Аладдин (мюзикл) (Glg;;nu (bZ[ntl))

*Aladdin*
Aladdin
Саундтрек мюзикла «Аладдин»
Дата выпуска	17 июня 2014
Дата записи	май 2014
Длительность	68:27
Продюсеры	Алан Менкен; Майкл Косарин; Франк Филипетти; Крис Монтан;
Страна	США
Язык песен	Английский
Лейбл	Walt Disney Records

Аладдин
Аладдин
	Aladdin
	; Официальный бродвейский постер
Музыка	Алан Менкен
Слова	Ховард Эшман, Тим Райс и Чад Беглин
Либретто	Чад Беглин
Основан на	анимационном фильме студии «Walt Disney Animation Studios»; Рона Клементса; Джона Маскера; Теда Эллиота; Терри Россио
Награды	#Награды и номинации
Язык	английский
Постановки
	2011 Сиэтл (предпоказ); 2012 Айвинс (предпоказ); 2012 Сент-Луис (предпоказ); 2013 Торонто (предпоказ); 2014 Бродвей (премьера); 2015 Токио; 2015 Гамбург; 2016 Вест-Энд; 2016 Сидней; 2017 Тур по СА
	Медиафайлы на Викискладе

«Аладди́н» (англ. Aladdin) — мюзикл, основанный на одноимённом анимационном фильме студии «Walt Disney Animation Studios» 1992 года. Музыку (как к фильму, так и к театральной постановке) написал Алан Менкен, авторы слов Ховард Эшман, Тим Райс и Чад Беглин. Мюзикл поставлен театральной компанией «Disney Theatrical Productions». Его мировая премьера состоялась в бродвейском театре «Новый Амстердам» 20 марта 2014 года. До этого мюзикл проходил этап предпоказов в Сиэтле (2011), Айвинсе (2012), Сент-Луисе (2012), Торонто (2013) и на Бродвее (с 26 февраля по 15 марта 2014 года).

История

В ноябре 2010 года Алан Менкен подтвердил, что процесс адаптации анимационного фильма «Аладдин» в мюзикл находится в работе с либретто Чада Беглина^[1]. Премьера первого предпоказа состоялась в Сиэтле в театре «Пятая авеню» 7 июля 2011 года. Этот прокат продлился до 31 июля^[2]. Джонатан Фриман, который озвучил Джафара в фильме, теперь сыграл эту роль на сцене^[3]. Адам Джейкобс и Кортни Рид сыграли, соответственно, Аладдина и Жасмин. Джеймс Монро Айглхарт выступил в роли Джинни. Все они вошли в состав труппы бродвейской версии.

Следующие постановки были в Айвинсе в театре «Туакан» (с июня по октябрь 2012 года), в театре «Мюни» Сент-Луиса ( с 5 по 13 июля 2012 года)^[4].

Переработанная версия мюзикла была показана в Торонто с 13 ноября 2013 года по 5 января 2014 года в театре «Эд Мирвиш»^[5]^[6]. Ею также занимались Кэйси Николау в качестве режиссёра и хореографа, Чад Беглин (либретто), Боб Кроули (декорации и дизайн сцены), Грегг Барнс (дизайнер костюмов)^[7].

Бродвейская премьера в превью-показах состоялась 26 февраля 2014 года. Стационарный прокат начался с 20 марта в театре «Новый Амстердам», заменив мюзикл «Мэри Поппинс» (закрылся 3 марта 2013 года)^[8]^[9]^[10].

Сюжет

Акт I

После увертюры на сцене появляется Джинни, приветствуя аудиторию в ближневосточном городе Аграба. Он отмечает, что Аграба — очень разнообразное место. Город полон почитаемых дворян, обычных неудачников и даже злодеев («Арабская ночь»).

Аладдин (бездомный юноша) с тремя друзьями Кассимом, Омаром и Бабкаком проводит свои дни в Аграбе, промышляя кражей продуктов питания у местных торговцев, чтобы себя прокормить («Один прыжок вперёд»). Аладдин, получив в свой адрес оскорбление „бесполезная уличная крыса“, делится своими мечтаниями, которые хочет показать миру («Один прыжок вперёд» (реприза)). Он признаёт свою вину в воровстве еды и рассказывает, что после смерти матери поклялся никогда не воровать («Гордиться своим сыном»).

Между тем во дворце Аграбы султан ругает свою дочь — принцессу Жасмин — за то, что та отказала очередному претенденту на её руку. Султан требует от неё самой выбрать себе жениха, иначе он сам решит за кого ей выйти замуж. Жасмин выговаривается слугам замка(«Стены дворца»). Визирь Джафар, который пытается захватить трон, со своим помощником Яго ищет способ попасть в Пещеру чудес. Её голос сказал, что внутрь пещеры может войти только достойный человек — как негранённый алмаз. Также пещера показала кто обладает такими свойствами. Им оказался Аладдин. Джафар и Яго отправляются на его поиски.

