Мэри Поппинс (мюзикл) (Bzjn Hkhhnuv (bZ[ntl))

Мэри Поппинс
Мэри Поппинс
	англ. Mary Poppins
Музыка	Ричард М. Шерман; Роберт Б. Шерман; Джордж Стайлз
Слова	Ричард М. Шерман; Роберт Б. Шерман; Энтони Дрю
Либретто	Джулиан Феллоуз
Основан на	Мэри Поппинс; П. Л. Трэверс; Мэри Поппинс; Билла Уолша[англ.]; и Дона ДаГради
Язык	английский
Постановки
	2004 Бристоль; 2004 Театры Вест-Энда; 2006 Бродвейский театр; 2008 Великобритания; 2009 Северная Америка; 2015 Великобритания; 2019 Театры Вест-Энда;
	Медиафайлы на Викискладе

«Мэри Поппинс» (англ. Mary Poppins) ― мюзикл с музыкой и текстами Ричарда и Роберта Шерманов и дополнительной музыкой и текстами Джорджа Стайлза и Энтони Дрю, а также сценарием Джулиана Феллоуза. Мюзикл основан на одноименных детских книгах о Мэри Поппинс писательницы Памелы Трэверс и диснеевском фильме «Мэри Поппинс».

Продюсерами мюзикла выступили Камерон Макинтош и компания Disney Theatrical Productions, а режиссерами ― Ричард Эйр и Мэтью Борн. Хореограф ― Стивен Мир. Оригинальная постановка Вест-Энда открылась в декабре 2004 года и получила две премии Лоуренса Оливье, за лучшую женскую роль в мюзикле и лучшую театральную хореографию. Бродвейская постановка с почти идентичной творческой командой открылась в ноябре 2006 года, с незначительными изменениями по сравнению с версией Вест-Энда. Она получила семь номинаций на премию Тони, включая категории Лучший мюзикл и победила в номинации Лучший сценический дизайн в мюзикле. Оригинальная бродвейская постановка закрылась в марте 2013 года после 2619 выступлений. Последовали гастроли и международные постановки.

Мюзикл стал популярным выбором для постановки в школах и общественных театрах^[1].

История

В 1993 году театральный продюсер Камерон Макинтош познакомился с Памелой Трэверс и приобрел права на разработку сценической адаптации ее книг о Мэри Поппинс. Она согласилась на постановку при условии, что все создатели будут англичанами и никто из них не работал ранее над экранизацией диснеевского фильма. В 1996 году ее не стало. В 2001 году Макинтош и Томас Шумахер, глава Disney Theatre, начали переговоры о возможном сотрудничестве, чтобы в спектакле можно было использовать песни из фильма. С участием обеих сторон предварительный план мюзикла был написан в 2002 году^[2].

Примерно в это же время авторы песен Джордж Стайлз и Энтони Дрю услышали о проекте и написали демоверсию новой вступительной песни для персонажа Мэри под названием «Practically Perfect» (Практически идеально). Они представили песню Макинтошу и, благодаря его положительному отклику, были официально приняты в творческую команду. Джулиан Феллоуз был привлечен к написанию сценария, благодаря его ясному пониманию социальных тонкостей английской классовой системы, которая преобладала в эдвардианскую эпоху.

Была собрана опытная съемочная группа, в том числе сэр Ричард Эйр, режиссер, удостоенный множества наград и Боб Кроули, театральный дизайнер, который работал с Королевской Шекспировской труппой, Национальным театром, Королевским балетом и Королевской оперой. Кроули также имеет шесть премий Тони за различные бродвейские постановки.

Мастер-класс был проведен в конце 2003 года в репетиционном зале лондонского театра Олд Вик с участием актеров мюзикла «Моя прекрасная леди», который только что закрылся в Вест-Энде. После четырех недель репетиций в Сэдлерс-Уэллс постановка переехала в Бристоль, где 15 сентября 2004 года на Бристольском ипподроме открылась выездная проба.

