настоящее время я, продолжая совершенствовать текст, переделал две первые строки припева и счел возможным сократить весь текст Гимна до двух куплетов с одним припевом. Предлагаю на Ваше рассмотрение мой последний вариант Гимна СССР в том виде, в каком я его представляю себе законченным. С уважением. С.Михалков
— [1]
В 1970 году С. В. Михалков подготовил откорректированный вариант текста гимна[28]. До распада СССР[17] гимн исполнялся в новой редакции, впоследствии утверждённой указом Президиума Верховного Совета СССР от 27 мая 1977 года. В новой версии были исключены упоминания о Сталине, счастье, славе (народов), победах («от победы к победе»), армии и добавлены слова о партии и коммунизме.
С 23 ноября 1990 года гимн стал исключительно союзным, так как последняя республика, не имевшая своего гимна — РСФСР — утвердила свой собственный гимн («Патриотическую песню» М. И. Глинки)[29]. Последний раз в качестве государственного гимна был исполнен 25 декабря 1991 года — в последний день существования СССР. В Литве, Латвии, Грузии и на Украине[30] публичное исполнение гимна СССР запрещено законом, поскольку эта музыка интерпретируется как «коммунистическая символика»[31].
Текст гимна
[править | править код]- Слова и музыку см. также в Викитеке
с 1 января 1944 года по 25 февраля 1956 года[32] | с 1 сентября 1977 года по 26 декабря 1991 года[33] |
---|---|
Союз нерушимый республик свободных |
Союз нерушимый республик свободных |
Примечания
[править | править код]- ↑ О Государственном гимне СССР : Указ Президиума Верховно Совета СССР от 27.05.1977 // Ведомости ВС СССР». — 1977. — № 22. — Ст. 352.
- ↑ Гимн СССР. Александр Александров. Факты о песне., текст песни. Интересные факты о песнях. Дата обращения: 7 декабря 2018. Архивировано 27 февраля 2022 года.
- ↑ Frans C. Lemaire. Музыка XX века в России и в республиках бывшего Советского Союза. — Гиперион, 2003. — С. 108. — 532 с. — ISBN 5893320832. — ISBN 978-5893320831. Архивировано 16 апреля 2021 года.
- ↑ David Christian. Power and Privilege: The Russian Empire, the Soviet Union and the Challenge of Modernity. — Longman Cheshire, 1994. — С. 307. — 436 с. — ISBN 0582801141. — ISBN 9780582801141. Архивировано 9 декабря 2018 года.
- ↑ Anastasia Edel. Shostakovich, My Grandfather, and the Chimes of Novorossiysk (англ.). The New York Review of Books (8 апреля 2019). Дата обращения: 14 августа 2024.
- ↑ Надежда Соболева. Очерки истории российской символики. От тамги до символов государственного суверенитета. — Litres, 2017-09-05. — 709 с. — ISBN 9785457068445. Архивировано 22 сентября 2018 года.
- ↑ Записка А.С. Щербакова И.В. Сталину о ходе работы над гимном . Архив Александра Н. Яковлева. Дата обращения: 7 декабря 2018. Архивировано 6 сентября 2016 года.
- ↑ 1 2 Serhii Plokhy. Lost Kingdom: A History of Russian Nationalism from Ivan the Great to Vladimir Putin. — Penguin Books Limited, 2017-10-10. — 532 с. — ISBN 9780241255582. Архивировано 22 сентября 2018 года.
- ↑ Светлана Кузнецова. Приняло участие в создании музыки нового гимна 170 композиторов // Коммерсантъ-Власть : журнал. — 2016. — 19 сентября (№ 37). — С. 44—45.
- ↑ Гимн — дело серьёзное . Независимая газета (21 октября 2000). Дата обращения: 7 декабря 2018. Архивировано из оригинала 8 декабря 2000 года.
- ↑ Сталин гимн одобрил – Огонек // Коммерсантъ. — 2007. — 3 мая (№ 10 (4986)). Архивировано 25 января 2021 года.