Во время развлечения местных жителей («Бабкак, Омар, Аладдин, Кассим») Аладдин знакомится с Жасмин, которая накинула на себя одежду простолюдина, чтобы покинуть дворец и познакомиться с жизнью города. После стычки с властями Аладдин приводит принцессу в своё убежище, где они высказывают недовольство своими судьбами друг другу («Расстояние в миллион миль»). Стражники их находят; Жасмин отправляют во дворец, а Аладдина решено казнить, но Джафар сохраняет ему жизнь. Он и Яго ведут парня к Пещере чудес («Необработанный алмаз»). В благодарность за своё спасение Аладдин готов выполнить просьбу визиря: найти и вынести ему золотую масляную лампу, не прикасаясь ни к какой другой вещи. Однако Аладдин не смог удержаться и взял несколько монет. В ответ Пещера чудес закрылась. Находясь в темноте, Аладдин трёт лампу, из которой высвобождается волшебный Джинн (Джинни). Он предлагает парню исполнить любые три желания. Аладдин сначала относится недоверчиво, однако Джинни всё ему разъясняет («Твой самый лучший друг»), не забывая рассказать об ограничениях: хозяин лампы не может пожелать дополнительные желания, кого-то убить, влюбить, воскресить из мёртвых. Хитростью Джинни высвобождает Аладдина из Пещеры чудес, фактически не тратя желание. Чтобы предотвратить это в будущем, Джинни заявил, что не будет исполнять желание пока не услышит от парня слова „я хочу“. На вопрос Аладдина «Чего желаешь ты?», Джинни отвечает: «Свободу». Он является узником лампы. Аладдин обещает, что третьим желанием освободит Джинни. Первым желанием парня было стать принцем, чтобы юридически иметь возможность ухаживать за принцессой Жасмин («Финал первого акта (Твой самый лучший друг (реприза) / Гордиться своим сыном (реприза I))»).

Акт II

На улицах Аграбы проходит парад во главе с Джинни, Бабкаком, Омаром и Кассимом. Они объявляют о прибытии принца Али Абабуа («Принц Али»). Во дворце Али сообщает султану, что хочет жениться на Жасмин. Принцесса, подслушав разговор, считает Али очередным мелким принцем. Джафар с подозрением относится к новому жениху и сообщает ему где находятся покои Жасмин, надеясь, что случится скандал: поклоннику нельзя находиться в комнате принцессы без надзора. Али приглашает Жасмин совершить с ним прогулку на волшебном ковре-самолёте («Целый новый мир» («Волшебный мир»)). По возвращении принцесса сообщает Али о том, что узнала в нём Аладдина. В своё оправдание он сказал, что на самом деле является принцем, однако иногда облачается в простолюдина, чтобы отвлечься от дворцовой тоски. Жасмин увидела в Али не мелкого и не эгоцентричного человека; желает ему спокойной ночи и целует на прощание. После её ухода Джафар арестовывает принца Али за его нахождение в покоях принцессы без присмотра других людей. Услышав эту новость, Бабкак, Омар и Кассим идут на штурм дворца, чтобы спасти своего друга («Большое приключение»), но их хватают стражники и заточают в темнице. Чтобы их освободить, Аладдин использует второе желание («Кто-то должен тебя обернуть»).

Султан приветствует Али в зале дворца и даёт ему благословение на брак с Жасмин. Это означает, что Аладдин наследует трон в качестве султана на один день. Опасаясь огромной ответственности, Аладдин сообщает Джинни о своём третьем желании для своих нужд, а не для освобождения Джинни. Он обижается, прячется в лампу и отказывается говорить с парнем («Гордиться своим сыном» (реприза II)). Джафар и Яго похищают лампу, которую Аладдин небрежно отбрасывает.

Когда султан сообщает жителям Аграбы о предстоящей свадьбе Жасмин с принцем Али («Принц Али» (реприза султана)), появляется Джафар с рассказом о том, что Али на самом деле „обычная уличная крыса“ по имени Аладдин («Принц Али» (реприза Джафара)). Он становится новым хозяином Джинни. Первое желание Джафара — сделать Жасмин своей пленницей, второе — стать султаном. Джинни неохотно исполняет их. Аладдин внушает визирю, что Джинни в любом случае могущественнее. Тогда Джафар использует третье желание и становится Джинном. Джафар всасывается в лампу, которая будет связана с ним навечно.

Аладдин признаётся Жасмин, что не может больше выдавать себя за принца, несмотря на сильную любовь к ней. Он использует своё последнее желание — даёт свободу Джинни. Видя благородство Аладдина, султан издаёт новый указ: отныне принцесса может выйти замуж за любого полюбившего мужчину. Бабкак, Омар и Кассим становятся королевскими советниками, а Яго арестован. Аладдин и Жасмин женятся, а Джинни собирается в долгожданный отпуск («Финал второго акта (Арабская ночь (реприза) (*) / Целый новый мир (реприза))»).

Отличия от фильма

В мюзикле у Аладдина есть три друга: Омар, Бабкак и Кассим. Изначально эти персонажи придумывались для фильма, но были удалены из окончательного сценария^[8].
В мюзикле отсутствуют бессменные спутники главных героев: обезьянка Абу (у Аладдина) и тигр Раджа (у Жасмин).

Персонажи и актёрский состав

Актёрские составы этапов предпоказа и оригинального бродвейского^[11]:

Персонаж	Сиэтл	Торонто / Бродвей
Аладдин	Адам Джейкобс
Жасмин	Кортни Рид
Джинн (Джинни)	Джеймс Монро Айглхарт
Джафар	Джонатан Фриман
Султан	Син Гриффин	Клифтон Дейвис
Яго	Дон Деррил Ривера
Омар	Эндрю Кинэн-Болджер	Джонатан Шварц
Бабкак	Брайан Гонзалес
Кассим	Брендон О'Нил

Музыкальные партии

После смерти Ховарда Эшмана в 1991 году несколько песен было удалено из оригинального фильма. Создатели решили включить их в мюзикл, но некоторые были написаны специально для него. Жанры композиций представляют собой сочетание «классического бродвея» и современных баллад — в соответствии с двумя командами, которые работали над мюзиклом.

Этап предпоказов

Акт I

«Арабская ночь» – Бабкак, Омар, Кассим и ансамбль
«Один прыжок вперёд» – Аладдин и ансамбль
«Гордиться своим сыном» (*) – Аладдин
«Арабская ночь» (реприза I) (*) – Бабкак, Омар и Кассим
«Зови меня принцессой» (*) – Жасмин и слуги дворца
«Зови меня принцессой» (реприза) (**) – Жасмин
«Бабкак, Омар, Аладдин и Кассим» (*) – Бабкак, Омар, Аладдин и Кассим
«Расстояние в миллион миль» (**) – Аладдин и Жасмин
«Негранённый алмаз» (**) – Джафар, Яго и Аладдин
«Друг, как я» – Джинни и ансамбль
«Арабская ночь» (реприза II) (*) – Бабкак, Омар и Кассим
«Финал первого акта (Друг, как я (реприза) / Гордиться своим сыном (реприза I))» (**) – Джинни и Аладдин

Акт II

«Принц Али» – Джинни, Бабкак, Омар, Кассим и ансамбль
«Арабская ночь» (реприза III) (**) – Бабкак, Омар и Кассим
«Целый новый мир» («Волшебный мир») – Аладдин и Жасмин
«Большое приключение» (*) – Бабкак, Омар и Кассим
«Кто-то должен тебя обернуть» (**) – Джинни, Аладдин, Бабкак, Омар и Кассим
«Гордиться своим сыном» (реприза II) (**) – Аладдин
«Принц Али» (реприза) – Джафар, Султан и ансамбль
«Выход Джинна (Кто-то должен тебя обернуть (реприза))» (**) – Джинни
«Финал второго акта (Арабская ночь (реприза IV) / Целый новый мир (реприза))» – ансамбль

Бродвей

Акт I

«Увертюра»
«Арабская ночь» – Джинни и ансамбль
«Один прыжок вперёд» – Аладдин и ансамбль
«Один прыжок вперёд» (реприза) - Аладдин
«Гордиться своим сыном» (*) – Аладдин
«Стены дворца» (**) – Жасмин и женский ансамбль
«Бабкак, Омар, Аладдин, Кассим» (*) – Бабкак, Омар, Аладдин, Кассим, Жасмин и ансамбль
«Расстояние в миллион миль» (**) – Аладдин и Жасмин
«Негранённый алмаз» (**) – Джафар, Яго и Аладдин
«Друг, как я» – Джинни, Аладдин и ансамбль
«Финал первого акта (Друг, как я (реприза) / Гордиться своим сыном (реприза I))» (**) - Джинни и Аладдин

Акт II

«Принц Али» – Джинни, Бабкак, Омар, Кассим и ансамбль
«Целый новый мир» («Волшебный мир») – Аладдин и Жасмин
«Большое приключение» (*) – Бабкак, Омар, Кассим и ансамбль
«Кто-то должен тебя обернуть» (**) – Аладдин, Джинни, Бабкак, Омар и Кассим
«Гордиться своим сыном» (реприза II) (**) – Аладдин
«Принц Али» (реприза султана (**) – султан и ансамбль
«Принц Али» (реприза Джафара) – Джафар
«Финал второго акта (Арабская ночь (реприза) (*) / Целый новый мир (реприза))» – главные герои и ансамбль
«Друг, как я» (реприза) – главные герои и ансамбль

(*) — песни, вырезанные из фильма, но восстановленные для мюзикла; музыка Алана Менкена, тексты песен Ховарда Эшмана.
(**) — новые песни, написанные для мюзикла; музыка Алана Менкена, тексты песен Чада Беглина.

Оркестр

В оркестре «Аладдина» используется восемнадцать инструментов: три язычковых духовых; три трубы; валторна; тромбон; басс-тромбон; ударная установка; ударные; клавишный I; клавишный II; две скрипки; виолончель; контрабас и гитара.

Саундтрек

Выход оригинального саундтрека бродвейской постановки на CD состоялся 17 июня 2014 года. Запись и выпуск произведены компанией «Walt Disney Records». В альбом вошли все основные музыкальные партии мюзикла и два бонус-трека^[12].

№	Название	Текст песни	Исполнитель	Длительность
1.	«Overture» (score)			1:16
2.	«Arabian Nights»	Ховард Эшман	Джеймс Монро Айглхарт	6:16
3.	«One Jump Ahead»	Тим Райс	Адам Джейкобс	2:09
4.	«One Jump Ahead» (Reprise)		Адам Джейкобс	0:36
5.	«Proud of Your Boy»	Ховард Эшман	Адам Джейкобс	2:21
6.	«These Palace Walls»	Чад Беглин	Кортни Рид	2:40
7.	«Babkak, Omar, Aladdin, Kassim»		Адам Джейкобс, Джонатан Шварц, Брайан Гонзалес, Брендон О'Нил	3:48
8.	«A Million Miles Away»	Чад Беглин	Адам Джейкобс и Кортни Рид	3:21
9.	«Diamond in the Rough»	Чад Беглин	Джонатан Фриман, Дон Деррил Ривера и Адам Джейкобс	4:18
10.	«Friend Like Me»		Джеймс Монро Айглхарт	7:32
11.	«Act One Finale»	Чад Беглин	Адам Джейкобс и Джеймс Монро Айглхарт	2:08
12.	«Prince Ali»		Джеймс Монро Айглхарт	5:55
13.	«A Whole New World»		Адам Джейкобс и Кортни Рид	4:07
14.	«High Adventure»		Джонатан Шварц, Брайан Гонзалес и Брендон О'Нил	5:31
15.	«Somebody's Got Your Back»		Джеймс Монро Айглхарт	3:24
16.	«Proud of Your Boy» (Reprise)		Адам Джейкобс	1:05
17.	«Prince Ali» (Sultan Reprise)		Клифтон Дейвис	1:13
18.	«Prince Ali» (Jafar Reprise)		Джонатан Фриман	1:04
19.	«Finale Ultimo»		Все исполнители	2:46
20.	«Proud of Your Boy» (Бонус)		Адам Джейкобс и Алан Менкен	2:42
21.	«Genie Medley» (Бонус)		Джеймс Монро Айглхарт, Адам Джейкобс и Алан Менкен	4:03

Постановки

Предпоказы

Город (страна)	Театральная площадка	Дата открытия	Дата закрытия	Кол-во спектаклей
Сиэтл (США)	«Пятая авеню»	7.07.2011	31.07.2011	30
Айвинс (США)	«Туакан»	Июнь 2012	Октябрь 2012	н.д.
Сент-Луис (США)	«Мюни»	5.07.2012	13.07.2012	10
Торонто (Канада)	«Эд Мирвиш»	13.11.2013	5.01.2014	н.д.
Нью-Йорк (США)	«Новый Амстердам» (Бродвей)	26.02.2014	15.03.2014	21

Стационарные

Первой стационарной постановкой за пределами Бродвея должна была стать в Гамбурге (Германия). Компания «Stage Entertainmen Germany» объявляла о планах открыть у себя мюзикл уже в ноябре 2014 года в новом «Театре на Эльбе»^[13], но позже отказалась от него в пользу другого проекта — «Чудо Берна»^[14]. «Аладдина» же решили поставить в театре «Новая Флора». Предпоказы начнутся в ноябре 2015 года, а c 6 декабря стартует стационарный прокат, чем знаменуется европейская премьера мюзикла^[15].

Премьера мюзикла на международном рынке состоялась 24 мая 2015 года в Токио (Япония)^[16].

Город (страна)	Компания	Театральная площадка	Дата открытия	Дата закрытия	Кол-во спектаклей
Нью-Йорк (США)	«Disney Theatrical Productions»	«Новый Амстердам» (Бродвей)	20.03.2014	в прокате	803 (на 31.01.2016)
Токио (Япония)	«Сики»	«Дэнцу»	24.05.2015	в прокате	282 (на 31.01.2016)
Гамбург (Германия)	«Stage Entertainment Germany»	«Новая Флора»	06.12.2015	в прокате	64 (на 31.01.2016)
Лондон (Великобритания)	«Disney Theatrical Productions»	«Принц Эдуард» (Вест-Энд)	09.06.2016	Ожидается прокат	0 (ожидается)
Сидней (Австралия)	«Disney Theatrical Productions»	«Капитолий»	Август 2016	Ожидается прокат	0 (ожидается)

Иные

Театры некоторых стран мира ставят у себя на сцене вольные адаптации анимационного фильма на музыку Алана Менкена. Многие из них к названию приставляют слово „мюзикл“, однако они не основывались на оригинальной бродвейской постановке.

Город (страна)	Компания	Театральная площадка	Дата открытия	Дата закрытия
Хельсинки (Финляндия)*	«Полярная иллюзия»	«Александр»	09.08.2012	в прокате
Манила (Филиппины)	«Atlantis Productions, Inc.»	«Meralco Theater»	16.11.2012	09.12.2012
Санкт-Петербург (Россия)*	«Театр музыкальной комедии»	«Театр музыкальной комедии»	23.03.2013	27.03.2016

(*) — прокат блочного и репертуарного типа.

Реакция

Отзывы критиков

Предпоказы

После начала предпоказов мюзикла в Торонто 21 ноября 2013 года, пресса откликнулась смешанными отзывами. Издание «National Post» назвал мюзикл «лучшей сценической версией фильма», хваля хореографию, свет, дизайн, сценографию^[17]. «CHCH-DT» сказал: «В художественном плане „Аладдин“ — высший сорт. Мюзикл станет классикой»^[18]. Рецензенты «Globe and Mail» оценили постановку на 2,5 звезды из 4, заявив, что «это строго для деточек»^[19]. «Торонто Стар» написал: Вы, вероятно, услышите звук оглушительных аплодисментов во время номера „Друг, как я“ в исполнении Джеймса Монро Айглхарта в роли Джинни. Это волнующий момент, из-за которого мы ходим в театр. Но считаю своим несчастным долгом сообщить, что в его [о мюзикле] нынешнем виде ничего до или после него [о моменте] в „Аладдине“ не живёт»^[20].

Бродвей

Бродвейская постановка в большинстве своём получила положительные отзывы. Том Грир из «Entertainment Weekly» дал мюзиклу оценку „B“, сказав, что «Это один из лучших мюзиклов „Disney“ с комплектом сногсшибательных номеров, которые выигрывают за счёт энергичной хореографии Кэйси Николау, сложных „хамелеонических“ декораций Боба Кроули и блестящих костюмов Грегга Барнса»^[21].

Терри Тичут из «Wall Street Journal» высоко оценил работу актёра Джеймса Айглхарта (особенно в песне «Друг, как я»), однако оценка по поводу всего мюзикла оказалась смешанной: «Беда в том, что ничего в первом акте не может приблизиться к этому [о песне «Друг, как я»]. Адам Джейкобс и Кортни Рид, которые играют Аладдина и принцессу, милые, но „мягкие“, и нужное настроение спектакля не поднимается до тех пор, пока не появляется ковёр-самолёт во втором акте. Он [ковёр-самолёт] поразил Бродвей как когда-то летающая машина из „Chitty Chitty Bang Bang“. С появлением коврика „Аладдин“ становится весёлым и остаётся таким до конца»^[22].

Мэрилин Стасио из «Variety» дала отрицательную рецензию на мюзикл, написав: «Ковёр-самолёт действительно волшебный. Пещера чудес замечательна. И да, вы услышите мелодии, полюбившиеся вам ещё в фильме. Но „Disney“ в „Аладдине“ будто воскрешает дух покойного Ховарда Эшмана, который вдохновлял фильм и внёс наибольший вклад в тексты песен. Восстановить работу человека, не уважая художественные вкусы, — не есть дань памяти»^[23].

