Shake the Disease (Shake the Disease)

Shake the Disease
Shake the Disease
Сингл Depeche Mode; с альбома The Singles 81→85
Сторона «А»	«Shake the Disease»
Сторона «Б»	«Flexible»
Дата выпуска	29 апреля 1985
Формат	7", 12", CD
Дата записи	март 1985
Место записи	Hansa Mischraum
Жанры	синти-поп, нью-вейв
Язык	английский
Длительность	4:49 (версия 7"/сингла/альбомная); 3:59 (Fade); 8:46 (версия 12")
Автор песни	Мартин Гор
Продюсеры	Depeche Mode,; Дэниел Миллер,; Гарет Джонс
Лейбл	Mute Records
Профессиональные рецензии
	AllMusic ► ; AllMusic ► без оценки; Cashbox ► без оценки; Rip It Up ► без оценки;
Хронология синглов Depeche Mode
Видеоклип
Видеоклип
	«Shake the Disease»

«Shake the Disease» (в переводе с англ. — «Справиться с недугом») — песня британской группы Depeche Mode, неальбомный сингл. Тринадцатый сингл в дискографии группы. Записан в студии Hansa Mischraum в Берлине, вышел 29 апреля 1985 года. Эта песня является одной из двух новых, вышедших на сборнике The Singles 81→85 в том же году, вместе с «It’s Called a Heart». Достигал 18-й позиции в британском национальном сингл-чарте.

О песне

Участник группы Алан Уайлдер заявил, что эта песня отражает саму сущность группы: «Это определённая грань понимания того, что мы можем заставить людей думать двояко о вещах. У нас был выбор, назвать песню „Understand Me“ или „Shake the Disease“, и мы выбрали „Shake the Disease“. Это выбор в сторону порочности и косвенных намёков в нашей лирике, но ничего прямого»^[7].

Строки «I’ve got things to do, and I’ve said before that I know that you have too», вероятно, являются отсылкой к песне «Stories Of Old» из альбома 1984 года Some Great Reward, которая содержит строки «I’ve got things to do/You have too/And I’ve got to be me, you’ve got to be you».

Лос-Анджелесское модерн-рок радио KROQ-FM^[англ.] назвало «Shake the Disease» «песней номер один» в 1985 году.

Видеоклип на песню «Shake the Disease» — это первый клип группы, снятый режиссёром Питером Кэром^[англ.]^[8]. При изготовлении видео были использованы новаторские трюки с камерой, которые позволяют создать видимость того, что участники группы «падают».

Американская версия сборника The Singles 81→85, Catching Up with Depeche Mode, также содержит би-сайд этого сингла — «Flexible».

Списки композиций

Слова и музыка всех песен — написаны Мартином Гором.

7" (Mute – каталожный номер: *7Bong8*)^[9]
Сторона «А»
№	Название	Длительность
1.	«Shake the Disease»	4:48

Сторона «Б»
№	Название	Длительность
1.	«Flexible»	3:11

Другие варианты издания

12" (Mute – каталожный номер: *12Bong8*)^[10]
№	Название	Длительность
1.	«Shake the Disease» (Remixed Extended Version)	8:44
2.	«Flexible» (Remixed Extended Version)	6:15

12"^{[~ 1]} (Mute – каталожный номер: *L12Bong8*)^[11]
№	Название	Длительность
1.	«Shake the Disease» (Edit the Shake)	7:10
2.	«Master and Servant» (Live)	5:37
3.	«Flexible» (Pre-Deportation Mix)	4:40
4.	«Something to Do» (Metal Mix)	7:26

CD^{[~ 2]} (Mute – каталожный номер: *CDBong8*)^[12]
№	Название	Длительность
1.	«Shake the Disease»	4:47
2.	«Flexible»	3:10
3.	«Shake the Disease» (Remixed Extended Version)	8:45
4.	«Flexible» (Remixed Extended Version)	6:16
5.	«Shake the Disease» (Edit the Shake)	7:10
6.	«Something to Do» (Metal Mix)	7:27

7" (Sire – каталожный номер: *7-28835*)^[13]
№	Название	Длительность
1.	«Shake the Disease» (Fade)	3:59
2.	«Flexible»	3:09

Позиции в чартах

Чарт (1985)	Позиция
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)^[14]	25
Великобритания (UK Singles Chart)^[15]	18
Нидерланды (Single Top 100)^[16]	47
США (Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales)^[17]	33
Франция (SNEP)^[18]	13
ФРГ (Media Control AG)^[19]	4
Швеция (Sverigetopplistan)^[20]	5
Швейцария (Schweizer Hitparade)^[21]	6

Кавер-версии

В 1998 году бельгийская группа Hooverphonic выпустила кавер-версию на эту песню для трибьют-альбома For the Masses.
Шведский соул-исполнитель Тингсек исполнил кавер-версию на эту песню в своём альбоме 2006 года, World of Its Own.
В 2017 году американская группа The Faceless исполнила техникал дэт-метал версию песни.

Примечания

Комментарии:

↑ «Живая» версия песни «Master and Servant» была записана на шоу в Базеле, Швейцария 30 ноября 1984 года.
↑ Вышел в 1991 году как часть бокс-сета — сборника синглов.