Оригинальный актёрский состав

Character	2004 London	2006 Broadway	2008 UK Tour	2009 US Tour	2010 Australian Tour	2015 UK Tour	2019 West End Revival
Mary Poppins	Laura Michelle Kelly	Ashley Brown	Caroline Sheen	Ashley Brown	Verity Hunt-Ballard	Zizi Strallen
Bert	Gavin Lee		Daniel Crossley	Gavin Lee	Matt Lee		Чарли Стемп
George Banks	David Haig	Daniel Jenkins	Martin Ball	Karl Kenzler	Philip Quast	Milo Twomey	Joseph Millson
Winifred Banks	Linzi Hateley	Rebecca Luker	Louise Bowden	Megan Osterhaus	Marina Prior	Rebecca Lock	Amy Griffiths
Jane Banks	Nicola Bowman Carrie Hope Fletcher Poppy Lee Friar Charlotte Spencer Faye Spittlehouse	Katherine Doherty Delaney Moro Kathryn Faughnan	Madeline Banbury Georgie Hill Ruby McGivern Lucy Simmonds	Abigail Droeger Aida Neitenbach Kirrilee Berger	Victoria Borcsok Hayley Edwards Zoe Gousmett Scout Hook Sara Reed	Felicity Biggs Verity Biggs Violet Tucker Maia West Lottie Sicilia	Adelaide Barham Imogen Bourn Charlotte Breen Ellie Kit Jones Nuala Peberdy
Michael Banks	Jake Catterall Perry Millward Jack Montgomery Harry Stott Ben Watton	Matthew Gumley Henry Hodges Alexander Scheitinger	Jabez Cheeseman Lewis Fernee Colby Mulgrew George Riley Harvey Shoesmith-Dean	Justin Hall Christopher Flaim Bryce Baldwin	Mark Balas Callum Hawthorne Trent Heath Kade Hughes Kurtis Papadinis	Diego Sanna Louis Fernee Finley Miller Cameron Lant Regan Garcia	Joseph Duffy Samuel Newby Gabriel Payne Edward Walton Fred Wilcox
Miss Andrew	Rosemary Ashe	Ruth Gottschall	Deryn Edwards	Ellen Harvey	Judi Connelli	Penelope Woodman	Claire Moore
Bird Woman	Julia Sutton	Cass Morgan	Valda Aviks	Mary Van Arsdel	Debra Byrne	Grainne Renihan	Petula Clark
Mrs. Brill	Jenny Galloway	Jane Carr	Shirley Jameson	Valerie Boyle	Sally Anne Upton	Wendy Ferguson	Claire Machin
Robertson Ay	Gerard Carey	Mark Price	Mark Anderson	Andrew Keenan-Bolger	Christopher Rickerby	Blair Anderson	Jack North
Mrs. Corry	Melanie La Barrie	Janelle Anne Robinson	Tania Mathurin	Q. Smith	Leah Howard	Wreh-Asha Walton	Malinda Parris
Park Keeper	Kevin Williams	Nick Corley	Kraig Thornber	Tom Souhrada	Jack Webster	Anthony Lawrence	Mark Goldthorp
Admiral Boom/Bank Chairman	Ian Murford	Michael McCarty	Ronald Markham	Mike O'Carroll	David Henry	Graham Hoadly	Paul F. Monaghan
Miss. Lark	Claire Machin	Ann Arvia	Laura Medforth	Wendy James	Anna-Lee Robertson	Sophie Caton	Celi O’Connor
Neleus	Stuart Neal	Brian Letendre	Stuart Winter	Brian Letendre	Mitch Fistrovic	Yves Adang	Joshua Denyer
Valentine	Nathan Taylor	Tyler Maynard	Sam Archer	Nick Sanchez	Benjamin Giraud	Matthew Caputo	Glen Facey
Katie Nanna	Louisa Shaw	Megan Osterhaus	Sophie Caton	Emily Harvey	Natalie Alexopoulos	Claire Parrish	Jacqueline Hughes
Northbrook	Nathan Taylor	Matt Loehr	Martin Neely	Dominic Roberts	Adam Murphy	John Stacey	Ian Gareth-Jones
Von Hussler	Alan Vicary	Sean McCourt	Ian Caddick	Michael Gerhart	Troy Sussman	Anthony Lawrence	Mark Goldthorp
Policeman	Tim Morgan	James Hindman	Christopher Dickins	Laird Mackintosh	Adam Murphy	John Stacey	Ian Gareth-Jones

Награды и номинации

Original London production

Year	Award Ceremony	Category	Nominee	Result
2005	Laurence Olivier Award	Best New Musical		Номинация
		Best Actor in a Musical	Gavin Lee	Номинация
		Best Actress in a Musical	Laura Michelle Kelly	Победа
		Best Performance in a Supporting Role in a Musical	David Haig	Номинация
		Best Director	Richard Eyre and Matthew Bourne	Номинация
		Best Theatre Choreographer	Matthew Bourne and Stephen Mear	Победа
		Best Set Design	Bob Crowley	Номинация
		Best Costume Design	Bob Crowley	Номинация
		Best Lighting Design	Howard Harrison	Номинация

Original Broadway production

Year	Award Ceremony	Category	Nominee	Result
2007	Tony Award	Best Musical		Номинация
		Best Performance by a Leading Actor in a Musical	Gavin Lee	Номинация
		Best Performance by a Featured Actress in a Musical	Rebecca Luker	Номинация
		Best Choreography	Matthew Bourne and Stephen Mear	Номинация
		Best Scenic Design	Bob Crowley	Победа
		Best Costume Design	Bob Crowley	Номинация
		Best Lighting Design	Howard Harrison	Номинация
	Drama Desk Award	Outstanding Musical		Номинация
		Outstanding Book of a Musical	Julian Fellowes	Номинация
		Outstanding Actress in a Musical	Ashley Brown	Номинация
		Outstanding Featured Actor in a Musical	Gavin Lee	Победа
		Outstanding Choreography	Matthew Bourne and Stephen Mear	Номинация
		Outstanding Set Design	Bob Crowley	Победа

2019 West End Revival

Year	Award	Category	Nominee	Result
2020	Laurence Olivier Award^[3]	Best Musical Revival		Номинация
		Best Actor in a Musical	Чарли Стемп	Номинация
		Best Actress in a Musical	Zizi Strallen	Номинация
		Best Actress in a Supporting Role in a Musical	Petula Clark	Номинация
		Best Theatre Choreographer	Matthew Bourne and Stephen Mear	Победа
		Best Set Design	Bob Crowley	Победа

Примечания

↑ Mary Poppins' Secrets (неопр.). broadway.tv. Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года.
↑ Sibley, John. Mary Poppins: Anything Can Happen If You Let It / John Sibley, Michael Lassell. — Disney Editions New York, 2007. — P. 348–349. — ISBN 978-0-7868-3657-4.
↑ Olivier Awards 2020 with Mastercard - Theatre's Biggest Night (брит. англ.). Olivier Awards. Дата обращения: 30 марта 2021. Архивировано 3 марта 2020 года.

Ссылки

«Мэри Поппинс» at the Internet Broadway Database
«Мэри Поппинс» – Broadway production website
«Мэри Поппинс» – Australian production website

[1] Mary Poppins' Secrets (неопр.). broadway.tv. Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года.

[Sibley-2] Sibley, John. Mary Poppins: Anything Can Happen If You Let It / John Sibley, Michael Lassell. — Disney Editions New York, 2007. — P. 348–349. — ISBN 978-0-7868-3657-4.

[3] Olivier Awards 2020 with Mastercard - Theatre's Biggest Night (брит. англ.). Olivier Awards. Дата обращения: 30 марта 2021. Архивировано 3 марта 2020 года.

[1]

[2]

[3]

«Мэри Поппинс» П. Л. Трэверс
Книги	Мэри Поппинс (1934) Мэри Поппинс возвращается (1935) Мэри Поппинс открывает дверь (1943) Мэри Поппинс в парке (1952) Мэри Поппинс от А до Я (1962) Мэри Поппинс на кухне (1975) Мэри Поппинс в Вишнёвом переулке (1982) Мэри Поппинс и соседний дом (1988)
Персонажи	Мэри Поппинс
Иллюстраторы	Мэри Шепард Геннадий Калиновский
Адаптации	Мэри Поппинс (фильм, 1964) Мэри Поппинс, до свидания (фильм, 1983) Мэри Поппинс (мюзикл, 2004) Спасти мистера Бэнкса (фильм, 2013) Мэри Поппинс возвращается (фильм, 2018)
Песни	«Supercalifragilisticexpialidocious»
Категория (все страницы)

«Disney Theatrical Productions»
Адаптация анимационных фильмов «Disney»	«Красавица и чудовище» (1994) «Король лев» (1997) «Горбун из Нотр-Дама» (1999) «Тарзан» (2006) «Русалочка» (2008) «Аладдин» (2011) «Книга джунглей» (в разработке) «Сто один далматин» (в разработке) «Frozen» (в разработке)
Адаптация игровых фильмов «Disney»	«Мэри Поппинс» (2004) «Классный мюзикл» (2007) «Классный мюзикл 2» (2008) «Camp Rock: Музыкальные каникулы» (2010) «Продавцы новостей» (2011) «Маппеты» (в разработке) «Алиса в Стране чудес» (в разработке)
Оригинальные постановки	«Царь Давид» (1997) «Аида» (2000) «На записи» (2004) «Питер и ловец снов» (2009)

Братья Шерман
Ричард М. Шерман Роберт Б. Шерман
Фильмы	Ловушка для родителей (1961) Отмороженный профессор^[англ.] (1961) Бобби из Грейфраерса: Правдивая история^[англ.] (1961) Счастливого пути^[англ.] (1962) Симпозиум популярных певцов^[англ.] (1962) В поисках потерпевших кораблекрушение^[англ.] (1962) Большой Ред^[англ.] (1962) Лунный пилот^[англ.] (1962) Летняя магия^[англ.] (1963) Меч в камне (1963) Злоключения Мерлина Джонса^[англ.] (1964) Лунные пряхи^[англ.] (1964) Мэри Поппинс (1964) саундтрек Ох, уж эти Кэллоуэйзы^[англ.] (1965) Обезьяний дядюшка^[англ.] (1965) Этот чёртов кот (1965) Винни-Пух и медовое дерево (1966) За мной, парни!^[англ.] (1966) Самый счастливый миллионер^[англ.] (1967) Книга джунглей (1967) саундтрек^[англ.] Приключения Кнута Гриффина (1967) Один единственный подлинно оригинальный семейный оркестр^[англ.] (1968) Пиф-паф ой-ой-ой^[англ.] (1968) Винни-Пух и день забот (1968) Коты-аристократы (1970) Златовласка^[англ.] (1971) Набалдашник и метла (1971) Снупи, возвращайся! (1972) Паутина Шарлотты (1973) Том Сойер (1973) Гекльберри Финн (1974) Винни-Пух, а с ним и Тигра! (1974) Туфелька и роза^[англ.] (1976) Множество приключений Винни-Пуха (1977) Магия Лесси (1978) Волшебные путешествия^[англ.] (1982) Винни Пух и День рождения Иа^[англ.] (1983) Little Nemo: Adventures In Slumberland (1992) Могучий Конг^[англ.] (1998) Винни-Пух: Время делать подарки (1999) Приключения Тигрули (2000)
Сценические мюзиклы музыкальные ревю	Столовая Победы^[англ.] (1971) Здесь!^[англ.] (1974) Туфелька и роза^[англ.] (1984) Уличная аллея^[англ.] (1994) Пиф-паф ой-ой-ой^[англ.] (2002) На записи^[англ.] (2004) Мэри Поппинс (2004) Ложка Шермана^[англ.] (2014) Ручки и мётлы^[англ.] (2021)
Тематический парк аттракционов	Golden Horseshoe Revue^[англ.] (1955) King Arthur Carrousel^[англ.] (1955) Walt Disney's Enchanted Tiki Room^[англ.] (1963) It's a Small World^[англ.] (1966) Adventure Thru Inner Space^[англ.] (1967) Walt Disney's Carousel of Progress^[англ.] (1967) Main Street Electrical Parade^[англ.] (1972) America Sings^[англ.] (1974) America on Parade^[англ.] (1975) CommuniCore^[англ.] (1982) Imagination^[англ.] (1982) Magic Journeys^[англ.] (1982) The World Showcase March^[англ.] (1982) Japan (Epcot)^[англ.] (1982) Journey into Imagination^[англ.] (1983) Meet the World^[англ.] (1983) Innoventions^[англ.] (1998) Rocket Rods^[англ.] (1998) The Many Adventures of Winnie the Pooh^[англ.] (1999) Disneyland Forever^[англ.] (2015)
Книги	Время Уолта: От до и после^[англ.] (1998) Лось: Главы из моей жизни^[англ.] (2013)
Связанные статьи	Мальчики: История братьев Шерман^[англ.] (2009) Спасти мистера Бэнкса (2013) саундтрек^[англ.]; перезаписи песен Книга джунглей (2016) Кристофер Робин (2018; оригинальные песни обоих братьев и новые песни Ричарда) Мэри Поппинс возвращается (2018) саундтрек^[англ.]; музыкальные ссылки

Ссылки на внешние ресурсы
Тематические сайты	Internet Broadway Database MusicBrainz
В библиографических каталогах	GND: 300400373

Мэри Поппинс
англ. Mary Poppins

Музыка	Ричард М. Шерман Роберт Б. Шерман Джордж Стайлз
Слова	Ричард М. Шерман Роберт Б. Шерман Энтони Дрю
Либретто	Джулиан Феллоуз
Основан на	Мэри Поппинс П. Л. Трэверс Мэри Поппинс Билла Уолша^[англ.] и Дона ДаГради
Язык	английский
Постановки
2004 Бристоль 2004 Театры Вест-Энда 2006 Бродвейский театр 2008 Великобритания 2009 Северная Америка 2015 Великобритания 2019 Театры Вест-Энда
Медиафайлы на Викискладе