Кассовые сборы

По результатам сто одной недели проката (включая этап предпоказов), «Аладдин» собрал около 146,06 млн. долларов (по данным на 25 января 2016 года). В среднем в неделю мюзикл зарабатывает $1,45 млн., что позволяет ему быть в первой пятёрке еженедельного бродвейского чарта^[24]. Средней процент занятости кресел зрительного зала составляет 99,07%.

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
2014	«Тони»	Лучший мюзикл	«Disney Theatrical Productions»	Номинация
		Лучшее либретто для мюзикла	Чад Беглин	Номинация
		Лучшая музыка	Алан Менкен (музыка), Ховард Эшман (слова), Тим Райс (слова), и Чад Беглин (слова)	Номинация
		Лучшая мужская роль второго плана в мюзикле	Джеймс Монро Айглхарт за роль Джинна	Победа
		Лучшая хореография	Кэйси Николау	Номинация
	«Драма Деск»	Лучший мюзикл	«Disney Theatrical Productions»	Номинация
		Лучшее либретто для мюзикла	Чад Беглин	Номинация
		Лучшая музыка	Алан Менкен	Номинация
		Лучшие тексты песен	Ховард Эшман, Тим Райс, и Чад Беглин	Номинация
		Лучший актёр в мюзикле	Адам Джейкобс за роль Аладдина	Номинация
		Лучший актёр второго плана в мюзикле	Джеймс Монро Айглхарт за роль Джинна	Победа
		Лучшая хореография	Кэйси Николау	Номинация
	«Драма Лонг»	Лучший мюзикл	«Disney Theatrical Productions»	Номинация
	«Astaire Awards»	Выдающийся хореограф бродвейского шоу	Кэйси Николау	Номинация
	«Astaire Awards»	Выдающийся танцовщик бродвейского шоу	Джеймс Монро Айглхарт за роль Джинна	Номинация

Интересные факты

В оригинальной бродвейской постановке роль Джафара исполняет актёр Джонатан Фриман, который озвучил этого персонажа в анимационном фильме «Аладдин». Также он принимал участие в других мюзиклах «Disney Theatrical Productions»: «Русалочка» (роль Гримсби), «Мэри Поппинс» (роли адмирала Бума и председателя банка) и «Красавица и чудовище» (роль Когсворта).
10 августа 2014 года бродвейский «Аладдин» побил рекорд недельных кассовых сборов в театре «Новый Амстердам», собрав за двадцать четвёртую неделю проката $1 602 785. До этого рекордсменом был мюзикл «Мэри Поппинс» с результатом $1 587 992^[25]. Однако на тридцать третьей неделе (13 октября 2014 года) «Аладдин» выручил уже $1 614 428, обновив собственный рекорд.

Примечания

↑ BWW EXCLUSIVE: Alan Menken Talks TANGLED, SISTER ACT, LEAP OF FAITH, HUNCHBACK, ALADDIN & More (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 1 марта 2014 года.
↑ Seattle's 5th Avenue Theatre Premieres ALADDIN, 7/7-31 (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 19 февраля 2014 года.
↑ Jonathan Freeman Will Bring Jafar from Screen to Stage in Disney's Aladdin at 5th Avenue Архивировано 24 февраля 2014 года.
↑ ALADDIN, CHICAGO, DREAMGIRLS et al. Set for Muny 2012 Season (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 27 октября 2014 года.
↑ Disney's ALADDIN Ends Pre-Broadway Toronto Engagement Today (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 7 января 2014 года.
↑ Breaking News: Disney's ALADDIN to Play Pre-Broadway Tryout in Toronto Starting November 2013; Broadway Spring 2014 (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 30 октября 2014 года.
↑ Disney's Aladdin Will Play Toronto This Fall Prior to 2014 Broadway Premiere Архивировано 5 февраля 2013 года.
↑ ¹ ² Disney's Aladdin Will Arrive on Broadway in February 2014 Архивировано 1 сентября 2013 года.
↑ Broadway's Mary Poppins Flies Out Of New Amsterdam Theatre March 3 (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года.
↑ Rialto Chatter: ALADDIN to Hit Broadway Spring of 2014 with 'Major New Player' on Creative Team (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 19 февраля 2014 года.
↑ Adam Jacobs and Courtney Reed Will Co-Star in Disney's Aladdin; Complete Cast Announced Архивировано 13 декабря 2013 года.
↑ GET THE ORIGINAL BROADWAY CAST RECORDING OF ALADDIN TODAY ! (неопр.) Дата обращения: 9 июня 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
↑ Aladdin wird das neue Hamburg-Musical (неопр.). Дата обращения: 23 октября 2014. Архивировано 28 июня 2014 года.
↑ „Das Wunder von Bern“ kommt nach Hamburg (неопр.). Дата обращения: 23 октября 2014. Архивировано 13 июня 2014 года.
↑ Europapremiere von Disney's Aladdin in Hamberg nerbst 2015 (неопр.). Дата обращения: 19 ноября 2014. Архивировано 11 ноября 2014 года.
↑ Japanese Version of ALADDIN Will Open in Tokyo in Spring 2015 (неопр.). Дата обращения: 22 октября 2014. Архивировано 3 ноября 2014 года.
↑ Theatre review: Forget the Lion, this Aladdin is king of the stage Архивировано 23 ноября 2013 года.
↑ Alex on Aladdin: ‘a wild and colourful spectacle’ (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 23 сентября 2015 года.
↑ There’s a carpet, but not much magic in Aladdin (неопр.). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 13 марта 2017 года.
↑ Aladdin's carpet ride is missing some magic: review (неопр.). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ STAGE REVIEW Aladdin (2014) (неопр.). Дата обращения: 11 июня 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
↑ 'Aladdin' Proves Its Worth on Broadway (неопр.). Дата обращения: 12 июня 2014. Архивировано 27 марта 2014 года.
↑ Broadway Review: ‘Disney Aladdin’ (неопр.). Дата обращения: 11 июня 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
↑ "Broadway Grosses - ALADDIN". Архивировано 15 февраля 2015. Дата обращения: 15 февраля 2015.
↑ Broadway Box Office: ‘Aladdin’ Makes Magic for Disney (неопр.). Дата обращения: 23 октября 2014. Архивировано 16 октября 2014 года.

Ссылки

Официальный сайт мюзикла «Аладдин» (англ.)
Мюзикл на сайте Internet Broadway Database (англ.)
Мюзикл на сайте Playbillvault (англ.)
Мюзикл «Аладдин» в Instagram (англ.)

[1] BWW EXCLUSIVE: Alan Menken Talks TANGLED, SISTER ACT, LEAP OF FAITH, HUNCHBACK, ALADDIN & More (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 1 марта 2014 года.

[2] Seattle's 5th Avenue Theatre Premieres ALADDIN, 7/7-31 (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 19 февраля 2014 года.

[3] Jonathan Freeman Will Bring Jafar from Screen to Stage in Disney's Aladdin at 5th Avenue Архивировано 24 февраля 2014 года.

[4] ALADDIN, CHICAGO, DREAMGIRLS et al. Set for Muny 2012 Season (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 27 октября 2014 года.

[5] Disney's ALADDIN Ends Pre-Broadway Toronto Engagement Today (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 7 января 2014 года.

[6] Breaking News: Disney's ALADDIN to Play Pre-Broadway Tryout in Toronto Starting November 2013; Broadway Spring 2014 (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 30 октября 2014 года.

[7] Disney's Aladdin Will Play Toronto This Fall Prior to 2014 Broadway Premiere Архивировано 5 февраля 2013 года.

[report1-8] ¹ ² Disney's Aladdin Will Arrive on Broadway in February 2014 Архивировано 1 сентября 2013 года.

[9] Broadway's Mary Poppins Flies Out Of New Amsterdam Theatre March 3 (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года.

[10] Rialto Chatter: ALADDIN to Hit Broadway Spring of 2014 with 'Major New Player' on Creative Team (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 19 февраля 2014 года.

[11] Adam Jacobs and Courtney Reed Will Co-Star in Disney's Aladdin; Complete Cast Announced Архивировано 13 декабря 2013 года.

[12] GET THE ORIGINAL BROADWAY CAST RECORDING OF ALADDIN TODAY ! (неопр.) Дата обращения: 9 июня 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.

[13] Aladdin wird das neue Hamburg-Musical (неопр.). Дата обращения: 23 октября 2014. Архивировано 28 июня 2014 года.

[14] „Das Wunder von Bern“ kommt nach Hamburg (неопр.). Дата обращения: 23 октября 2014. Архивировано 13 июня 2014 года.

[15] Europapremiere von Disney's Aladdin in Hamberg nerbst 2015 (неопр.). Дата обращения: 19 ноября 2014. Архивировано 11 ноября 2014 года.

[16] Japanese Version of ALADDIN Will Open in Tokyo in Spring 2015 (неопр.). Дата обращения: 22 октября 2014. Архивировано 3 ноября 2014 года.

[17] Theatre review: Forget the Lion, this Aladdin is king of the stage Архивировано 23 ноября 2013 года.

[18] Alex on Aladdin: ‘a wild and colourful spectacle’ (неопр.). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 23 сентября 2015 года.

[19] There’s a carpet, but not much magic in Aladdin (неопр.). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 13 марта 2017 года.

[20] Aladdin's carpet ride is missing some magic: review (неопр.). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.

[21] STAGE REVIEW Aladdin (2014) (неопр.). Дата обращения: 11 июня 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.

[22] 'Aladdin' Proves Its Worth on Broadway (неопр.). Дата обращения: 12 июня 2014. Архивировано 27 марта 2014 года.

[23] Broadway Review: ‘Disney Aladdin’ (неопр.). Дата обращения: 11 июня 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.

[24] "Broadway Grosses - ALADDIN". Архивировано 15 февраля 2015. Дата обращения: 15 февраля 2015.

[25] Broadway Box Office: ‘Aladdin’ Makes Magic for Disney (неопр.). Дата обращения: 23 октября 2014. Архивировано 16 октября 2014 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

Аладдин и волшебная лампа
Ханна Дияб^[англ.] Антуан Галлан
Фильмы	Аладдин и волшебная лампа (1899) Аладдин и волшебная лампа (1906) Aladdin's Other Lamp (1917) Аладдин и волшебная лампа^[англ.] (1917) Приключения принца Ахмеда (1926) Аладдин и его чудесная лампа (1939) Тысяча и одна ночь^[англ.] (1945) Аладдин и его лампа^[англ.] (1952) Волшебная лампа Алладина^[англ.] (1952) Алладин и волшебная лампа^[англ.] (1957) Аладдин^[англ.] (1958) 1001 арабская ночь^[англ.] (1959) Волшебная лампа Аладдина^[англ.] (1961) Волшебная лампа Аладдина (1966) Senya Ichiya Monogatari (1969) Аладдин и волшебная лампа^[англ.] (1970) Приключения Аладдина^[англ.] (1978) Аладдин и волшебная лампа^[англ.] (1979) Новый Аладдин (1979) Волшебная лампа Аладдина^[англ.] (1982) Аладдин и его волшебная лампа (1986) Аладдин^[англ.] (1986) Аладдин (Дисней; 1992) Аладдин (Golden Films; 1992) Возвращение Джафара (1994) Аладдин и король разбойников (1996) Сын Аладдина^[англ.] (2002) Аладин^[англ.] (2009) Ashchorjyo Prodeep^[англ.] (2013) Новые приключения Аладдина (2015) Приключения Аладдина (2018) Аладдин (2019) Волшебный дракон (2021)
Телесериалы	Алиф и Лайла^[англ.] (1993–1997) Аладдин (1994–1995) Арабские приключения (2000) Jaanbaaz Ek Jalwe Anek^[англ.] (2007–2009) Аладдин: Вы слышали моё имя^[англ.] (2018–2021)
Театр	Аладдин (1805) Волшебная лампа (опера)^[англ.] (1822) Аладдин (1839) The New Aladdin^[англ.] (1906) Аладдин^[англ.] (1918–1919) Аладдин и волшебная лампа (1941) Аладдин и волшебная лампа (1956) Аладдин и волшебная лампа (1968) Аладдин^[англ.] (1979) Disney's Aladdin: A Musical Spectacular^[англ.] (2003) Аладдин (2011)
Видеоигры	Disney’s Aladdin (Virgin Games; 1993) Disney’s Aladdin (Capcom; 1993) Disney’s Aladdin^[англ.] (SIMS; 1994) Disney’s Aladdin in Nasira’s Revenge (2001) Аладдин. Волшебные шахматы (2004) Aladdin’s Magic Carpet Racing (2006)
Другое	Франшиза Дисней персонаж Дисней) The Magic Carpets of Aladdin^[англ.] Arabian Coast^[англ.] Le Passage Enchanté d'Aladdin^[англ.] Aladdin^[англ.] Magi Aladdin Sane

«Disney Theatrical Productions»
Адаптация анимационных фильмов «Disney»	«Красавица и чудовище» (1994) «Король лев» (1997) «Горбун из Нотр-Дама» (1999) «Тарзан» (2006) «Русалочка» (2008) «Аладдин» (2011) «Книга джунглей» (в разработке) «Сто один далматин» (в разработке) «Frozen» (в разработке)
Адаптация игровых фильмов «Disney»	«Мэри Поппинс» (2004) «Классный мюзикл» (2007) «Классный мюзикл 2» (2008) «Camp Rock: Музыкальные каникулы» (2010) «Продавцы новостей» (2011) «Маппеты» (в разработке) «Алиса в Стране чудес» (в разработке)
Оригинальные постановки	«Царь Давид» (1997) «Аида» (2000) «На записи» (2004) «Питер и ловец снов» (2009)

Ренессанс «Диснея»
Награды и номинации^[англ.]
Мультфильмы	Русалочка (1989) Спасатели в Австралии (1990) Красавица и Чудовище (1991) Аладдин (1992) Король Лев (1994) Покахонтас (1995) Горбун из Нотр-Дама (1996) Геркулес (1997) Мулан (1998) Тарзан (1999)
Ремейки	Красавица и Чудовище (2017) Аладдин (2019) Король Лев (2019) Мулан (2020) Русалочка (2023) Горбун из Нотр-Дама^[англ.] (TBA) Геркулес^[англ.] (TBA)
Мюзиклы	Красавица и Чудовище (1994) Король Лев (1997) Горбун из Нотр-Дама^[англ.] (1999) Тарзан (2006) Русалочка (2007) Аладдин (2011) Геркулес^[англ.] (2019)
Сиквелы	Возвращение Джафара (1994) Аладдин и король разбойников (1996) Красавица и Чудовище: Чудесное Рождество (1997) Красавица и Чудовище: Волшебный мир Белль (1998) Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет (1998) Король Лев 2: Гордость Симбы (1998) Геркулес: Как стать героем (1999) Сказки Белль о дружбе^[англ.] (1999) Русалочка 2: Возвращение в море (2000) Горбун из Нотр-Дама II (2002) Тарзан и Джейн (2002) Король Лев 3: Хакуна матата (2004) Мулан 2 (2004) Тарзан 2 (2005) Русалочка: Начало истории Ариэль (2008)
Саундтреки	Русалочка (1989) Красавица и Чудовище (1991) Аладдин (1992) Король Лев (1994) Покахонтас (1995) Горбун из Нотр-Дама (1996) Геркулес (1997) Мулан (1998) Тарзан (1999)
Синглы	Under the Sea (1989) Part of Your World (1989) Kiss the Girl (1989) Beauty and the Beast (1991) A Whole New World (1992) Friend Like Me (1992) Can You Feel the Love Tonight (1994) Circle of Life (1994) Colors of the Wind (1995) If I Never Knew You^[англ.] (1995) Someday (1996) Go the Distance (1997) I Won't Say (I'm in Love)^[англ.] (1997) True to Your Heart^[англ.] (1998) Reflection (1998) You'll Be in My Heart^[англ.] (1999) Strangers Like Me^[англ.] (1999) Son of Man^[англ.] (2000) Two Worlds^[англ.] (2000)
Связанное	Как разбудить Спящую красавицу^[англ.] (2009) Ховард (2018)

Алан Менкен
Награды и номинации
Мюзиклы	Уважаемый достойный редактор^[англ.] (1974) Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер^[англ.] (1979) Магазинчик ужасов^[англ.] (1982) Рождественская песнь^[англ.] (1994) Красавица и Чудовище (1994) Царь Давид^[англ.] (1997) Горбун из Нотр-Дама^[англ.] (1999) Действуй, сестра (2006) Русалочка (2007) Сила веры^[англ.] (2010) Продавцы новостей^[англ.] (2011) Аладдин (2014) Ученичество Дадди Крэвица^[англ.] (2015) Бронксская повесть^[англ.] (2016) Геркулес^[англ.] (2019)
Фильмы	Магазинчик ужасов (1986) Русалочка (1989) Красавица и Чудовище (1991) Продавцы новостей (1992) Аладдин (1992) Покахонтас (1995) Горбун из Нотр-Дама (1996) Геркулес (1997) Не бей копытом (2004) Рождественская песнь^[англ.] (2004) Зачарованная (2007) Рапунцель: Запутанная история (2010) Красавица и Чудовище (2017) Аладдин (2019) Зачарованная 2 (2022) Русалочка (2023) Очарованная (2024)
Телевидение	Галавант (2015–2016) Рапунцель: Новая история (2017–2020)
Саундтреки	Русалочка (1989) Красавица и Чудовище (1991) Аладдин (1992) Покахонтас (1995) Горбун из Нотр-Дама (1996) Геркулес (1997) Зачарованная (2007) Рапунцель: Запутанная история (2010) Красавица и Чудовище (2017) Аладдин (2019)
Автор песен	Fathoms Below (1989) Part of Your World (1989) Under the Sea (1989) Poor Unfortunate Souls^[англ.] (1989) Les Poissons^[англ.] (1989) Kiss the Girl (1989) Belle (1991) Gaston^[англ.] (1991) Be Our Guest (1991) Something There^[англ.] (1991) Beauty and the Beast (1991) The Mob Song^[англ.] (1991) Human Again (1991) One Jump Ahead^[англ.] (1992) Proud of Your Boy^[англ.] (1992) Friend Like Me (1992) Prince Ali (1992) A Whole New World (1992) If I Can't Love Her^[англ.] (1994) Just Around the Riverbend^[англ.] (1995) Colors of the Wind (1995) Savages^[англ.] (1995) If I Never Knew You^[англ.] (1995) The Bells of Notre Dame^[англ.] (1996) Out There^[англ.] (1996) Topsy Turvy^[англ.] (1996) God Help the Outcasts^[англ.] (1996) Hellfire^[англ.] (1996) A Guy Like You^[англ.] (1996) Someday (1996) Go the Distance (1997) I Won't Say (I'm in Love)^[англ.] (1997) Shooting Star^[англ.] (1997) A Change in Me^[англ.] (1998) Made of Stone^[англ.] (1999) True Love's Kiss^[англ.] (2007) Happy Working Song^[англ.] (2007) That's How You Know^[англ.] (2007) So Close^[англ.] (2007) Ever Ever After^[англ.] (2007) When Will My Life Begin?^[англ.] (2010) Mother Knows Best^[англ.] (2010) I've Got a Dream^[англ.] (2010) I See the Light^[англ.] (2010) How Does a Moment Last Forever (2017) Days in the Sun^[англ.] (2017) Evermore^[англ.] (2017)

Тим Райс
Театр	Такие, как мы (1965/2005) Иосиф и его удивительный плащ снов (1968) Иисус Христос — суперзвезда (1971) Эвита (1976) Блондель (1983) Шахматы (1984) Крикет (1986) Магнат (1992) Красавица и Чудовище (1994) Хитклифф (1995) Король Лев (1997) Царь Давид (1997) Аида (1998) Аладдин (2011) Волшебник страны Оз (2011) Отсюда в вечность (2013)
Альбомы	Иисус Христос — суперзвезда (1970) 1984^[англ.] (1981) Cost of Living^[англ.] (1983) Аладдин (1992) Король Лев (1994) Красавица и Чудовище (2017) Аладдин (2019) Король Лев (2019)
Фильмы	Иисус Христос — суперзвезда (1973) Аладдин (1992) Король Лев (1994) Эвита (1996) Иосиф и его удивительный плащ снов (1999) Дорога на Эльдорадо (2000) Щелкунчик и Крысиный Король (2010) Джок (2011) Красавица и Чудовище (2017) Иисус Христос – суперзвезда. Концерт (2018) Аладдин (2019) Король Лев (2019)
Связанные статьи	Эндрю Ллойд Уэббер Элейн Пейдж Элтон Джон Алан Менкен

Аладдин
Aladdin
Официальный бродвейский постер
Музыка	Алан Менкен
Слова	Ховард Эшман, Тим Райс и Чад Беглин
Либретто	Чад Беглин
Основан на	анимационном фильме студии «Walt Disney Animation Studios» Рона Клементса Джона Маскера Теда Эллиота Терри Россио
Награды	#Награды и номинации
Язык	английский
Постановки
2011 Сиэтл (предпоказ) 2012 Айвинс (предпоказ) 2012 Сент-Луис (предпоказ) 2013 Торонто (предпоказ) 2014 Бродвей (премьера) 2015 Токио 2015 Гамбург 2016 Вест-Энд 2016 Сидней 2017 Тур по СА
Медиафайлы на Викискладе

Ховард Эшман
Мюзиклы	Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер^[англ.] (1979) Магазинчик ужасов^[англ.] (1982) Улыбка^[англ.] (1986) Красавица и Чудовище (1994) Русалочка (2007) Аладдин (2014)
Фильмы	Магазинчик ужасов (1986) Оливер и компания (1988) Русалочка (1989) Красавица и Чудовище (1991) Аладдин (1992) Красавица и Чудовище (2017) Аладдин (2019) Русалочка (2023)
Саундтреки	Русалочка (1989) Красавица и Чудовище (1991) Аладдин (1992) Красавица и Чудовище (2017) Аладдин (2019) Русалочка (2023)
Автор песен	Fathoms Below (1989) Part of Your World (1989) Under the Sea (1989) Poor Unfortunate Souls (1989) Les Poissons (1989) Kiss the Girl (1989) Belle (1991) Gaston (1991) Be Our Guest (1991) Something There (1991) Beauty and the Beast (1991) The Mob Song (1991) Human Again (1991) Proud of Your Boy (1992) Friend Like Me (1992) Prince Ali (1992)
Связанные статьи	Алан Менкен Howard Sings Ashman Ховард (2018)