Саундтрек (Vgru;mjyt)

Перейти к навигации Перейти к поиску
16-мм фильм, показывающий звуковую дорожку справа[1]

Саундтрек (англ. soundtrack)[2] — записанный звук, сопровождающий и синхронизированный с изображениями книги, драмы, фильма, радиопрограммы, телевизионной программы или компьютерной игры; в разговорной речи, коммерчески выпущенный саундтрек-альбом с музыкой, представленным в саундтреке фильма, видео или телевизионной презентации; или физической области фильма, которая содержит синхронизированный записанный звук[1].

В терминологии киноиндустрии звуковая дорожка — аудиозапись, созданная или используемая в кинопроизводстве или постпроизводстве. Первоначально диалоги, звуковые эффекты и музыка в фильме имеют свой отдельную композицию, потом они смешиваются воедино, чтобы сделать так называемую составную дорожкой, которая слышен в фильме. Дублированная дорожка часто создаётся позже, когда фильмы дублируются на другом языке. Это также известно как дорожка M&E (музыка и эффекты). Дорожки M&E содержат все звуковые элементы кроме диалога, который предоставляется иностранным дистрибьютором на родном языке его территории.

Текущие словарные записи для саундтрека определяются как существительное и глагол[3][4]. Ранняя попытка популяризировать термин звуковая дорожка была напечатана в журнале Photoplay в 1929 году[5]. Запись технического словаря 1992 года в Академическом словаре науки и техники не различает форму звуковой дорожки и саундтрека[6].

Сокращения саундтрека появилось в общественном сознании с появлением так называемых саундтрек-альбомов в конце 1940-х годов. Впервые задуманные кинокомпаниями как рекламный трюк для новых фильмов, эти коммерчески доступные записи были помечены и рекламировались как «музыка из оригинального саундтрека к фильму» или «музыка из и вдохновлённая фильмом». Вскоре эти фразы были сокращены до «оригинального саундтрека к фильму». Точнее, такие записи сделаны из музыкальной дорожки фильма, потому что они обычно состоят из музыки из фильма, а не из составной (звуковой) дорожки с диалогами и звуковыми эффектами.

Термин оригинальный саундтрек (OST), часто используемый для названий саундтрек-альбомов, иногда также используется для дифференциации оригинальной музыки, услышанной и записанной, от перезаписи или кавер-версии.

Типы записей[править | править код]

Типы записей саундтреков включают в себя:

  1. Саундтреки к музыкальным фильмам предназначены для киноверсий музыкального театра; они сосредоточены в первую очередь на песнях.
    (Примеры: Бриолин, «Поющие под дождём»)
  2. В саундтреках к фильмам представлены в первую очередь инструментальные музыкальные темы и фоновая музыка из фильмов.
    (Примеры: «Волшебник из страны Оз», «Психо»[7])
  3. Для фильмов, которые содержат как оркестровые саундтреки, так и поп-песни, оба типа музыки.
    (Примеры: серия «Шрек»)
  4. Альбомы популярных песен, которые полностью или частично слышны на фоне немузыкальных фильмов.
    (Примеры: «Неспящие в Сиэтле», «Когда Гарри встретил Салли»)
  5. Саундтреки к компьютерным играм часто выпускаются после выхода игры, обычно состоящие из темы и фоновой музыки из уровней игры, меню, заставок, промо-материалов (например, целых песен, в игре использовались только сегменты), вырезанных сцен и иногда звуковых эффектов, используемых в игре.
    (Примеры: Sonic Heroes, The Legend of Zelda: Ocarina of Time)
  6. Альбомы, которые содержат музыку и диалоги из фильма, такие как «Ромео и Джульетта» или первый аутентичный саундтрек к фильму «Волшебник страны Оз».

Саундтрек к мультфильму Уолта Диснея «Белоснежка и семь гномов» был первым коммерчески выпущенным саундтреком[8]. Он был выпущен в январе 1938 года RCA Victor Records на нескольких дисках с 78 RPM под названием Songs from Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs (with the Same Characters and Sound Effects as in the Film of That Title) и с тех пор выходили многочисленные расширения и переиздания.

Первым музыкальным фильмом с коммерчески выпущенным саундтрек-альбомом была биография MGM 1946 года композитора Show Boat Джерома Керна, Till the Clouds Roll By. Альбом был первоначально выпущен в виде набора из четырех 10-дюймовых записей 78 об/мин. Только восемь подборок из фильма были включены в это первое издание альбома. Для того, чтобы песни были записаны в сторону записи, музыкальный материал нуждался в редактировании и манипуляциях. Это было до того, как существовала лента, поэтому продюсеру записей нужно было копировать сегменты с дисков воспроизведения, используемых на съёмочной площадке, а затем копировать и повторно копировать их с одного диска на другой, добавляя переходы и перекрёсты до создания окончательной записи. Излишне говорить, что было несколько версий удалено от оригинала, и качество звука пострадало из-за него. Записи воспроизведения были специально записаны без реверберации; в противном случае это выглядело бы как слишком пустое звучание в больших кинотеатрах. Это заставило эти альбомы звучать плоско и коробчато.

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 Cowan, Lester. Recording sound for motion pictures. — New York and London : McGraw-Hill Book Company Inc, 1931. — P. 37. — «"a strip along the side of the film, known as the sound track."».
  2. ↑ "sound track - definition of sound track by Merriam-Webster.com". Merriam-Webster. Дата обращения: 14 августа 2014.
  3. ↑ "sound, n.3". Oxford English Dictionary (online) (англ.). Oxford University Press. Дата обращения: 6 октября 2020.
  4. ↑ "soundtrack". Oxford Dictionary of English (англ.). Oxford University Press. Архивировано из оригинала 17 мая 2021. Дата обращения: 6 октября 2020 – via Lexico.com.
  5. ↑ "A Dictionary of New Talkie Terms". Photoplay (англ.). Chicago: Photoplay Magazine Publishing Company. April 1929. p. 31. Sound track – the narrow band of space along the left side of picture film on which is printed the ribbon-like strip of light and dark lines which constitute the record from which sound is projected.
  6. ↑ Morris, Christopher, ed. (1992). "soundtrack or sound track". Academic Press Dictionary of Science and Technology (англ.). San Diego: Academic Press Harcourt Brace Jovanovich publishing. p. 2039. ISBN 9780122004001. Acoustical Engineering 1. a narrow band along the edge of a motion-picture film on which the dialogue and other sound accompanying the film is recorded. 2. this accompanying sound itself; the audio portion of a motion picture. 3. a portion of a tape on which the electroacoustic signal from one channel of a sound system is recorded.
  7. ↑ "The 50 greatest film soundtracks". The Guardian. 18 March 2007.
  8. ↑ Jerry Osborne (Nov 3, 2006). "Soundtracks start with 'Snow White'". Chicago Sun-Times. Архивировано из оригинала 15 июня 2018. Дата обращения: 12 сентября 2007.

Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Vulture», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Savage», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «notype», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «fantagraphics2009», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «pipoca2011», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «universohq2011», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «marvelNextWave», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.

Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «marvelRunaways», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.

См. также[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Саундтрек&oldid=137156513