Источники:

↑ «Shake the Disease» (англ.). Depeche Mode official website. Дата обращения: 8 ноября 2013. Архивировано 5 ноября 2005 года.
↑ Ned Raggett. Depeche Mode — «Shake the Disease» Review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 13 декабря 2021. Архивировано 2 декабря 2021 года.
↑ Dave Thompson. Depeche Mode — «Shake the Disease» Review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 13 декабря 2021. Архивировано 1 мая 2021 года.
↑ Review: Depeche Mode — «Shake the Disease» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1985. — 16 November (vol. 49, no. 23). — P. 9. — ISSN 0008-7289. Архивировано 8 марта 2021 года.
↑ Mark Phillips. Singles Bar: Depeche Mode — «Shake the Disease» (англ.) // Rip It Up : magazine. — Auckland: Putaruru Press, 1985. — 1 August (no. 97). — P. 31. — ISSN 0114-0876. Архивировано 29 июня 2023 года.
↑ ¹ ² SHAKE THE DISEASE // ISWC Network (англ.)
↑ Kerry Doole. The Class of 101 (англ.) // Music Express magazine. — 1989. — July (vol. 13, iss. 138). — P. 40–44.
↑ Depeche Mode — artist videography (англ.). mvdbase.com. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано 8 апреля 2014 года.
↑ Британское издание 1985 года в формате семидюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs
↑ Британское издание 1985 года в формате двенадцатидюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs
↑ Британское издание 1985 года в формате двенадцатидюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs
↑ Британское издание 1991 года в формате компакт-диска на сайте Discogs
↑ Американское издание 1985 года в формате семидюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs
↑ "Ultratop.be – Depeche Mode – Shake the Disease" (нид.). Ultratop 50.
↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
↑ "Dutchcharts.nl – Depeche Mode – Shake the Disease" (нид.). Single Top 100.
↑ Depeche Mode. Awards (англ.). AllMusic.com. Дата обращения: 8 февраля 2014. Архивировано 8 апреля 2014 года.
↑ "Lescharts.com – Depeche Mode – Shake the Disease" (фр.). Les classement single.
↑ Depeche Mode, Shake The Disease (нем.). charts.de. Дата обращения: 8 февраля 2014. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
↑ "Swedishcharts.com – Depeche Mode – Shake the Disease". Singles Top 100.
↑ "Swisscharts.com – Depeche Mode – Shake the Disease". Swiss Singles Chart.

Ссылки

Информация о сингле и текст песни на официальном сайте Depeche Mode (англ.)
Jeremy Allen. Depeche Mode – 10 of the Best (англ.). The Guardian. Guardian News & Media Limited (1 марта 2017). Дата обращения: 6 февраля 2022. Архивировано 22 октября 2021 года.

[11] «Живая» версия песни «Master and Servant» была записана на шоу в Базеле, Швейцария 30 ноября 1984 года.

[13] Вышел в 1991 году как часть бокс-сета — сборника синглов.

[dm-1] «Shake the Disease» (англ.). Depeche Mode official website. Дата обращения: 8 ноября 2013. Архивировано 5 ноября 2005 года.

[AMGReview1-2] Ned Raggett. Depeche Mode — «Shake the Disease» Review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 13 декабря 2021. Архивировано 2 декабря 2021 года.

[AMGReview2-3] Dave Thompson. Depeche Mode — «Shake the Disease» Review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 13 декабря 2021. Архивировано 1 мая 2021 года.

[Cashboxreview-4] Review: Depeche Mode — «Shake the Disease» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1985. — 16 November (vol. 49, no. 23). — P. 9. — ISSN 0008-7289. Архивировано 8 марта 2021 года.

[Phillips-5] Mark Phillips. Singles Bar: Depeche Mode — «Shake the Disease» (англ.) // Rip It Up : magazine. — Auckland: Putaruru Press, 1985. — 1 August (no. 97). — P. 31. — ISSN 0114-0876. Архивировано 29 июня 2023 года.

[_59b85a7ecff83bde-6] ¹ ² SHAKE THE DISEASE // ISWC Network (англ.)

[7] Kerry Doole. The Class of 101 (англ.) // Music Express magazine. — 1989. — July (vol. 13, iss. 138). — P. 40–44.

[8] Depeche Mode — artist videography (англ.). mvdbase.com. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано 8 апреля 2014 года.

[discogs128824-9] Британское издание 1985 года в формате семидюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs

[discogs50219-10] Британское издание 1985 года в формате двенадцатидюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs

[discogs50326-12] Британское издание 1985 года в формате двенадцатидюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs

[discogs42326-14] Британское издание 1991 года в формате компакт-диска на сайте Discogs

[discogs1417069-15] Американское издание 1985 года в формате семидюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs

[sc_Flanders_Depeche_Mode-16] "Ultratop.be – Depeche Mode – Shake the Disease" (нид.). Ultratop 50.

[sc_UK_Depeche_Mode-17] "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.

[sc_Dutch100_Depeche_Mode-18] "Dutchcharts.nl – Depeche Mode – Shake the Disease" (нид.). Single Top 100.

[19] Depeche Mode. Awards (англ.). AllMusic.com. Дата обращения: 8 февраля 2014. Архивировано 8 апреля 2014 года.

[sc_France_Depeche_Mode-20] "Lescharts.com – Depeche Mode – Shake the Disease" (фр.). Les classement single.

[21] Depeche Mode, Shake The Disease (нем.). charts.de. Дата обращения: 8 февраля 2014. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.

[sc_Sweden_Depeche_Mode-22] "Swedishcharts.com – Depeche Mode – Shake the Disease". Singles Top 100.

[sc_Switzerland_Depeche_Mode-23] "Swisscharts.com – Depeche Mode – Shake the Disease". Swiss Singles Chart.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[7]

[8]

[9]

[10]

[~ 1]

[11]

[~ 2]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]