World in My Eyes (World in My Eyes)

World in My Eyes
Сингл Depeche Mode с альбома Violator
Сторона «А»	«World in My Eyes»
Сторона «Б»	«Happiest Girl» «Sea of Sin»
Дата выпуска	17 сентября 1990 года
Формат	винил (7", 12"), CD, кассета
Дата записи	1989—1990
Жанры	альтернативный дэнс синти-поп
Длительность	4:26 (альбомная версия) 3:57 (версия 7" сингла) 7:29 (версия 12" сингла)
Композитор	Мартин Гор
Продюсеры	Depeche Mode, Флад
Лейбл	Mute
Профессиональные рецензии
AllMusic ► AllMusic ► без оценки Smash Hits ► без оценки
Хронология синглов Depeche Mode
«Policy of Truth» (1990) «World in My Eyes» (1990) «I Feel You» (1993)
Альтернативная обложка Видеоклип  «World in My Eyes»

«World in My Eyes» (в переводе с англ. — «Мир моими глазами») — 26-й сингл группы Depeche Mode, а также заглавная песня и последний сингл альбома Violator. Выпущен 17 сентября 1990 года.

О песне

„World in My Eyes“ была записана рано, во время миланских сессий в „Logic Studios“, и, возможно, по этой причине отчасти похожа на привычных „депешей“ и связана с предыдущими альбомами. Она была закончена в Лондоне, и третий куплет стоял особняком: чтобы заполнить пространство и сделать переход к припеву более логичным, мы наложили друг на друга две вокальные дорожки, в результате песня больше всего походила на электро, этакий кивок в сторону „Kraftwerk“ — по крайней мере, в ритмическом смысле.Алан Уайлдер

Автор песни, Мартин Гор, описывает «World in My Eyes» как «очень позитивную песню, в которой говорится, о том, что любовь, секс и наслаждение — это хорошо».

Музыкальное видео

Клип на песню снят Антоном Корбейном. По сюжету вокалист группы, Дэвид Гаан, вместе с девушкой приезжает на автомобиле в автокинотеатр и смотрит отрывки из выступлений группы в ещё не закончившемся тогда World Violation Tour. Клип был включён в сборник The Videos 86-98, а более длинная его версия в фильм Strange Too.

Би-сайды

«Happiest Girl» была записана во время создания пластинки и впоследствии разжалована до би-сайда, хотя изначально мы собирались включить её в альбом. «Sea of Sin» сразу задумывалась как би-сайд и была записана позже. Меня, честно говоря, ни одна из этих песен с ума не сводит.

Алан Уайлдер.

Сингл сопровождается двумя би-сайдами, написанными Мартином Гором: «Happiest Girl» и «Sea of Sin». Это делает Violator единственным альбомом группы, на всех синглах к которому присутствует хотя бы один би-сайд. Примечательно, что первоначальные версии песен никогда не были выпущены, а оригинальными считаются «Happiest Girl (Jack Mix)» и «Sea of Sin (Tonal Mix)», ремикшированные Франсуа Кеворкяном в Axis Studios (Нью-Йорк).

Отзывы

Тим Николсон из Record Mirror положительно отозвался как об альбоме, так и об открывающей его песне: «На Violator они [Depeche Mode] наплодили целую темницу песен, под которые можно позвенеть кандалами. „World in My Eyes“ находится у двери, идеально подходя в качестве введения в этот компромисс между поп-музыкой и чем-то помрачнее». Тим ДиГравина (Allmusic) назвал песню «великолепным началом к Violator».

Списки композиций

7": Mute / Bong20
Сторона А

№	Название	Длительность
1.	«World in My Eyes» (7" Version)	3:57

Сторона Б

№	Название	Длительность
1.	«Happiest Girl» (Jack Mix)	4:57
2.	«Sea of Sin» (Tonal Mix)	4:44

12": Mute / 12Bong20 

№	Название	Длительность
1.	«World in My Eyes» (Oil Tank Mix)	7:29
2.	«Happiest Girl» (Kiss-a-Mix)	6:15
3.	«Sea of Sin» (Sensoria)	6:08

Переиздание 2004 года
CD: Mute / CDBong20X 

№	Название	Длительность
1.	«World in My Eyes» (7" Version)	3:58
2.	«Happiest Girl» (Jack Mix)	4:56
3.	«Sea of Sin» (Tonal Mix)	4:44
4.	«World in My Eyes» (Oil Tank Mix)	7:45
5.	«Happiest Girl» (Kiss-a-Mix)	6:15
6.	«Sea of Sin» (Sensoria)	6:04
7.	«World in My Eyes» (Dub in My Eyes)	6:54
8.	«World in My Eyes» (Mode to Joy)	6:28
9.	«Happiest Girl» (The Pulsating Orbital Mix)	6:27
10.	«World in My Eyes» (Mayhem Mode)	4:55
11.	«Happiest Girl» (The Pulsating Orbital Vocal Mix)	7:58

CD: Mute / CDBong20 

№	Название	Длительность
1.	«World in My Eyes» (7" Version)	4:01
2.	«World in My Eyes» (Oil Tank Mix)	6:53
3.	«Happiest Girl» (Kiss-a-Mix)	5:25
4.	«Sea of Sin» (Tonal Mix)	3:37

12": Mute / L12Bong20 

№	Название	Длительность
1.	«World in My Eyes» (Dub in My Eyes)	6:54
2.	«World in My Eyes» (Mode to Joy)	6:34
3.	«Happiest Girl» (The Pulsating Orbital Vocal Mix)	6:26

CD: Mute / LCDBong20 

№	Название	Длительность
1.	«World in My Eyes» (Dub in My Eyes)	6:54
2.	«World in My Eyes» (Mode to Joy)	6:34
3.	«Happiest Girl» (The Pulsating Orbital Vocal Mix)	8:00
4.	«Sea of Sin» (Sensoria)	6:08
5.	«World in My Eyes» (Mayhem Mode)	4:56
6.	«Happiest Girl» (Jack Mix)	4:57

Чарты

Чарт	Наивысшая позиция
Ultratop	46
UK Singles Chart	17
Media Control Charts	7
Irish Singles Chart	7
MegaCharts	49
Polish Music Charts	7
Billboard Hot 100	52
Billboard Hot Dance Club Songs	6
Billboard Modern Rock Tracks	17
SNEP	30
Schweizer Hitparade	5

Кавер-версии

The Cure записали кавер-версию песни для трибьют-альбома For the Masses.

Российская рок-группа «Кукрыниксы» в своем дебютном одноимённом альбоме, вышедшем в 1999 году, записала кавер-версию этой песни под названием «Depeche Mode».

Литература

Миллер, Джонатан. Depeche Mode. Подлинная история = Stripped: Depeche Mode / Перевод: Е. Трифонов, О. Чеснокова. — СПб.: Амфора, 2008. — 664 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-367-00826-5.

Ссылки

• World in My Eyes (англ.). Depeche Mode. — Информация о сингле на официальном сайте группы. Дата обращения: 11 июля 2013. Архивировано 1 сентября 2013 года.
• World in My Eyes (англ.). Depeche Mode. — Информация о клипе на официальном сайте группы. Дата обращения: 11 июля 2013. Архивировано 1 сентября 2013 года.
• Николай Овчинников. Обратная сторона: 10 песен Depeche Mode, которые вы могли не слышать  (рус.). Афиша Daily. ООО «Компания Афиша» (8 мая 2019). Дата обращения: 17 февраля 2022. Архивировано 9 мая 2021 года.