- ↑ Интервью / 28 октября / Мария Базарова, Станислав Крючков, Константин Мирошников . Эхо Москвы. Дата обращения: 7 декабря 2018. Архивировано 22 сентября 2018 года.
- ↑ 1 2 Рогаль-Левицкий Д. Р. Государственный гимн. Публикация и комментарии О. Дигонской // Музыкальная академия, 1998. № 3
- ↑ М. М. Пришвин. Дневники 1942—1943 гг. М.: РОССПЭН, 2012. С. 661.
- ↑ 1 2 А. Компаниец. Сталин и Александров: предыстория российского гимна. // Родина. № 3 за 2002 г.
- ↑ Вахит Каркыраев. Дельфин и рейнская русалка. Заплыв #1 . Русский журнал (7 декабря 2000). Дата обращения: 7 декабря 2018. Архивировано 3 октября 2018 года.
- ↑ 1 2 Фивейская М. Г., Чернышёва О. Н. Российская государственная и региональная символика. М.: РАГС, 2010. С. 81
- ↑ 1 2 3 4 Российский Государственный архив социально-политической истории, Фонд 82, опись 2, дело 279, листы 16, 185—189.
- ↑ Двадцатый век. Музыка войны и мира. Материалы международной научной конференции. — Litres, 2017-09-05. — 613 с. — ISBN 9785040433476. Архивировано 22 сентября 2018 года.
- ↑ 1 2 3 Куропаткин, Антон Петрович. Проекты нового государственного гимна в ранний период советской оттепели // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. — 2010. — Т. 12, вып. 2—1. — ISSN 1990-5378. Архивировано 9 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Валентина Твардовская. «Гимнические усилия» // «Независимая газета». — 2000. — 2 августа. Архивировано 12 августа 2022 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Александр Твардовский: Рабочие тетради 60-х годов // Знамя : журнал. — 2000. Архивировано 12 августа 2022 года.
- ↑ 1 2 3 4 Ким Миронов. Ким Смирнов: Сыграем снова в гимнотрон? Из личного дневника . Новая газета. Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.
- ↑ 1 2 Михаил Демин. [rossaprimavera.ru/article/40d9b5f2 «Гимн должен войти в кровь народа»] . ИА Красная Весна (20 октября 2018). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.
- ↑ По следам гимна . iz.ru. Известия (26 августа 2008). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано 12 августа 2022 года.
- ↑ SovMusic.ru — Взвивайся Ленинское знамя
- ↑ Dina Reppert. Lese- und Übungsbuch Russisch: Rußland im Umbruch. — Hamburg: Buske, H, 1996. — 206 с. — ISBN 9783875481136. Архивировано 9 декабря 2018 года.
- ↑ Михалков С. В. Сталин гимн одобрил // Коммерсантъ. — 2007. — 3 мая. Архивировано 25 января 2021 года.
- ↑ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ВС РСФСР ОТ 23.11.1990 О ГОСУДАРСТВЕННОМ ГИМНЕ РСФСР . Дата обращения: 7 декабря 2018. Архивировано 12 мая 2010 года.
- ↑ За гимн СССР - 5 лет тюрьмы: декоммунизация в цифрах и фактах . Сегодня. Дата обращения: 7 декабря 2018. Архивировано 26 мая 2019 года.
- ↑ 5 фактов о "сталинском" гимне СССР . Российская газета (13 декабря 2013). Дата обращения: 21 ноября 2016. Архивировано 21 ноября 2016 года.
- ↑ Утверждён постановлением Политбюро ЦК ВКП(б) от 14 декабря 1943 года
- ↑ Утверждён указом Президиума Верховного Совета СССР от 27 мая 1977 г. № 5776—IX (Ведомости Верховного Совета СССР, 1977, № 22, ст. 352)
Ссылки
[править | править код]- Гимн СССР — текст гимна, гимн в хоровом исполнении
- Спецсообщение Абакумов реакции военнослужащих на новый государственный гимн СССР
- УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВС СССР ОТ 27.05.1977 О ГОСУДАРСТВЕННОМ ГИМНЕ СССР
- Гимн СССР 1977—1991 — текст гимна, слушать, скачать гимн
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист |