Эта статья входит в число избранных

Super Mario Odyssey (Super Mario Odyssey)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Super Mario Odyssey
Обложка русскоязычного издания игры
Обложка русскоязычного издания игры
Разработчик Nintendo EPD
Издатель Nintendo
Часть серии Super Mario
Дата анонса 12 января 2017
Даты выпуска ЯпонияСоединённые Штаты АмерикиЕвропаАвстралияГонконг
27 октября 2017[1][2][3][4][5]
Республика КореяКитайская Республика (Тайвань)
1 декабря 2017[6][7]
Китай
26 марта 2020[8]
Последняя версия
Жанр платформер
Создатели
Руководитель Сигэру Миямото
Продюсеры Ёсиаки Коидзуми
Коити Хаясида
Сценарист Хироаки Хисинума
Композиторы

Наото Кубо
Кодзи Кондо
Сихо Фудзии

Кэнсукэ Танабэ
Технические данные
Платформа Nintendo Switch
Режимы игры однопользовательский, многопользовательский
Языки английский, голландский, испанский, итальянский, испанский (Лат. Ам.), китайский (трад.), китайский (упр.), корейский, немецкий, русский, французский, французский (Канада), японский
Носители Флэш-картридж, цифровая дистрибуция
Управление Joy-Con
Официальный сайт (англ.)

Super Mario Odyssey (яп. スーパーマリオ オデッセイ, Сӯпа̄ марио одэссэи; с англ. — «Одиссея Супер-Марио») — видеоигра из серии игр «Марио», разработанная Nintendo EPD для приставки Nintendo Switch. Odyssey представляет собой трёхмерный платформер и её игровой процесс приближен к Super Mario 64 и Super Mario Sunshine, позволяя свободно исследовать открытые игровые миры. Игрок управляет персонажем по имени Марио, который должен спасти украденную злодеем Боузером принцессу Пич. Для этого герой объединяется с призраком-шляпой по имени Кеппи и путешествует по всему миру по следам злодея➤. Игрок должен исследовать каждое царство, проходить препятствия, решать головоломки и сражаться с боссами. Odyssey предлагает возможность временно устанавливать контроль над неигровыми персонажами, в том числе и враждебными, получая доступ к их уникальным способностям➤.

Разработка игры началась вскоре после выпуска Super Mario 3D World в 2013 году. В отличие от предыдущих игр, таких как New Super Mario Bros. или Super Mario 3D World, нацеленных на широкую аудиторию казуальных игроков, Super Mario Odyssey создавалась для поклонников серии, она наполнена отсылками к ранним играм франшизы➤. В Odyssey представлена дюжина разнообразных царств, которые отсылают к реальным культурам, городам или странам, например, Мексике, Японии или Манхэттену, США➤. Odyssey впервые в истории франшизы представляет музыкальное сопровождение с вокалом➤.

Super Mario Odyssey сыскала всеобщее признание со стороны критиков, поспешивших назвать игру лучшей в серии. Обозреватели увидели в игровом процессе Odyssey явное наследие Super Mario 64, игра не просто копирует геймплей из 64, а улучшает его во всех аспектах и предоставляет самые масштабные и разнообразные локации в истории серии➤. Odyssey получила множество наград, стала бестселлером➤ и одной из самых продаваемых игр на Nintendo Switch➤. По состоянию на 2021 год в мире было продано более 20 миллионов копий игры, что сделало Odyssey одной из самых продаваемых игр для этой приставки➤.

Сюжет

[править | править код]

Игра начинается с сюжетной завязки, типичной для других игр серии Mario[9]. Злодей Боузер (англ. Bowser) похищает принцессу Пич (англ. Princess Peach), но на этот раз с конкретной целью — жениться на ней[10]. В самом начале Марио (англ. Mario) терпит поражение от Боузера и теряет свою красную шляпу. Вскоре герой встречает призрака-шляпу по имени Кеппи (англ. Cappy), который предлагает свою помощь[11]. Его сестру Тиару (англ. Tiara) также похитил Боузер, которую хочет использовать в качестве короны для Пич[10], и призрак предлагает объединиться, чтобы найти и победить Боузера[12].

Герои начинают путешествовать по всему миру, по пятам Злодея[9] на летающем корабле-шляпе «Одиссея»[11]. Они понимают, что Боузер разорял местные царства[9] и воровал их самые ценные предметы для подготовки своей свадьбы[10], например, свадебное платье из Озёрного царства или торт из Снежного царства[11]. По мере того, как герой стремится догнать Боузера, на его пути встаёт банда зайцев Брудли (англ. Broodals). Марио должен сразиться с каждым из них[11] и восстановить порядок в царствах[11].

В конечном итоге Марио добирается до конечной цели — на Луну, чтобы сорвать свадебную церемонию Боузера и принцессы Пич. Он одолевает злодея в финальной битве, вызволяет Пич из разрушающегося подземелья, овладев телом Боузера[11][комм. 1]. Затем Марио пользуется моментом, чтобы сделать предложение руки и сердца принцессе Пич, но одновременно это пытается сделать и Боузер. Они начинают соревноваться между собой, бестактно вторгаясь в личное пространство Пич и обиженная принцесса отвергает предложение обоих, намереваясь на «Одиссее» вернуться на Землю. Марио отправляется с ней, а Боузер остаётся на Луне[11][13].

Игровой процесс

[править | править код]

Super Mario Odyssey — это игра-платформер, где игрок, управляя персонажем по имени Марио путешествует по разным мирам — «Царствам» (англ. Kingdom) с помощью летучего корабля в форме шляпы — «Одиссеи» (англ. Odyssey)[14][15]. Сами царства в игре — это обширные открытые миры, которые необходимо изучать, как и в игре Super Mario 64[16][17][18]. Игровые локации усеяны тайниками, головоломками и скрытыми уровнями[9]. Решая их, Марио получает так называемые «луны энергии» (англ. Power Moon), с помощью которых можно увеличивать дальность полёта «Одиссеи» и открывать доступ к новым мирам[9][19]. Когда Марио впервые прибывает в очередное царство, оно оказывается в состоянии упадка после вторжения Боузера. Марио должен победить приспешников злодея и вернуть порядок в царство[12]. Для этого требуется пройти несколько основных миссий и затем сразиться с боссами — приспешниками Боузера. После этого в царство возвращается порядок и игрок получает доступ к новым скрытым заданиям[19]. Луны энергии также можно получить после сражения с боссами[10][19]. Исследуя уголки каждого мира, игрок может заменять флаги, установленные Боузером, на собственные. Они служат точками сохранения, игрок может мгновенно перемещаться между ними через меню карты[20].

Скриншот игры, игрок установил контроль над гумбами

Марио путешествует вместе с напарником — призраком по имени Кэппи, принявшим форму потерянной красной шляпы Марио[10], по следам, оставленным Боузером[19]. Игрок может атаковать шляпой противников, использовать её как временную платформу, а также устанавливать временный контроль над другими персонажами или объектами. В игре такая механика называется «зашляпливанием» (англ. Capture)[12][комм. 2]. В этот момент Марио с помощью магии Кеппи лишается своего физического тела и устанавливает контроль над телом другого персонажа, позволяя игроку напрямую управлять им[12][21]. Контролируемый NPC обозначен шляпой и усами Марио[22]. Помимо прямого контроля, игрок получает доступ к уникальным способностям этого NPC, например, большая физическая сила, увеличенная дальность прыжка, способность стрелять зарядами[12], дышать под водой, плавать в лаве и так далее. Игра позволяет временно играть за таких персонажей из серии Mario, как Гумбы (англ. Goomba), Пуля Билл (англ. Bullet Bill), Братец-молот (англ. Hammer Bro), Чип-чип (англ. Cheep Cheep) и другие. Зашляпливание требуется для прохождения многих уровней[19]. Всего игрок может зашляпить примерно 50 разных видов[22]. С помощью Кэппи можно открывать двери, собирать монеты, тянуть за рычаги, очищать поверхность от ядовитой жидкости и так далее[12]. В игре нет ограниченного запаса жизней, Марио умирает после того, как на него напали три раза или он упал в пропасть/лаву. За смерть игра отбирает у Марио десять монет и возвращает в последнюю точку сохранения[19]. Игрок может выбрать «режим помощи» (англ. Assist mode) для неопытных игроков, увеличивающий количество очков здоровья с трёх до шести. В этом режиме падение в пропасть или смертельную жидкость приводит к потере одного очка здоровья, а не смерти[23].

В игре есть две валюты — жёлтые монеты и местная валюта пурпурного цвета[12], но разной формы для каждого царства[12]. На монеты можно купить тематические наряды и сувениры для Одиссеи, а на местную валюту — местные предметы, доступные для покупки только в конкретном царстве[10][19]. Игра доступна как в однопользовательском режиме, как в кооперативном двупользовательском, где два игрока могут управлять Марио и Кэппи[19][24]. Odyssey также имеет встроенную камеру, позволяющую делать снимки с фильтрами и наклейками[25][26]. Игрок может сканировать на Nintendo Switch фигурки Amiibo с Марио, Пич и Боузером, чтобы открыть доступ к особым игровым способностям и эксклюзивным костюмам, доступным только после того, как игрок соберёт множество лун энергии. Другие Amiibo можно использовать, чтобы получать подсказки по поиску Лун Энергии[27][28].

Миры

[править | править код]

Все царства являются открытыми мирами, в которых можно найти вход в отдельные скрытые локации, типичные уровни жанра платформер[12][19]. В них Марио должен прыгать по платформам, преодолевать препятствия и решать головоломки. Некоторые уровни двумерные и выдержаны в визуальном стиле оригинальной Super Mario Bros.[21] Музыкальное сопровождение в этот момент заменятся 8-ми битной аранжировкой[19]. Каждый мир отличается своей тематикой и погодными условиями[9]. Например, Песочное царство, или Тостарена — это обширная пустынная долина, в которой располагаются руины древней неизвестной цивилизации[29], Лесное царство усеяно лесами и индустриальными постройками, которое населяют роботы, выращивающие цветы[30]. В Озерном царстве, населённом русалками, большая часть прохождения осуществляется под водой[31], как и в Пляжном царстве, где игрок должен изучать подводные пространства коралловых рифов[32], в царстве Боузера игрок должен много взбираться по массивным стенам бастионов[33]. Игра показывает Затерянное Царство, остров, затерянный среди ядовитых вод, где плавать смертельно опасно[34], Снежное царство, находящееся в вечной мерзлоте[35] или Шляпное царство, первое на пути у игрока, населяемое призраками и родной дом для Кэппи[36]. Город Нью Донг Сити выделяется своей реалистичностью[9], он усеян зданиями-небоскрёбами[37], в нём есть множество отсылок к игре Donkey Kong[38]. Царства населяют разные разумные виды и враги[10]. В Лунном царстве действует пониженная сила притяжения, заставляющая Марио прыгать значительно медленнее и выше[39].

После того, как Марио спасёт принцессу Пич, игра открывает доступ к Грибному Королевству[англ.], где располагается замок принцессы[40]. Игрок может открыть ещё несколько скрытых локаций на Луне после основного прохождения, добыв достаточное количество лун энергии[41].

Разработка

[править | править код]

Разработкой Super Mario Odyssey занималось подразделение Nintendo — Entertainment Planning & Development при поддержке студии 1-UP Studio[42]. Продюсерами выступили Ёсиаки Коидзуми и Коити Хаясида, раннее они продюсировали разработку Super Mario 3D World[42][43][44]. Коидзуми признался, что руководитель Nintendo Сигэру Миямото предоставил команде почти полную свободу (Миямото определяет, допускать ли к созданию ту или иную игру, и контролирует процесс разработки)[45]. Создание игры началась осенью 2013 года и длилась три с половиной года[43]. В начале сами разработчики не знали, для какой приставки будет предназначена игра и допускали её выход на Wii U[44].

Ёсиаки Коидзуми (слева) и Коити Хаясида (справа) 2013 год, они оба выступили продюсерами игры

Mario Odyssey является частью серии Super Mario, куда, например, входят Super Mario 3D World или Super Mario Galaxy. К созданию этих игр причастен Ёсиаки Коидзуми[45]. Разработчики заметили, что игры Super Mario создавались так, чтобы удивлять игроков, это должно было быть и в Odyssey, за счёт добавления забавных механик и идей[43]. Игра ориентировалась не на казуальных игроков, а фанатскую аудиторию и любителей экшен-игр[46].

Миямото заметил, что разработчики хотели «вернуться к корням», и упомянул, что последние выпущенные трёхмерные игры по Mario предлагали более традиционный игровой процесс с линейным прохождением. Вместе c Odyssey, создатели вновь обращаются к концепции исследования, в последний раз предложенной в игре Mario Sunshine 2002 года выпуска. Продюсер, однако, заметил, что игроки, игравшие в Sunshine на GameCube, жаловались на проблемы с камерой, поэтому разработчики Odyssey уделили особое внимание управлению камерой, чтобы оно было плавным и удобным в использовании[47]. Разработчики планировали добавить множество ностальгических отсылок к старым играм серии Mario[48].

Дизайн

[править | править код]

Разработка игры началась с создания множества прототипных механик, и Мотокура предложил их всех использовать в игре — виртуальной песочнице[43]. Игровой процесс в итоге больше ориентировался на исследование открытого мира, вместо привычного для франшизы линейного геймплея, делая игру больше похожей на Super Mario 64 (1996) или Super Mario Sunshine (2002)[43][47][49]. Коидзуми тогда же предлагал идею управления движением с помощью контролеров Joy-Con. Он заметил, что бросок предметом оказался лучшей идеей, разработчики хотели, чтобы этот предмет вызывал знакомые ассоциации у игрока и связь с Марио. Тогда разработчики остановились на кепке Марио[50]. Затем была предложена механика «Зашляпливания»[51][комм. 2], позволяющая с помощью шляпы временно устанавливать контроль над неигровыми персонажами, в том числе и враждебными[43], остальной игровой процесс разрабатывался с учётом этой способности[51]. Одновременно Odyssey, как часть франшизы Mario, должна была содержать элементы юмора. Игрок, взявший в руки геймпад должен сразу же начать получать удовольствие от игрового процесса[50].

Анимационный ролик о разработке Odyssey и предыстории Ёсиаки Коидзуми на английском языке, присутствуют русские субтитры

Основная идея будущей игры заключалась в возможности свободно путешествовать между разными царствами и собирать там «луны энергии»[45]. Со слов Мотокуры, игра разрабатывалась таким образом, чтобы игрок мог постоянно исследовать миры и играть без перебоев сколько захочет, и это не будет влиять на развитие истории[43]. Разработчики добивались, чтобы игра всегда работала в режиме 60 кадров в секунду[45].

«Насыщенность» [игрового процесса] выступала девизом для команды[43]. Открытые игровые миры предлагалось сделать не слишком обширными, но густо наполненными деталями, уровнями и заданиями. Коидзуми сравнивал их с виртуальной детской площадкой, которая предлагает множество игровых элементов на ограниченной площади. Такой подход противоположен игровым мирам в играх по Zelda, где игрок должен думать, как добраться до той или иной точки. Согласно же идее Odyssey, что-то интересное находится перед игроком и он может как-то взаимодействовать с этим[51]. Уровни проектировались так, чтобы их можно было проходить разными способами[50]. Все локации созданы намеренно нелинейными, чтобы игрок сам размышлял, как обойти то или иное препятствие, экспериментируя с движениями или обдумывая обходные пути[51]. В игровых мирах существует множество побочных квестов, проходя которые можно продвигаться и в основном сюжете[51]. Пустынное царство выделяется на фоне остальных своей особой масштабностью. Это была первая созданная локация, где команда изначально тестировала различные игровые механики[52].

Если предыдущие трёхмерные игры по Mario разрабатывались для игры на домашних приставках, то с разработкой Odyssey разработчики должны были учитывать возможность играть в портативном режиме; они по-прежнему считали важным, чтобы игру можно было проходить у экрана телевизора. Для домашнего режима игры разработчики ввели возможность осуществлять управление с помощью движений джой-конами, при этом в таком режиме доступно больше взаимодействий, чтобы мотивировать играть у телевизора[51]. Что касается портативного режима, то помимо основных миссий и уровней, в Odyssey было добавлено множество побочных заданий, которые можно выполнить за 2-3 минуты. Игру можно проходить как длинными, так и короткими игровыми сессиями[51]. Такой подход к разработке в целом уникален для Nintendo, так как до недавнего времени подход к работе над игровым дизайном игр для домашних и портативных консолей был принципиально разным. Параллельно находящаяся в разработке игра Breath of the Wild тоже разрабатывалась для игры дома и на портативных консолях. Коидзуми предположил, что в будущем эта грань будет окончательно стёрта[45].

В игру был добавлен кооперативный двухпользовательский режим из-за возможности играть двум игрокам с отсоединёнными джой-конами[43]. Эта возможность рассматривалась с самого начала разработки игры[45]. В начале создатели опасались, что Odyssey окажется слишком сложной для игры детям из-за камеры, но затем они изучили игру Minecraft, которая популярна у детей, несмотря на наличие свободно вращающейся камеры[53].

История и персонажи

[править | править код]

Со слов продюсера Коидзуми, история не играет главную роль, как и в остальных играх Mario, но способна обеспечивать эмоциональные переживания и мотивацию для игрока[45]. Сюжетная завязка в игре следует традиции Super Mario Bros. — где принцессу Пич похищает злодей Боузер и её должен найти и спасти герой Марио. Разработчики заметили, что такая история всегда вызывала сильный эмоциональный резонанс у игроков, мотивируя их проходить игру. Было важно, чтобы история вписывалась в контекст игрового процесса, создатели упоминали Super Mario Galaxy как не самый удачный пример, так как игра не объясняла, почему отправила Марио в космос[45]. Отвечая на вопрос по поводу расширения роли женских персонажей в компьютерных играх, Коидзуми назвал принцессу Пич очень сильной, упоминая её в качестве боевого персонажа в играх Super Smash Bros., но он оправдывал сюжетное развитие тем, что «похитить можно кого угодно»[51]. Хотя игра предлагает типичный для серии сюжет, разработчики предпочли немного углубиться в историю и раскрыть персонажей. В этот момент возникла идея о свадьбе и похищении невесты. Команду особенно волновала реакция игроков на Боузера в свадебном костюме[50].

Разработчики решили тщательно проработать мимику Марио, который отныне реагирует на различные ситуации и опасности и в целом проявляет различные эмоции[50]. Кэппи стал полноценным персонажем немного позже, уже после того, как была разработана механика кидания шляпы, разработчики хотели ввести компаньона для Марио[51]. Они предлагали идею волшебного персонажа — феи, пикси, носящий шляпу, или волшебной птицы[54], что повлияло бы на дизайн Шляпного царства, выполненного, например, в стиле волшебной долины[55]. В итоге создатели решили сделать персонажа призраком; чтобы наделить его мотивом путешествовать с Марио, создатели придумали историю с похищением Боузером его сестры Тиары[56]. Среди ранних концепт-артов также фигурировала идея принцессы Пич, находящейся под контролем Боузера с помощью «зашляпливания» и в этот момент частично наделённая его внешними чертами, например, рыжими волосами и когтями. Этот концепт-арт вызвал повышенный интерес у фанатов франшизы, поспешивших сравнить такого персонажа с Боузеттой — неканоничной женской версией Боузера, наделённой внешними чертами принцессы Пич[57]. Персонаж Полина[англ.] вносила знакомые элементы серии в излишне чуждую для вселенной Марио локацию Нью-Донг-Сити. Данный персонаж изначально появлялся в игре Donkey Kong. В Odyssey она стала мэром города[58]. Полина в отличие от остальных жителей города, обладающих реалистичной человеческой анатомией, внешне больше схожа принцессой Пич и как бы с визуальной точки зрения выступает мостом между городом и вселенной Марио[59].

Банда зайцев Брудли создавалась из идеи ввести в игру команду игровых боссов — ближайших подчинённых злодея Боузера. Разработчики исходили из необходимого наличия четырёх персонажей, но не могли долгое время определиться с их внешностью. В ранних концепт-артах это должны были быть купы, как и сам Боузер, рассматривались другие варианты рептильных видов, в том числе полностью женский состав. В конце концов разработчики решили сделать их зайцами, чтобы внешне противопоставить купам[60]. В игре присутствует их мать — Мадам Брудс, фактически предводительница банды[61].

Игровые миры

[править | править код]
Создавая локации и здания, разработчики вдохновлялись архитектурой и культурой разных стран и эпох

Разработчики стремились вписать игровые механики в контекст вселенной и истории[45]. Поэтому представленные в игре царства с самого начала создавались с учётом внедрения определённый игровых механик. Например, идея создать Снежное царство пришла после поисков места, где можно реализовать механику скользкой поверхности[50]. Со слов Кэнты Мотокуры, локации затрагивали темы путешествия и неожиданностей. Игрок может приобрести в каждом царстве местные сувениры, чтобы он мог формировать привязанность к этим местам[62]. Так как каждое царство — это открытый мир, разработчики наполнили их мелкими деталями и элементами, подчёркивающими разнообразие. При создании локаций дизайнеры вдохновлялись и собственными путешествиями, они создавали разные локации и экспериментировали, наблюдая, как Марио может взаимодействовать с необычной средой[58].

Пустынная локация по изначальной задумке отсылала к Египту

Шляпное царство эстетически отражает мрачную атмосферу, хотя сама локация, как вводная в игре, предлагает головоломки низкой сложности, призванные ознакомить игрока с основными игровыми механиками и управлением[63][64]. Каскадное царство создано из идеи изобразить горы, водопады и дикие природные ландшафты. Обилие ископаемых, отсылающих к вымершим видам, в том числе динозаврам, призвано вызвать у игрока чувство романтической ностальгии по временам далёкого прошлого[65]. При создании пустынного царства с руинами, разработчики вдохновлялись культурой Мексики и мезоамерики[66]. Nintendo специально отправляла своих сотрудников на побережье Ривьера Майя в Мексике для изучения руин исчезнувшей цивилизации Майя[67]. Изначально дизайнеры хотели связать пустынную локацию с ближневосточными мотивами и древнеегипетскими руинами[68], на этом этапе была предложена идея летающей перевёрнутой пирамиды[69]. Озёрное царство наполнено художественными мотивами подводного царства, его здания выполнены в стиле древнегреческой архитектуры[70]. Лесное царство создано на основе контрастов — природы и индустриальной локации[52]. Согласно предыстории, на этой местности работала фабрика, но что-то произошло и оставленные там роботы решили организовать выращивание цветов, превратив пустующие пространства в цветочные поля[71]. Затерянное царство призвано изначально оставлять впечатление неприветливой и опасной локации, но со временем игрок понимает, что попал в экзотический мир с необычной фауной и интересными игровыми механиками[72].

При создании миров разработчики уделили особое внимание Нью-Донг-Сити[58]. Из всех остальных миров этот город выделяется своим необычным стилем по меркам вселенной Марио[73]. Мегаполис создавался по образу старого Манхэттена — центрального района американского города Нью-Йорк[74]. В ранних концепт-артах жители Нью-Донг-Сити анатомически были похожи на Марио[75], однако в итоге жителей решили наделить реалистичными пропорциями тела — разработчики задумывали это как один из внезапных элементов в игре[76]. Сигэру Миямото с сарказмом заметил, что лично выражал обеспокоенность по поводу реакций игроков на «нормальных» людей, намного выше Марио, и на его прыжки повсюду[77].

Снежное царство создано по образу полярных пейзажей, вечной мерзлоты. Местный подземный городок, населённый разумными тюленями, «озябцами», отсылает к древнескандинавской архитектуре[78], а культура озябцев отсылает к инуитам и русским[79]. Кулинарное царство изначально создавалось как локация-вулкан с лавой. Однако разработчики желали предать очаровательный антураж и решили связать локацию с кулинарной тематикой. Этот мир полностью противоположен реалистичному Мегаполису и создан максимально ярким и выдержанном в минималистском, мультипликационном стиле[80]. Царство Боузера отсылает к японской культуре, архитектуре, точнее японским замкам[81], в локации присутствуют например статуи Дзидзо[82] или враги, похожие на демонов Они[83]. Поверхность луны намеренно создана пустынной, призванной передать чувство одиночества, это пространство подчёркнуто огромной церковью в готическом стиле[84]. Родной мир Марио и завершающая точка в путешествии — Грибное Королевство[англ.] в противовес остальным мирам выполнено в знакомом для игроков игр Mario стиле, являясь фактически копией локации из игры Super Mario 64 и призвано вызвать ностальгическое чувство у старых фанатов[85].

Музыка и озвучивание

[править | править код]
Super Mario Odyssey Original Soundtrack
яп. スーパーマリオ オデッセイ
Обложка альбома «Super Mario Odyssey Original Soundtrack» (2018)
Саундтрек
Дата выпуска 2018 год
Жанры 3D-платформер[вд] и платформер с элементами коллекционирования[вд][86]
Продюсер
Страна Япония
Лейбл Being
Чарльз Мартине озвучил главного героя игры — Марио

Главного героя Марио озвучивал Чарльз Мартине[87]. Он известен тем, что озвучивает Марио, Луиджи, Варио и других персонажей из серии Mario ещё с 1990-х годов[88]. Композиторами фонового музыкального сопровождения выступили Кодзи Кондо, Наото Кубо и Сихо Фудзии[89]. Оркестровую музыку исполнил Токийский филармонический оркестр под руководством дирижёра Таидзо Такэмото[90].

Кубо заметил, что основная цель композиторов заключалась в том, чтобы музыка в полной мере отражала всё географическое и культурное разнообразие локаций, по которым путешествует Марио[89]. Некоторые локации, например, Каскадное царство сопровождаются оркестровой музыкой, чтобы подчеркнуть чувство приключения и первобытности. Для многих треков были выбраны этнические инструменты, отражающие культурную аутентичность тех или иных миров, например, использовалась итальянская Мандолина, Кена — флейта индейцев южной Америки или японские барабаны Тайко[91]. В Царстве Боузера играют традиционные японские фестивальные мелодии, как бы празднуя предстоящую свадьбу злодея[92]. Композиторы помимо работы над оркестровой музыкой сочиняли песни в разных жанрах, например в стиле ирландской этнической музыки, босановы или рок[91]. Музыкальное сопровождение к Лесному царству исполнено в стиле Group sounds[англ.] — японского рока из 1960-х годов. Кубо изначально не планировал использовать этот жанр и в качестве эксперимента использовал похожую мелодию на этапе разработке игры, но другим разработчикам очень понравилась, как сочетаются пейзажи лесного царства со старой рок-музыкой[52].

Когда создатели работали над разными звуковыми эффектами, они часто воссоздавали их с помощью подручных средств, например рёв тираннозавра был создан из звука трущихся металлических пластин[52]. Для создания звуковых эффектов к Пляжному царству использовали игрушки для ванной[52].

Когда разработчики работали над историей персонажа Полины[англ.], они приписали ей любовь к джазовой музыке. В итоге она стала певицей и в Odyssey представлена первая в серии Mario вокальная песня — «Jump Up Super Star!». Её сочинил Наото Кубо, а вокалисткой на английском языке выступила Кейт Хиггинс[93][94]. Хиггинс изначально исполнила песню, а затем озвучила персонажа[95]. Японскую версию исполнила певица Аими Мукохара[96]. Припев к песне создан намеренно простым, чтобы его можно было легко запомнить и начать подпевать. Японский вариант текста написал Нобуёси Судзуки, а английский — Роб Тандстолл и Роб Хейрет[93]. Финал сюжетной линии сопровождается вокальной песней Хиггинс — «Break Free (Lead the Way)»[97]. Её композиторами выступили Кодзи Кондо, Сихо Фудзии и Наото Кубо[98].

В декабре 2017 года Nintendo выпустила 12 треков в iTunes по всему миру[97]. В 2018 году в Японии компанией Being Inc.[англ.] было выпущено издание из четырёх дисков, куда входили 136 треков из игры. Это издание содержит вокальные треки в японской, английской и инструментальной версиях, а также комментарии от разработчиков[99][100].

Персонаж Актёр озвучивания
Марио Чарльз Мартине[87]
Принцесса Пич Саманта Келли[87]
Боузер Кенни Джеймс[87]
Кеппи Сёхэй Комацу[87]
Полина Кейт Хиггинс[87]

Продвижение и выпуск

[править | править код]
Макет «зашляпленного» танка из Odyssey на выставке E3 2017

Впервые игра для Nintendo Switch была анонсирована вместе с трейлером в 2016 году[101][102]. Odyssey рекламировалась, как одна из первых эксклюзивных игры для тогда готовящейся к выпуску новой приставке Nintendo Switch наряду The The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Splatoon 2 и другими играми[103]. Игровой процесс демонстрировался на выставке E3 2017, где также был показан макет города Нью Донг Сити, в импровизированных киосках посетители могли играть в демо-версию игры[104]. Демонстрация Odyssey стала самой популярной презентацией и была признана лучшей выставкой на E3[105][106]. Уже тогда игроки[107] и игровые журналисты похвалили игру за её обилие загадок и возможность исследовать открытый игровой мир[43][108][109]. Позже, игра демонстрировалась на выставке Comic-Con 2017[110] и Gamescom[111]. За две недели до выпуска Nintendo опубликовала рекламный ролик в стиле бродвейского театра с участием живых актёров и анимированного персонажа Марио[112][113]. Песня из рекламы была вскоре выпущена в медиаплеере iTunes и вошла в список 40 самых продаваемых синглов в США[114][115].

Выход игры состоялся 27 октября 2017 года[116] наряду с фигурками Amiibo Марио, Принцессы Пич и Боузера в свадебных костюмах[117]. Дата выхода совпала с несколькими другими крупными релизами, например Wolfenstein II: The New Colossus[118]. Nintendo выпустила ограниченное издание, включающее код для загрузки цифровой версии игры, приставку Nintendo Switch, джой-коны цвета персонажа Кэппи и сумку для приставки[119]. Odyssey — первая игра в серии, получившая в США рейтинг E10 +, то есть для детей старше 10 лет, предыдущие игры получали рейтинг E, то есть для всех. Причина такого решения не объяснялась[120].

В декабре того же года Nintendo в рамках партнёрского соглашения с продуктовой компанией Kellogg’s выпустила в США ограниченную партию сухих завтраков — Super Mario Cereal. На задней части коробки размещался тег NFC, который можно было отсканировать и получить эксклюзивный внутриигровой контент как при сканировании фигурок Amiibo. Nintendo позиционировала коробку с хлопьями как часть своей линейки Amiibo[121].

21 февраля 2018 года состоялся выход бесплатного обновления, добавляющего мини-игру с Луиджи, игрок должен в течение 30 секунд спрятать шарик в открытой локации или может искать спрятанные другими игроками шарики. Игра также показывает таблицу рейтинга игроков, нашедших самое большее количество шариков[122][123]. 25 апреля 2019 года в рамках обновления в игру была добавлена поддержка VR для совместимости игры с игрушками Nintendo Labo. Вместе с этим обновлением, в игру была добавлена мини-игра, где Марио должен нанимать музыкантов и добывать для них инструменты, выполняя задания, требующие собирать ноты[124].

Продажи

[править | править код]

Уже через три дня после выхода, по всему миру было продано два миллиона копий игры[125], свыше 500 000 из которых — в Японии[126][127]. В Великобритании игра стала второй самой продаваемой после Assassin’s Creed Origins, вышедшей в тот же день[128]. В США и Европе Odyssey стала самой быстро продаваемой игрой по вселенной Mario[129]. В течение пяти дней в США было продано примерно 1,1 миллионов копий игры[130][131]. По данным NPD Group, Odyssey стала самой продаваемой игрой в октябре 2017 года[132] и самой продаваемой игрой в 2017 году на торговой площадке Amazon[133]. К декабрю 2018 года по всему миру было продано 9.07 миллионов копий игры, что сделало Odyssey на тот момент самой продаваемой игрой для Nintendo Switch[134][135],

Тацуми Кимисима, бывший президент Nintendo, выразил надежду, что Odyssey останется «вечнозелёной» игрой и ещё долго будет пользоваться спросом на игровом рынке[125]. По состоянию на март 2021 года, в мире было продано 21.95 миллионов копий игры[136], она была шестой самой продаваемой игрой на Nintendo Switch[137].

Критика

[править | править код]
Рецензии
Сводный рейтинг
АгрегаторОценка
Metacritic97/100[138]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
Destructoid9,5/10[20]
Edge10/10[139]
EGM10/10[140]
Famitsu39/40[141]
Game Informer9,75/10[142]
GameRevolution5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[10]
GameSpot10/10[143]
GamesRadar+5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[144]
IGN10/10[21]
Nintendo Life10/10[145]
Nintendo World Report10/10[146]
Polygon9,5/10[147]
VideoGamer10/10[148]
Русскоязычные издания
ИзданиеОценка
«Игры Mail.ru»9,5/10[149]

Игра получила восторженные отзывы со стороны игровых критиков, средняя оценка по данным агрегатора Metacritic, составила 97 баллов из 100 возможных, что по состоянию на 2021 год ставит её на 21 место в списке самых оценённых видеоигр[150] и второе место среди игр для Nintendo Switch после Breath of the Wild[151].

Рецензенты называли Mario Odyssey шедевром[10][21], лучшей игрой своего поколения[21], самой необычной[19] и лучшей игрой франшизы Mario[10][19] со времён Super Mario 64 1996 года выпуска[9][19]. Критики указывали на явную жанровую схожесть Odyssey с Mario 64: обе эти игры предлагают нелинейное прохождение и открытые пространства для исследования[9][10][19]. Mario 64 года стала первой игрой, позволяющей вращать камеру[9], и сыграла ключевую роль в популяризации игр с трёхмерными исследовательскими мирами[152].

Mario Odyssey же удалось заново изобрести предложенный в 64 игровой процесс[9] и предложить как нелинейный дизайн уровней Mario 64, так и грандиозные локации из Super Mario Galaxy с оригинальными игровыми механиками[10]. Критик Eurogamer считал, что Odyssey сумела всколыхнуть дремлющую франшизу со времён Super Mario Sunshine 2002 года и Super Mario 64 1996 года выпуска. Он однако оговорился, что все игры франшизы Mario выдерживают высокую планку качества, в том числе New Super Mario Bros., Super Mario 3D Land и 3D World, но все они опираются на традиционный для серии игровой процесс и богатое наследие франшизы. На их фоне Odyssey чувствуется хаотичной и причудливой[22]. Крис Картер с сайта Destructoid аналогично заметил, что из-за славы франшизы Mario многие склонны ошибочно возводить каждый очередной релиз игры на пьедестал, однако Odyssey вполне этого заслуживает[20]. Кристофер Берд с сайта The Washington Post назвал Odyssey самой увлекательной игрой 2017 года и лучшим доказательством увлекательности компьютерных игр[152].

Odyssey сравнивали с другим хитом 2017 года от Nintendo — The Legend of Zelda: Breath of the Wild[9][10][21][22][147]. Высказывалось мнение, что обе эти игры сумели снова укрепить позицию Nintendo в индустрии компьютерных игр вместе с выпуском приставки Nintendo Switch[10][22]. Оли Уелш с сайта Eurogamer отдельно заметил, что несмотря на явные параллели между двумя этими играми, они совершенно противоположны. Если Zelda воплощает дань традиции, порядок и изящество, то Odyssey — это веселье и хаос, где традиции существуют только для того, чтобы их ниспровергнуть[22].

Критики заметили, что несмотря на свой необычный игровой процесс, игра наполнена ностальгией и фансервисными[10] отсылками к предыдущим играм серии[19][21]. Это, в частности, касается встроенных двухмерных уровней, выполненных в стиле оригинальной Super Mario Bros. 1985 года выпуска[20][147]. По мнению критиков, игра придётся по душе старым фанатам, так как сумеет пробудить в них ностальгическое чувство со времён игры в Mario 64, Sunshine[21], Super Mario World и предложить нечто новое[10]. Редактор Polygon заметил, что хотя Nintendo наверняка выпустит множество игр по вселенной Mario в будущем, Odyssey останется в памяти как один из лучших образцов франшизы[147].

Жанр и игровой мир

[править | править код]

Критики похвалили Odyssey[19][147] за её крупнейшие игровые миры в серии Mario[19]. Хотя по меркам других игр с открытыми мирами, эти локации не так велики[22]. Рецензенты тем не менее хвалили их за тщательную проработанность, внимание к деталям и обилие скрытых уровней и квестов[9][20][22]. Как заметил критик Forbes, «В своё время в Super Mario 64 нужно было собрать 120 звёзд и его мир казался огромным, в Odyssey можно найти около 1000 лун»[9]. Изучение пространства — не бездумные пробежки со сбором лун, а логический и творческий подход с самыми необычными вариантами, начиная с прыжков на скорость и заканчивая поиском подходящего музыкального трека или управлением тираннозавром[19]. Эту особенность узнают люди, игравшие в 64 или Sunshine[22]. Обозреватели замечали, что игроки могут снова и снова возвращаться в разные локации и даже после многих часов игры обнаруживать новые загадки и скрытые уровни. Это обеспечивает постоянное удовольствие от исследования окружающих пространств[19][22][147]. Хотя основное сюжетное прохождение длится не дольше 15 часов[19], на полное изучение всех локаций потребуется значительно больше времени[19][22], более 50 часов[147]. Это приятно удивило некоторых критиков[19][21][22][147].

Вышеописанное делает Odyssey типичной виртуальной песочницей[20] и первой настоящей приключенческой игрой о Марио[12]. Как заметил представитель Destructoid, игра не «держит [вас] за руку», заставляя порой бесцельно блуждать и подкидывая лишь мутные подсказки. Однако в игре, фактически лишённой смерти, это вполне работает[20]. С первого взгляда в Odyssey наблюдётся явный жанровый отход от типичных игр серии Mario[10]. Поэтому в самом начале фанаты серии могут разочароваться и им потребуется время, чтобы привыкнуть к открытым и нелинейным мирам[147]. Тем не менее Odyssey по прежнему наполнена типичными для игр Mario элементами и предлагает множество скрытых мини-миров, уже похожих на привычные уровни-платформеры и которые служат хорошими передышками между изучением открытых пространств[10]. Редактор Giant Bomb назвал Odyssey платформером и даже лучшим, чем все остальные игры Mario[19].

Критики хвалили Odyssey за успешное совмещение многочисленных механик с возможностью разными способами преодолевать те или иные препятствия в игре[9][22]. По мнению критиков, дизайнеры уровней продумали все возможные способы преодолеть препятствия[22], награждая игроков очередными монетками, думающих что «поломали» игру[9]. Критики сравнивали это с виртуальным ящиком с игрушками[9] или виртуальной игровой площадкой[147], замечая, что сколько бы игрок не потратил времени на изучение локации, он по-прежнему может найти там что-то новое[9][147] или скрытый уровень[9].

Игровой процесс

[править | править код]

Рецензенты похвалили Mario Odyssey за своё высокое качество и большое количество предоставляемого материала[22]. Представитель Eurogamer заметил, что, как правило, в играх приходится выбирать между количеством и качеством, как, например, в Super Mario 3D World, самой по себе безупречной игрой, но предлагавшей гораздо меньше материала[22]. Хотя франшизе Mario уже 30 лет, игре Odyssey, как и каждой игре серии, удаётся выдерживать высокую планку и предлагать новаторский игровой процесс[21].

Представитель IGN назвал саму игру несложной. В отличие от философии «адаптируйся, выживай, или умри» в игре Breath of the Wild, игра в Odyssey прежде всего касается изучения окружающего мира. Большинство битв с боссами не представляет особой сложности, а смерть несёт за собой минимальные последствия потерей десяти монет. Таким образом, игрок редко теряет игровой прогресс[21].

Обозреватели прежде всего оценили уникальную механику «зашляпливания»[комм. 1], позволяющую временно устанавливать контроль над неигровыми персонажами[9][10][12][147]. Филиппу Коллар с сайта Polygon заметил, что как бы это ни было странно, она чувствуется естественной для Марио, который в предыдущих играх побывал уже игроком в гольф, гонщиком и путешественником во времени[147]. Такая механика кажется простой с первого взгляда, однако делает игровой процесс очень разнообразным[10][152], позволяет устанавливать контроль над десятками разных персонажей со своими уникальными способностями и способами передвижения[9], менять правила игрового процесса[12][21] и взглянуть на уровни с новой перспективы[12]. Критик Forbes назвал её не просто переосмыслением игрового процесса, а «прорывом», дополняемым большими открытыми мирами[9]. Некоторые критики оценили возможность зашляпить тираннозавра[12][19][21] или таких старых врагов из серии[12], как Кусалкин на цепи, Пуля Билл или Гумбы[20].

Критики хвалили игру за другие элементы игрового процесса, например, за обилие скрытых уровней жанра платформер с разнообразными механиками и способами обходить препятствия[12] или объединение классического двухмерного геймлея с трёхмерным[20][21][147]. Критик IGN сравнил их с аналогичными двухмерными уровнями из игры A Link Between Worlds, а возможность видеть двухмерный мир на поверхности трёхмерных объектов выглядит более впечатляюще, чем самые амбициозные идеи из Super Mario Maker. Тем не менее критик счёл двухмерные уровни слишком короткими[21].

История и художественный стиль

[править | править код]

Критики назвали сюжетную завязку типичной для франшизы Mario[9][10], не оригинальной, но по своему очаровательной[21]. Редактор The Guardian поиронизировал, что очередное похищение принцессы Пич так же неизбежно, как налоги и смерть[12]. Представитель Polygon заметил, что несмотря на незамысловатую развязку сюжета, каждый из представленных миров отлично вписывается с развитие истории, где Боузер крадёт реквизиты для своей свадьбы[147]. Рецензент The Washington Post выразил своё разочарование по поводу сюжета, устав от того, что Nintendo снова и снова предлагает одну и ту же историю[152]. Тем не менее этот недостаток компенсируется прежде всего новаторским игровым процессом, выступающим сильнейшей частью игр серии Mario[152]. Критик The Guardian похвалил шляпу-компаньона Кэппи, назвав его самым необычным элементом истории[12].

Рецензенты хвалили Odyssey за её игровые миры, назвав их детализированными, красивыми[10][10][12][21][147] непохожими друг на друга[22]. При этом игра умело использует особенности окружающей среды каждого мира, чтобы предложить уникальные головоломки и механики[19]. Визуальный опыт дополняет эпическая оркестровая музыка как и в Super Mario Galaxy[10], выделяющаяся своей динамичностью и индивидуальностью[10][19][147].

Часть критиков рекомендовала играть в Odyssey через экран телевизора, чтобы игрок мог в полной мере наслаждаться визуальной и музыкальной составляющей игры[10][21][147], несмотря на ограниченные характеристики Nintendo Switch[147]. Представитель Game Revolution назвал Odyssey как и другой хит от Nintendo — Breath of the Wild доказательством того, что великолепный визуальный стиль не обязательно означает наличие ультрареалистичной графики[10].

Отдельно критиков привлёк город под названием Нью Донг Сити за свой излишне детализированный реализм, не сочетающийся с устоявшимся художественным стилем игр Mario[10][21][22]. Представитель IGN оценил локацию, назвав его завершающий уровень вершиной удовольствия от игры[21]. Представитель Eurogamer назвал город эстетическим беспорядком, словно разработчики взяли наработки из невыпущенной игры для Dreamcast и обвинил игру в отсутствии единого художественного стиля[22]. Часть критиков увидела в кулинарном мире визуальное переосмысление уровней с лавой, типичных для франшизы[10][152].

Управление

[править | править код]

Управление в игре получило смешанные оценки: часть критиков похвалила игру за обилие разнообразных движений и прыжков[10][20], ещё более проработанных со времён Super Mario Galaxy[12]. Возможность комбинировать разные движения и прыжки позволяет добраться до труднодоступных платформ[20][22] даже в ситуациях, требующих брать контроль над другими персонажами, однако в этой ситуации уровень сложности игры сильно возрастает, это однако подойдёт игрокам, любящим играть на высоком уровне сложности[19]. Часть критиков назвала управление с помощью кнопок слишком сложным[9][147], в частности, из-за необходимости в чётком порядке комбинировать нажатие до трёх кнопок[147], что, однако, не так критично, так как гибкий игровой процесс почти всегда предлагает обходные пути для достижения поставленной цели[147].

Многие обозреватели раскритиковали управление за необходимость совершения некоторых действий с помощью управления движением отсоединёнными джой-конами. В противном случае управление в игре ограниченно[9][19][22][147], за исключением ситуации, когда игрок может играть с помощью Pro Controller[21]. Критик Forbes пожаловался, что его движения часто неправильно распознавались, усложняя прохождение сложных уровней и сражение с боссами[9]. Тем не менее управление движением по мнению некоторых критиков по прежнему значительно легче, чем кнопками[9][147]. Некоторые обозреватели, однако, заметили, что управление движением стало лучше со времён игр Mario для Wii[20][152].

Часть рецензентов раскритиковала камеру в игре, заметив, что она может принимать необычные углы во время прыжков[21] и не успевать за движением управляемого персонажа[22], подводя игрока в самые критические моменты[22], например, во время битвы с боссом[21]. Представитель Guardian отдельно похвалил двупользовательский режим, значительно упрощающий игровое прохождение[12], рецензент Giant Bomb наоборот назвал его бесполезным, особенно для игрока, управляющего Кэппи[19].

Рейтинги и награды

[править | править код]

Издания Entertainment Weekly и Giant Bomb поставили Mario Odyssey на второе место в списке лучших игр 2017 года[153][154], редакции EGMNow и GamesRadar+ — на четвёртое место из 25 лучших игр 2017 года[155][156], а Eurogamer и Polygon поставили игру на третье место среди лучших игр года[157][158]. Ars Technica признала Odyssey лучшей игрой года[159], в то время как The Verge назвала её одной из лучших 15 игр 2017 года[160]. Согласно итогам голосования редакции и читателей журнала Game Informer, Mario Odyssey была признана лучшим платформером года[161][162], а также номинирована как «игра года» и «лучшая игра от Nintendo»[163][164]. Редакция IGN в 2021 году поставила Odyssey на второе место в списке лучших эксклюзивов на Nintendo Switch[165] и назвала игру одной из лучших кандидатов для родителей, желающих познакомить своих маленьких детей с видеоиграми[166].

Игра была удостоена награды «Лучшая игра на Switch» на вручении Game of the Year Awards 2017 редакцией Destructoid[167]. Она получила такие призы, как «Лучший платформер» и «Лучшая оригинальная музыка» на вручении IGN's Best of 2017 Awards[168][169], там же игра номинировалась в категориях «Игра года» и «Лучшая игра на Switch»[170][171]. Mario Odyssey номинировалась на «Игру года Switch Retail» и «Игру года» в процессе голосования читателями и редакторами журнала Nintendo Life[172][173]. Odyssey выиграла приз «Игры года» от Национальной академии обозревателей видеоигр[174][175], награды «Лучший платформер», «Лучшая игра от Nintendo» и «Игра на Шоу» на вручении IGN’s Best of E3[176].

Список наград и номинаций
Год Награды Категория Итог Ссылки.
2017 Game Critics Awards Лучшая приключенческая игра Победа [177]
Лучшая игра для приставки Победа
Лучшее представление Победа
Golden Joystick Awards Игра года от Nintendo Номинация [178][179]
Игра года Номинация
The Game Awards 2017 Игра года Номинация [180]
Лучшее игровое направление Номинация
Лучшее музыкальное сопровождение Номинация
Лучший аудио-дизайн Номинация
Лучшая приключенческая игра Номинация
Лучшая игра для семьи Победа
2018 21st Annual D.I.C.E. Awards Игра года Номинация [181][182]
Приключенческая игра года Номинация
Выдающееся достижение в игровом дизайне Номинация
Выдающееся достижение в звуковом дизайне Победа
SXSW Gaming Awards Достижение в SFX Победа [183][184]
Достижение в музыкальном сопровождении Номинация
Достижение в анимации Номинация
Достижение в игровом процеccе Номинация
Видеоигра года Номинация
Game Developers Choice Awards Лучший дизайн Номинация [185][186]
Игра года Номинация
2018 Kids' Choice Awards Игра-фаворит года Номинация [187][188]
Премия Британской Академии в области видеоигр Лучшая игра Номинация [189][190]
Семья Победа
Игровой дизайн Победа
2018 Teen Choice Awards Выбор игры Номинация [191][192]
BBC Radio 1’s Teen Awards Лучшая игра Номинация [193]

Влияние

[править | править код]

Super Mario Odyssey наряду с The Legend of Zelda: Breath of the Wild побили рекорды по продажам, став в своё время самыми продаваемыми играми от Nintendo[194]. По состоянию на 2018 год, у каждого второго владельца приставки Nintendo Switch была копия Odyssey, Breath of the Wild или Mario Kart 8 Deluxe[195]. Выход игры пришёлся на период возрождения японской игровой индустрии[196].

У игроков повышенный интерес вызвала локация Нью Донг Сити, резко выделяющаяся своим гиперреалистичным стилем на фоне «мультяшной» вселенной Марио. Это породило шуточные теории о том, кем является Марио на самом деле, и является ли слово «водопроводчик» не профессией, а обозначением для расы гоблинов/гномов из этой вселенной[21]. Игру в том числе хвалили старые фанаты серии, указывая на то, что она наполнена отсылками к играм Mario из 80-х[152]. Тем не менее возможность с помощью шляпы устанавливать контроль над персонажами вызвало споры в интернете, насколько это этично и можно ли из-за этого считать Марио положительным персонажем[197].

Odyssey стала популярна среди спидраннеров, которые могли проходить основную сюжетную линию за несколько часов. Очередной рекорд был поставлен в 2021 году, игра была пройдена за 57 минут, но с применением внутриигровых ошибок[198]. Odyssey вызвала массовый интерес у спидраннеров ещё до своего выхода, когда игроки специально прибывали на выставки, чтобы побить рекорды по скорости прохождения в демо-версии игры[199]. Обнаруженные игроками внутриигровые ошибки позволяли получать множество наград[200] или же убивать Марио с помощью его же кепки[201].

Для игры выпускалось множество любительских модификаций, меняющих внешность героя, добавляющих новые уровни или персонажей[202]; один из таких модов заменяет Марио на его брата Луиджи[203]. Известный моддер Казе Эмануар выпустил глобальный мод для Super Mario 64, добавляющий в игру для Nintendo 64 локации из Odyssey, в том числе и уровни с игровыми механиками, среди которых — бросок шляпы и управление неигровыми персонажами[204].

Споры

[править | править код]

Культурная апроприация

[править | править код]

После выхода игры некоторые пользователи в сети выразили своё возмущение по поводу изображения Марио в сомбреро и пончо на обложке игры, назвав это культурной апроприацией[205]. Nintendo в ответ изменила обложку игры, убрав от туда Марио в сомбреро, что встретило неоднозначную поддержку у игроков[206].

Джули Манси, редактор Wired заметила, что несмотря на яркий и стилизованный мир вселенной Mario, игра Mario Odyssey небрежно обращается с чужими культурами в пустынной локации, демонстрирующей помесь стереотипов латиноамериканцев и тихоокеанских островов. Манси упоминала момент, где Марио должен облачаться в сомбреро и пончо для доступа к скрытому уровню, сравнивая это с оскорбительными костюмами на Хэллоуин[207]. По поводу изображения мексиканской культуры своё возмущение выражали ещё несколько американских новостных сайтов, называя это проявлением расизма[208][209].

Реакция у испаноязычных/мексиканских игровых изданий, напротив, была более положительной, они выражали радость по поводу изображения своей культуры[67][210][211], редактор MasGames признал, что Odyssey эксплуатирует некоторые стереотипы, но увидел в Тостарене дань уважения Мексике и её культуре[212]. Редакция HobbyConsolas выразила своё возмущение по поводу удаления Марио с сомбреро из американской версии обложки игры, называя это частью враждебного отношения к мексиканской культуре в США[213].

Концовка и гендерные стереотипы

[править | править код]

Игра Mario Odyssey развивает типичную для серии сюжетную линию, согласно которой главный герой Марио отправляется в путешествие, чтобы спасти принцессу Пич от злодея Боузера. Однако сюжет завершается катсценой, где Пич отвергает предложение руки и сердца Марио и Боузера после того, как они начали бестактно соревноваться между собой за признание со стороны принцессы[214].

Завершение сюжетной линии по разным причинам вызвало спорную реакцию у некоторых игроков и пользователей сети. Часть критикующих была разочарована поведением Марио, а другая часть — поведением принцессы Пич[215][216]. Некоторые редакции назвали действия Пич предательскими из-за отказа от предложения руки Марио и попытки украсть его корабль после того, как он рисковал своей жизнью ради её спасения[215][216]. Поведение Пич вызвало протестную реакцию у некоторых мужских геймеров. На форумах NeoGAF и Reddit они обвиняли разработчиков в потакании идеологии SJW и феминизма[214]. Поведение Марио в завершающей сцене вызвало возмущение у другой части игроков[214], а также феминистских редакций Feminist Freqency[217] и New Normative[218]. По их мнению, Марио в момент спора с Боузером позволил себе оскорбительное поведение в отношение Пич, чётко дав понять, что относится к ней как к трофею за свои подвиги, а не романтическому интересу. Поэтому реакция Пич вполне себе оправдана[214][217][218][219].

Некоторые редакторы указали, что Mario Odyssey, как и предыдущие игры серии, обращается к спорному архетипу девы в беде[217][218][220]. Это касается и самого Марио, воплощающего архетип «рыцаря в сияющих доспехах»[221], обречённого вечно спасать Пич в надежде добиться её признания и верности[220][221]. Было отмечено, что Odyssey стала первой игрой, где и принцесса Пич[217][218][221] , и Марио выразили собственную волю[214]. Как выразился Рон Дювелл, редактор Tech Buffalo, многих игроков разочаровало то, что «Nintendo отбирает у вас контроль над персонажем и впервые позволяет ему управлять собственной судьбой… и да, он полностью облажался»[214].

Редактор Destructoid выразил надежду, что Nintendo в будущем откажется от популярной парадигмы, где Марио спасает Пич: в будущих играх Пич более не будет псевдоподружкой для Марио, а станет героиней, способной на подвиги; Марио отправится в приключения ради других целей[220].

Литература

[править | править код]
  • Kazua Sakai, Mika Kanmuri, Yukari Tasai. The Art of Super Mario Odyssey. — Katsuoshi Kudoh, 2020. — 367 с. — ISBN 1506713750.

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. ↑ 1 2 В Super Maro Odyssey представлена механика «зашляпливания», позволяющая с помощью шляпы временно устанавливать контроль над игровыми персонажами
  2. ↑ 1 2 «Зашляпливание» — название механики в русской локализации. Английское слово «Capture» переводится, как захват, японское слово キャプチャー это транслит английского «Capture» на кане, буквально "Кяпутя: "

Источники

  1. ↑ スーパーマリオ オデッセイ Nintendo Switch 任天堂 (яп.). Nintendo. Дата обращения: 23 декабря 2021. Архивировано 2 июля 2018 года.
  2. ↑ Super Mario Odyssey for Nintendo Switch — Nintendo Game Details (англ.). Nintendo. Дата обращения: 23 декабря 2021. Архивировано 5 декабря 2021 года.
  3. ↑ Super Mario Odyssey (англ.). Nintendo UK. Дата обращения: 14 сентября 2017. Архивировано 9 октября 2020 года.
  4. ↑ Super Mario Odyssey (англ.). Nintendo AUS. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 28 сентября 2017 года.
  5. ↑ 超級瑪利歐 奧德賽｜Nintendo Switch遊戲軟體｜任天堂香港 (кит.). Nintendo HK. Дата обращения: 23 декабря 2021. Архивировано 17 ноября 2019 года.
  6. ↑ 슈퍼 마리오 오디세이 (кор.). Nintendo KOR. Дата обращения: 22 октября 2017. Архивировано 22 октября 2017 года.
  7. ↑ 超級瑪利歐 奧德賽 (кит.). Nintendo TW. Дата обращения: 11 октября 2017. Архивировано 28 марта 2020 года.
  8. ↑ IT之家. 国行Switch《马力欧奥德赛》《马力欧卡丁车8豪华版》将于3月16日发售. tech.sina.com.cn (14 марта 2020). Дата обращения: 23 декабря 2021. Архивировано 23 декабря 2021 года.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Dave Thier. 'Super Mario Odyssey' Review: A Perfect Game With One Problem (англ.). Forbes. Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 4 декабря 2021 года.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Paul Tamburro. Super Mario Odyssey Review – A New Era (англ.). Game Revolution (26 октября 2017). Дата обращения: 26 октября 2017. Архивировано 26 октября 2017 года.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Super Mario Odyssey: Story and Ending Summary (Spoilers) (англ.). Twinfinite (31 октября 2017). Дата обращения: 6 декабря 2021. Архивировано 6 декабря 2021 года.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Super Mario Odyssey review: controlling a sentient hat has never been so fun (англ.). the Guardian (26 октября 2017). Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 4 декабря 2021 года.
  13. ↑ Christian Stridiron. Super Mario Odyssey Has the Series' BEST Ending (англ.). CBR (11 августа 2020). Дата обращения: 6 декабря 2021. Архивировано 6 декабря 2021 года.
  14. ↑ Kyle Orland (2017-01-12). "Super Mario Odyssey brings Mario to Nintendo Switch, the "real world"". Ars Technica (англ.). Архивировано 13 января 2017. Дата обращения: 13 января 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  15. ↑ Paul Tamburro (2017-06-13). "Super Mario Odyssey is Going to be the Weirdest Mario Game Yet — CraveOnline". CraveOnline (англ.). Архивировано 7 августа 2017. Дата обращения: 13 июня 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  16. ↑ Ben Gilbert (2017-01-14). "Forget about that 'Super Mario' game on your iPhone — this is the new Mario game you're looking for". Business Insider (англ.). Архивировано 14 января 2017. Дата обращения: 15 января 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  17. ↑ Paste Staff (2017-01-13). "Super Mario Odyssey Announced for the Nintendo Switch". Paste Magazine (англ.). Архивировано 16 января 2017. Дата обращения: 15 января 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  18. ↑ Chris Plante (2017-01-12). "Super Mario Odyssey is an open world sandbox game for Nintendo Switch". The Verge (англ.). Архивировано 14 января 2017. Дата обращения: 13 января 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Dan Ryckert. Super Mario Odyssey Review (англ.). Giant Bomb (26 октября 2017). Дата обращения: 26 октября 2017. Архивировано 26 октября 2017 года.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Chris Carter. Review: Super Mario Odyssey. Destructoid (27 октября 2017). Дата обращения: 27 октября 2017. Архивировано 27 октября 2017 года.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Ryan McCaffrey. Super Mario Odyssey Review (англ.). IGN (26 октября 2017). Дата обращения: 26 октября 2017. Архивировано 26 октября 2017 года.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Oli Welsh. Super Mario Odyssey review (англ.). Eurogamer (27 октября 2017). Архивировано 5 декабря 2021 года.
  23. ↑ Zhiqing Wan. Super Mario Odyssey: How to Use Assist Mode and What It Does (англ.). Twinfinite (27 октября 2017). Дата обращения: 15 декабря 2021. Архивировано 17 ноября 2017 года.
  24. ↑ Chris Morgan. E3 2017: Super Mario Odyssey Co-op Revealed (англ.). IGN (15 июня 2017). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  25. ↑ Brian Crecente (2017-09-20). "'Super Mario Odyssey': Hands-On With The Photo Mode, The Flipping Forks, The Hats". Rolling Stone (англ.). Архивировано 21 сентября 2017. Дата обращения: 20 сентября 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  26. ↑ Chris Pereira (2017-09-14). "Nintendo Switch's Super Mario Odyssey Has A Really Cool Photo Mode". GameSpot (англ.). Архивировано 21 сентября 2017. Дата обращения: 20 сентября 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  27. ↑ "Super Mario Odyssey has minigames, a tiara, and the best dinosaur". EGMNOW (англ.). Архивировано 20 сентября 2017. Дата обращения: 21 сентября 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  28. ↑ Kohlar Phillip. Super Mario Odyssey unlocks a ton of bonuses after you beat the game (англ.). Polygon (27 октября 2017). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  29. ↑ Jeff Ramos, Dave Tach. Super Mario Odyssey guide: Sand Kingdom all power moon locations (англ.). Polygon (30 октября 2017). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  30. ↑ Jeffrey Parkin. Super Mario Odyssey guide: Wooded Kingdom all purple coin locations (англ.). Polygon (4 декабря 2017). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  31. ↑ Jeffrey Parkin. Super Mario Odyssey guide: Lake Kingdom all purple coin locations (англ.). Polygon (1 декабря 2017). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  32. ↑ Jeffrey Parkin. Super Mario Odyssey guide: Seaside Kingdom all purple coin locations (англ.). Polygon (23 января 2018). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  33. ↑ Jeff Ramos, Dave Tach. Super Mario Odyssey guide: Bowser’s Kingdom all power moon locations (англ.). Polygon (17 ноября 2017). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  34. ↑ Jeffrey Parkin. Super Mario Odyssey guide: Lost Kingdom all purple coin locations (англ.). Polygon (5 декабря 2017). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  35. ↑ Jeffrey Parkin. Super Mario Odyssey guide: Snow Kingdom all purple coin locations (англ.). Polygon (14 декабря 2017). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  36. ↑ Cap Kingdom Power Moons — Super Mario Odyssey Wiki Guide (англ.). IGN. Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  37. ↑ Jeffrey Parkin, Dave Tach. Super Mario Odyssey guide: Metro Kingdom all power moon locations (англ.). Polygon (2 ноября 2017). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  38. ↑ Mark Medina. 19 Little Things in Super Mario Odyssey That Will Blow Your Mind (англ.). IGN (11 ноября 2017). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  39. ↑ Jeffrey Parkin, Dave Tach. Super Mario Odyssey guide: Moon Kingdom all power moon locations (англ.). Polygon (15 ноября 2017). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  40. ↑ Mushroom Kingdom — Super Mario Odyssey Wiki Guide (англ.). IGN. Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  41. ↑ Tristan Ogilvie. Super Mario Odyssey Dark Side of the Moon and Rabbit Ridge Tower Guide (англ.). IGN (13 мая 2020). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  42. ↑ 1 2 Colin Stevens. The State of Nintendo's Development Teams (англ.). Hardcore Gamer. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 12 августа 2018 года.
  43. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Jason Schreier. I Played 30 Minutes Of Super Mario Odyssey And It Sure Is Impressive (англ.). Kotaku (13 июня 2017). Дата обращения: 15 июня 2017. Архивировано 15 июня 2017 года.
  44. ↑ 1 2 Evan Campbell. Next 3D Mario Game in Development (англ.). IGN (8 апреля 2015). Дата обращения: 11 июня 2017. Архивировано 30 января 2016 года.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sam Byford. Nintendo’s Yoshiaki Koizumi on Super Mario Odyssey and the future of the Switch (англ.). The Verge (28 августа 2017). Дата обращения: 26 августа 2021. Архивировано 26 августа 2021 года.
  46. ↑ Eddie Makuch (2017-01-13). "Super Mario Odyssey Is on the "Core Side," Like Super Mario 64, Miyamoto Says". GameSpot (англ.). Архивировано 16 января 2017. Дата обращения: 15 января 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  47. ↑ 1 2 Alex Osborn (2017-01-13). "Miyamoto Offers a Few New Super Mario Odyssey Details". IGN. Архивировано 14 января 2017. Дата обращения: 15 января 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  48. ↑ Super Mario Odyssey Dev. Talk — ft. Mr. Koizumi (англ.). IGN. Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  49. ↑ Watch the Nintendo Switch presentation here (англ.). Polygon. Дата обращения: 12 января 2017. Архивировано 13 января 2017 года.
  50. ↑ 1 2 3 4 5 6 Joshua Rivera. The Director of Super Mario Odyssey Explains Why Nobody Ever Outgrows Mario (англ.). GQ (24 октября 2017). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 5 марта 2021 года.
  51. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Matt Peckham. 10 Things Nintendo Told Us About 'Super Mario Odyssey' (англ.). Time (13 июня 2017). Дата обращения: 27 августа 2021. Архивировано 27 августа 2021 года.
  52. ↑ 1 2 3 4 5 開発者と巡る『スーパーマリオ オデッセイ』インタビュー（Vol.2）（2018年1月号より (яп.). Nintendo DREAM WEB. Дата обращения: 24 декабря 2021. Архивировано 14 декабря 2019 года.
  53. ↑ David Jenkins. Super Mario Odyssey interview with Yoshiaki Koizumi and Kenta Motokura — 'Please look forward to it!' (англ.). Metro (19 июня 2017). Дата обращения: 7 сентября 2021. Архивировано 6 декабря 2021 года.
  54. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 63.
  55. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 54.
  56. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 61.
  57. ↑ Colin Stevens. Concept Art Shows Bowsette Was Nearly Canon (англ.). IGN (28 сентября 2018). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  58. ↑ 1 2 3 Luke Plunkett (2017-06-13). "Super Mario Odyssey's Outfits Are A Nice Throwback". Kotaku (англ.). Архивировано 14 июня 2017. Дата обращения: 14 июня 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  59. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 200.
  60. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 72.
  61. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 87.
  62. ↑ Andrew Webster. How Nintendo turned Super Mario Odyssey into the ultimate vacation (англ.). The Verge (31 октября 2017). Дата обращения: 27 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
  63. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 55.
  64. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 57.
  65. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 78.
  66. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 123.
  67. ↑ 1 2 Mario Bros se inspira en México para nueva aventura (исп.). Expansión (30 октября 2017). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  68. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 114.
  69. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 104.
  70. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 128.
  71. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 138.
  72. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 162.
  73. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 170.
  74. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 178.
  75. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 196.
  76. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 195.
  77. ↑ Andrew Gold. E3 2017: Shigeru Miyamoto and the Legacy of Mario (англ.). IGN (27 июня 2017). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  78. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 210.
  79. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 216.
  80. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 241.
  81. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 266.
  82. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 268.
  83. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 272.
  84. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 286.
  85. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 303.
  86. ↑ Hovermale C. Reflecting on the recent history and future of the collectathon platformer (англ.) // (unknown type) — 2018.
  87. ↑ 1 2 3 4 5 6 Super Mario Odyssey (англ.). Behind The Voice Actors. Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  88. ↑ Daniel Alvarez. Charles Martinet Might Not Voice Mario In Next Mario Movie (англ.). TheGamer (15 февраля 2021). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 23 февраля 2021 года.
  89. ↑ 1 2 Todd Black. Super Mario Odyssey Composer Talks The Different Music Of The Game (англ.). Anime Superhero News (19 мая 2018). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  90. ↑ “スーパーマリオ”国内初のフルオーケストラコンサート“クッパが主役!?”が9月15日、16日に京都で開催決定！ (яп.). Famitsu (27 июля 2018). Архивировано 27 июля 2018 года.
  91. ↑ 1 2 Super Mario Odyssey music lead and director share messages about the game's soundtrack (англ.). Nintendo Everything (19 мая 2018). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  92. ↑ The Art of Super Mario Odyssey, 2020, с. 273.
  93. ↑ 1 2 Alex Osborn. How Nintendo Made the Lyrics for Super Mario Odyssey's Jump Up Super Star (англ.). IGN (20 ноября 2017). Дата обращения: 20 декабря 2017. Архивировано 1 января 2018 года.
  94. ↑ Kyle Hilliard. Kate Higgins On Playing Pauline And Singing «Jump Up Superstar» For Super Mario Odyssey (англ.). Game Informer. Дата обращения: 20 декабря 2017. Архивировано 14 декабря 2017 года.
  95. ↑ Funké Joseph. An Interview with Kate Higgins on Super Mario Odyssey, Naruto, and Singing «Jump Up, Super Star!» (англ.). Play Underground! (23 ноября 2017). Дата обращения: 12 декабря 2021. Архивировано 12 декабря 2021 года.
  96. ↑ Video: A look at the Japanese recording session of Super Mario Odyssey's "Jump Up, Super Star!" (англ.). Nintendo Everything (13 ноября 2018). Дата обращения: 23 декабря 2021. Архивировано 23 февраля 2019 года.
  97. ↑ 1 2 Chris Moyse. Super Mario Odyssey Sound Selection available on iTunes today (англ.). Destructoid. Дата обращения: 8 января 2018. Архивировано 2 сентября 2021 года.
  98. ↑ Super Mario Odyssey: Sound Selection (англ.). Arachnosoft. Дата обращения: 23 декабря 2021. Архивировано 22 марта 2021 года.
  99. ↑ Alistair Wong. Super Mario Odyssey Original Soundtrack Will Begin Its Journey On February 28, 2018 (англ.). Siliconera (18 января 2018). Дата обращения: 7 января 2018. Архивировано 7 января 2018 года.
  100. ↑ Rob Younger. Super Mario Odyssey Soundtrack Goes on Sale Next Month (англ.). Twinfinite. Дата обращения: 27 февраля 2018. Архивировано 28 февраля 2018 года.
  101. ↑ Allegra Frank (2016-10-20). "Nintendo Switch is getting a new Mario game". Polygon. Архивировано 16 января 2017. Дата обращения: 13 января 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  102. ↑ Chris Pereira (2016-10-20). "Nintendo Switch Reveal Teased a New Mario Game". GameSpot. Архивировано 14 ноября 2016. Дата обращения: 13 января 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  103. ↑ Nintendo Switch Presentation Highlights (англ.). IGN (13 января 2017). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 13 января 2017 года.
  104. ↑ Charlie Hall. Nintendo's E3 booth put fans in Super Mario Odyssey's New Donk City (англ.). Polygon (15 июня 2017). Дата обращения: 17 июня 2017. Архивировано 9 августа 2017 года.
  105. ↑ GamesIndustry Staff. The GamesIndustry.biz E3 Award Winners (англ.). GamesIndustry (16 июня 2017). Дата обращения: 17 июня 2017. Архивировано 16 июня 2017 года.
  106. ↑ Samit Sarkar. Nintendo and Mario dominate E3 2017 Game Critics Awards (англ.). Polygon (28 июня 2017). Дата обращения: 28 июня 2017. Архивировано 28 июня 2017 года.
  107. ↑ Super Mario Odyssey: Hands-On Fan Impressions (англ.). IGN (14 июня 2017). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 14 июня 2017 года.
  108. ↑ Kat. Bailey. The Good and (Maybe) Bad of Super Mario Odyssey (англ.). USgamer (15 июня 2017). Дата обращения: 15 июня 2017. Архивировано 24 июня 2017 года.
  109. ↑ IGN Reacts to Playing Super Mario Odyssey For the First Time (англ.). IGN (14 июня 2017). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  110. ↑ Alex Gilyadov. Comic-Con 2017: Nintendo to Have Super Mario Odyssey, Mario + Rabbids, More Playable (англ.). IGN (13 июля 2017). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  111. ↑ Alex Osborn. Gamescom 2017: Nintendo Announces Super Mario Odyssey, Metroid: Samus Returns Live Streams (англ.). IGN (8 августа 2017). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  112. ↑ Julia Alexander. Live-action Super Mario Odyssey trailer makes Mario a Broadway star. Polygon (11 октября 2017). Дата обращения: 2 января 2018. Архивировано 19 октября 2017 года.
  113. ↑ Super Mario Odyssey Official Jump Up, Super Star Musical Trailer (англ.). IGN (11 ноября 2017). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  114. ↑ Tyler Kelbaugh. Super Mario Odyssey's Theme, "Jump Up, Super Star", Breaks into the iTunes Top 25 (англ.). Twinfinite. Дата обращения: 22 октября 2017. Архивировано 22 октября 2017 года.
  115. ↑ Kirstin Swalley. Super Mario Odyssey Official Music Video, Theme Song Coming to iTunes. Hardcore Gamer (10 октября 2017). Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 19 октября 2017 года.
  116. ↑ Julia Alexander (2017-06-13). "Super Mario Odyssey comes to the Switch this October". Polygon (англ.). Архивировано 11 июля 2017. Дата обращения: 13 июня 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  117. ↑ Andrew Goldfarb. E3 2017: Super Mario Odyssey Amiibo Revealed. IGN (13 июня 2017). Дата обращения: 15 июня 2017. Архивировано 13 июня 2017 года.
  118. ↑ Dornbush Jonathon. October 27 Is the Craziest Day in Pop Culture This Year (англ.). IGN (11 июля 2017). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  119. ↑ Sean. Buckley. Play 'Super Mario Odyssey' in style with this themed Switch bundle (англ.). Engadget (13 сентября 2017). Дата обращения: 14 сентября 2017. Архивировано 13 сентября 2017 года.
  120. ↑ Joe Skrebels. Super Mario Odyssey Is The First Mainline Mario Game Rated Higher Than E (англ.). IGN (2 августа 2017). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  121. ↑ Michael McWhertor. Nintendo's new Super Mario breakfast cereal is also an amiibo (англ.). Polygon (29 ноября 2017). Дата обращения: 29 ноября 2017. Архивировано 29 ноября 2017 года.
  122. ↑ Samit Sarkar. Super Mario Odyssey's first DLC adding Luigi balloon hunt (англ.). Polygon (22 февраля 2018). Дата обращения: 12 января 2018. Архивировано 12 января 2018 года.
  123. ↑ Hope Corrigan. Super Mario Odyssey Balloon World Update Out Now (англ.). IGN (21 февраля 2018). Дата обращения: 1 октября 2018. Архивировано 2 октября 2018 года.
  124. ↑ Gavin Lane. Hands On: Super Mario Odyssey VR — A Non-Essential But Pleasant Return Trip (англ.). Nintendo Life (27 апреля 2019). Дата обращения: 29 апреля 2019. Архивировано 29 апреля 2019 года.
  125. ↑ 1 2 Jordan Sirani. Super Mario Odyssey Sells 2 Million Copies in 3 Days (англ.). IGN (2017-11-31). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  126. ↑ Alex Newhouse. Super Mario Odyssey Sells 2 Million Copies In 3 Days (англ.). GameSpot (30 октября 2017). Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 2 сентября 2021 года.
  127. ↑ Brightman James. Super Mario Odyssey sells over 500,000 copies in Japan in a few days (англ.). GamesIndustry (1 ноября 2017). Дата обращения: 4 ноября 2017. Архивировано 3 ноября 2017 года.
  128. ↑ Oscar Dayus. Top 10 UK Sales Chart: Super Mario Odyssey Beaten To No.1 By Assassin's Creed Origins (англ.). GameSpot (30 октября 2017). Дата обращения: 2017-11-31. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  129. ↑ Joe Skrebels. Super Mario Odyssey Is the Fastest-Selling Mario Game Ever in the US and Europe (англ.). IGN (2 ноября 2017). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  130. ↑ Pereira Chris. Super Mario Odyssey Becomes Fastest-Selling Mario Game Ever In US, Europe. GameSpot (2 ноября 2017). Дата обращения: 7 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  131. ↑ Tassi Paul (2017-11-02). "'Super Mario Odyssey' Is Now The Fastest-Selling Mario Game Ever In The US". Forbes. Архивировано 8 декабря 2017. Дата обращения: 7 ноября 2017.
  132. ↑ Kain Erik (2017-11-16). "Nintendo Wins Big in October With 'Super Mario Odyssey' And The Nintendo Switch". Forbes. Архивировано 3 декабря 2017. Дата обращения: 2 декабря 2017.
  133. ↑ Moyse Chris. Amazon currently lists Super Mario Odyssey as their best-selling video game of 2017. Destructoid (30 декабря 2017). Дата обращения: 2 декабря 2017. Архивировано 7 февраля 2018 года.
  134. ↑ Switch overtakes Wii U lifetime sales as Super Mario Odyssey hits 9 million units sold (31 января 2018). Дата обращения: 17 ноября 2018. Архивировано 15 июня 2018 года.
  135. ↑ IR Information: Sales Data — Top Selling Title Sales Units (англ.) (31 января 2018). Дата обращения: 17 ноября 2018. Архивировано 30 января 2020 года.
  136. ↑ Top Selling Title Sales Units (англ.). Nintendo (31 марта 2021). Дата обращения: 4 ноября 2021. Архивировано 30 января 2020 года.
  137. ↑ Anniversary: Can You Believe It? Super Mario Odyssey Is Now Four Years Old (англ.). Nintendo Life (28 октября 2021). Дата обращения: 16 декабря 2021. Архивировано 28 октября 2021 года.
  138. ↑ Super Mario Odyssey for Switch Reviews (англ.). Metacritic. Дата обращения: 8 декабря 2017. Архивировано 26 октября 2017 года.
  139. ↑ "Play • Super Mario Odyssey". Edge (англ.). No. 312. Future plc. 2017-10-12. pp. 98—100. ISSN 1350-1593.
  140. ↑ Emma Schaefer. Super Mario Odyssey review (англ.). EGMNow (26 октября 2017). Дата обращения: 26 октября 2017. Архивировано 26 октября 2017 года.
  141. ↑ Liam Martin. Super Mario Odyssey Nintendo Switch REVIEW: New verdict in — and it's NOT a perfect score (англ.). Daily Express (19 октября 2017). Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 19 октября 2017 года.
  142. ↑ Andrew Reiner. A Clever Tip Of The Hat - Super Mario Odyssey — Switch (англ.). Game Informer (26 октября 2017). Дата обращения: 26 октября 2017. Архивировано 27 октября 2017 года.
  143. ↑ Peter Brown. Super Mario Odyssey Review (англ.). GameSpot (26 октября 2017). Дата обращения: 26 октября 2017. Архивировано 26 октября 2017 года.
  144. ↑ Sam Loveridge. Super Mario Odyssey review (англ.). GamesRadar (26 октября 2017). Дата обращения: 26 октября 2017. Архивировано 26 октября 2017 года.
  145. ↑ Thomas Whitehead. Review: Super Mario Odyssey (Switch) (англ.). Nintendo Life (26 октября 2017). Дата обращения: 26 октября 2017. Архивировано 26 октября 2017 года.
  146. ↑ Dan Koopman. Super Mario Odyssey (Switch) Review (англ.). Nintendo World Report (26 октября 2017). Дата обращения: 26 октября 2017. Архивировано 26 октября 2017 года.
  147. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Philip Kollar, Allegra Frank. Super Mario Odyssey review (англ.). Polygon (26 октября 2017). Дата обращения: 26 октября 2017. Архивировано 26 октября 2017 года.
  148. ↑ Colm Ahern. Super Mario Odyssey review (англ.). VideoGamer.com (26 октября 2017). Дата обращения: 26 октября 2017. Архивировано 27 октября 2017 года.
  149. ↑ Обзор Super Mario Odyssey. Games.mail (21 ноября 2017). Дата обращения: 8 ноября 2019. Архивировано 8 ноября 2019 года.
  150. ↑ Best Video Games of All Time. Metacritic. Дата обращения: 3 декабря 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
  151. ↑ All Nintendo Switch Video Game Releases. Metacritic. Дата обращения: 3 декабря 2021. Архивировано 22 августа 2021 года.
  152. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Christopher Byrd. "Review 'Mario Odyssey' is a reminder of how fun video games can be". The Washington Post (англ.). Архивировано 1 декабря 2017. Дата обращения: 4 декабря 2021.
  153. ↑ Aaron Morales, Natalie Abrams (2017-12-29). "The Year's Best Games". Entertainment Weekly (англ.). No. 1496—97. pp. 92—94. Архивировано 17 декабря 2017. Дата обращения: 27 декабря 2017.
  154. ↑ Giant Bomb staff. Game of the Year 2017 Day Five: Best, Worst, Cast, and Capture (англ.). Giant Bomb (29 декабря 2017). Дата обращения: 29 декабря 2017. Архивировано 30 декабря 2017 года.
  155. ↑ EGM staff. EGM's Best of 2017: Part Five: #5 ~ #1 (англ.). Electronic Gaming Monthly (31 декабря 2017). Дата обращения: 14 января 2018. Архивировано 7 января 2018 года.
  156. ↑ GamesRadar staff. The best games of 2017: Page 3 (англ.). GamesRadar+ (22 декабря 2017). Дата обращения: 25 марта 2018. Архивировано 26 марта 2018 года.
  157. ↑ Eurogamer staff. Eurogamer's Top 50 Games of 2017: 10-1 (англ.). Eurogamer (30 декабря 2017). Дата обращения: 30 декабря 2017. Архивировано 31 декабря 2017 года.
  158. ↑ Polygon staff. The 50 best games of 2017 (англ.). Polygon. Vox Media (18 декабря 2017). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 31 марта 2019 года.
  159. ↑ Kyle Orland. Ars Technica's best video games of 2017 (англ.). Ars Technica (24 декабря 2017). Дата обращения: 26 января 2018. Архивировано 3 февраля 2018 года.
  160. ↑ Verge staff. The 15 best games of 2017 (англ.). The Verge (15 декабря 2017). Дата обращения: 30 июня 2018. Архивировано 15 декабря 2017 года.
  161. ↑ Game Informer staff (2018-01-04). "Game Informer's Best Of 2017 Awards (Page 3)". Game Informer (англ.). Архивировано 7 января 2018. Дата обращения: 7 января 2018.
  162. ↑ Jeff Cork (2018-01-04). "Reader's Choice Best Of 2017 Awards (Page 3)". Game Informer (англ.). Архивировано 7 января 2018. Дата обращения: 7 января 2018.
  163. ↑ Jeff Cork (2018-01-04). "Reader's Choice Best Of 2017 Awards". Game Informer (англ.). Архивировано 7 января 2018. Дата обращения: 7 января 2018.
  164. ↑ Jeff Cork (2018-01-04). "Reader's Choice Best Of 2017 Awards (Page 5)". Game Informer (англ.). Архивировано 7 января 2018. Дата обращения: 7 января 2018.
  165. ↑ IGN Staff. The Top 10 Nintendo Switch Exclusives (англ.). IGN (26 августа 2021). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 27 августа 2021 года.
  166. ↑ Shea Cam. Games to Play With Your Kids on Nintendo Switch (англ.). IGN (6 января 2020). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  167. ↑ Nick Valdez. Destructoid's award for Best Switch Game of 2017 goes to... (англ.). Destructoid (19 декабря 2017). Дата обращения: 4 января 2018. Архивировано 5 января 2018 года.
  168. ↑ Best of 2017 Awards: Best Platformer (англ.). IGN (20 декабря 2017). Дата обращения: 22 декабря 2017. Архивировано 31 декабря 2017 года.
  169. ↑ Best of 2017 Awards: Original Music. IGN (20 декабря 2017). Дата обращения: 22 декабря 2017. Архивировано 25 декабря 2017 года.
  170. ↑ Best of 2017 Awards: Game of the Year (англ.). IGN (20 декабря 2017). Дата обращения: 22 декабря 2017. Архивировано 4 декабря 2017 года.
  171. ↑ Best of 2017 Awards: Best Switch Game (англ.). IGN (20 декабря 2017). Дата обращения: 22 декабря 2017. Архивировано 5 декабря 2017 года.
  172. ↑ Whitehead, Thomas The 2017 Nintendo Life Game of the Year Awards (Reader's Choice) (англ.). Nintendo Life. Gamer Network (31 декабря 2017). Дата обращения: 5 января 2018. Архивировано 6 января 2018 года.
  173. ↑ Thomas Whitehead. The 2017 Nintendo Life Game of the Year Awards (Staff Choice) (англ.). Nintendo Life. Gamer Network (31 декабря 2017). Дата обращения: 5 января 2018. Архивировано 6 января 2018 года.
  174. ↑ Nominee List for 2017 (англ.). National Academy of Video Game Trade Reviewers (9 февраля 2018). Дата обращения: 15 февраля 2018. Архивировано 15 февраля 2018 года.
  175. ↑ Horizon wins 7; Mario GOTY (англ.). National Academy of Video Game Trade Reviewers (13 марта 2018). Дата обращения: 14 марта 2018. Архивировано 14 марта 2018 года.
  176. ↑ Best of E3 2017 Awards (англ.). IGN. Ziff Davis (13 июня 2017). Дата обращения: 17 июня 2017. Архивировано 13 июня 2017 года.
  177. ↑ 2017 Winners (англ.). Game Critics Awards (июнь 2017). Дата обращения: 2 июля 2017. Архивировано 2 июня 2017 года.
  178. ↑ Sammy Chan. Golden Joystick Awards 2017 Nominees (англ.). Best in Slot (13 ноября 2017). Дата обращения: 22 декабря 2017. Архивировано 10 января 2018 года.
  179. ↑ Rachel Weber. The Legend of Zelda: Breath of the Wild scores big at the 35th Golden Joystick Awards presented with OMEN by HP (англ.). GamesRadar (17 ноября 2017). Дата обращения: 22 декабря 2017. Архивировано 17 ноября 2017 года.
  180. ↑ Eddie Makuch. The Game Awards 2017 Winners Headlined By Zelda: Breath Of The Wild's Game Of The Year (англ.). GameSpot (8 декабря 2017). Дата обращения: 22 декабря 2017. Архивировано 9 декабря 2017 года.
  181. ↑ Eddie Makuch. Game Of The Year Nominees Announced for DICE Awards (англ.). GameSpot (14 января 2018). Дата обращения: 17 января 2018. Архивировано 17 января 2018 года.
  182. ↑ Eddie Makuch. Legend Of Zelda: Breath Of The Wild Wins Game Of The Year At DICE Awards (англ.). GameSpot (22 февраля 2018). Дата обращения: 23 февраля 2018. Архивировано 23 февраля 2018 года.
  183. ↑ Andrew McNeill. Here Are Your 2018 SXSW Gaming Awards Finalists! SXSW (31 января 2018). Дата обращения: 1 февраля 2018. Архивировано 1 февраля 2018 года.
  184. ↑ IGN Studios. 2018 SXSW Gaming Awards Winners Revealed (англ.). IGN (17 марта 2018). Дата обращения: 2ß18-03-18. Архивировано 18 марта 2018 года.
  185. ↑ Gamasutra staff. Breath of the Wild & Horizon Zero Dawn lead GDC 2018 Choice Awards nominees! (англ.). Gamasutra (5 января 2018). Дата обращения: 8 января 2018. Архивировано 27 марта 2019 года.
  186. ↑ Eddie Makuch. Legend Of Zelda: Breath Of The Wild Wins Another Game Of The Year Award (англ.). GameSpot (21 марта 2018). Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 27 марта 2019 года.
  187. ↑ Nickelodeon announces 2018 kid's choice awards nominations (англ.). Nick.com[англ.]. Viacom (26 февраля 2018). Дата обращения: 3 марта 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  188. ↑ Jennifer Drysdale. 2018 Kids' Choice Awards: The Complete Winners List (англ.). Entertainment Tonight (24 марта 2018). Дата обращения: 25 марта 2018. Архивировано 25 марта 2018 года.
  189. ↑ Marie deAlessandri (2018-03-15). "Hellblade: Senua's Sacrifice at forefront of BAFTA Games Awards nominations". MCV/Develop[англ.] (англ.). Архивировано 16 марта 2018. Дата обращения: 15 марта 2018.
  190. ↑ Brett Makedonski. BAFTA names What Remains of Edith Finch its best game of 2017 (англ.). Destructoid (12 апреля 2018). Дата обращения: 12 апреля 2018. Архивировано 25 апреля 2018 года.
  191. ↑ Jess Cohen. Teen Choice Awards 2018: Avengers: Infinity War, Black Panther and Riverdale Among Top Nominees (англ.). E! (22 июня 2018). Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 13 июня 2018 года.
  192. ↑ Dino-Ray Ramos. Teen Choice Awards: 'Riverdale', 'Infinity War', 'Black Panther' Among Top Honorees — Full Winners List (англ.). Deadline Hollywood (12 августа 2018). Дата обращения: 13 августа 2018. Архивировано 13 августа 2018 года.
  193. ↑ Little Mix, 5 Seconds Of Summer, Sigrid and Jonas Blue lead the performances for BBC Radio 1's Teen Awards 2018 (англ.). BBC (10 сентября 2018). Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 13 февраля 2021 года.
  194. ↑ Tristan Jurkovich. Super Mario 3D World + Bowser's Fury vs Super Mario Odyssey: What's The Better Mario Game On Switch? (англ.). Game Rant (16 февраля 2021). Дата обращения: 7 декабря 2021. Архивировано 7 декабря 2021 года.
  195. ↑ Goldfarb Andrew. Half of All Nintendo Switch Owners Bought Zelda: Breath of the Wild, Mario Kart 8, and Super Mario Odyssey (англ.) (13 декабря 2018). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 13 декабря 2018 года.
  196. ↑ Tim Henderson. Japan's Revival (англ.) (18 сентября 2018). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  197. ↑ Jasmine Henry. Wild Super Mario Odyssey Fan Theory Says Mario is the Bad Guy (англ.). Game Rant (14 июня 2017). Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 9 декабря 2021 года.
  198. ↑ Tyler Shipley. Speedrunner Beats Super Mario Odyssey in New World Record Time (англ.). Game Rant (27 ноября 2021). Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 9 декабря 2021 года.
  199. ↑ Alex Osborn. People Are Speedrunning Super Mario Odyssey's In-Store Demo (англ.) (13 октября 2017). Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  200. ↑ Weird Super Mario Odyssey Glitch Lets Players Cheat (англ.). Game Rant (22 ноября 2017). Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 9 декабря 2021 года.
  201. ↑ Super Mario Odyssey Multiplayer Lets Cappy Kill Mario (англ.). Game Rant (14 ноября 2017). Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 9 декабря 2021 года.
  202. ↑ 15 Best Mods & Skins For Super Mario Odyssey (All Free) (англ.). FandomSpot. Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 9 декабря 2021 года.
  203. ↑ RRG. Fan Adds In A Playable Luigi Mod In To Super Mario Odyssey (англ.). NintendoSoup (12 января 2019). Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 9 декабря 2021 года.
  204. ↑ Incredible Super Mario Odyssey 64 Mod Launches (англ.). Game Rant (18 апреля 2020). Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 9 декабря 2021 года.
  205. ↑ David Lozada. Nintendo Accused Of Cultural Appropriation With Odyssey (англ.). KeenGamer (14 июня 2017). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  206. ↑ Tai. ‘Super Mario Odyssey’ Changes Cover After Complaints of Racism (англ.). Nerdier tides (8 августа 2017). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 4 декабря 2021 года.
  207. ↑ Julie Muncy. 'Super Mario Odyssey' Is a Surreal, Candy-Colored Triumph (англ.) // Wired. — ISSN 1059-1028. Архивировано 4 декабря 2021 года.
  208. ↑ David Shimomura. Video Game Journos and Giving Mario a Pass Unwinnable (англ.). Unwinnable (30 октября 2017). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 4 декабря 2021 года.
  209. ↑ Janet Garcia. Super Mario Odyssey: Mario's Mexican Outfit Is a Tired Stereotype (англ.). Nerd Much? (26 июня 2017). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 21 июня 2021 года.
  210. ↑ Super Mario Odyssey contiene enemigos de la cultura mexicana (исп.). Vocesmexico (10 октября 2017). Архивировано 11 декабря 2021 года.
  211. ↑ Edgar Olivares. Ya sabemos cómo es Tostarena, el México de Super Mario Odyssey (исп.). Código Espagueti (13 октября 2017). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  212. ↑ Roberto Wong. Super Mario Odyssey y la polémica por el sombrero charro [Opinión] (англ.). MásGamers -Tecnología y entretenimiento Digital (12 сентября 2017). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  213. ↑ Luis López Zamorano. Nintendo retira al Mario mexicano de la portada de Super Mario Odyssey en EE.UU. (исп.). Hobbyconsolas (2 августа 2017). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  214. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ron Duwell. What's really wrong with Super Mario Odyssey's controversial ending. TechnoBuffalo (26 ноября 2017). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 30 сентября 2020 года.
  215. ↑ 1 2 Jared Russo. A Shot for Shot Breakdown of How Fucking Insane the Super Mario Odyssey Ending Is (англ.). Freshly Popped Culture (27 июля 2018). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 9 ноября 2018 года.
  216. ↑ 1 2 Amelia Tait. The ending of Super Mario Odyssey turned me, a feminist, into a meninist (англ.). New Statesman (27 октября 2017). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 1 декабря 2021 года.
  217. ↑ 1 2 3 4 Author:Carolyn PetitManaging Editor. Peach’s Tiny Taste of Freedom: Gender in Super Mario Odyssey (англ.). Feminist Frequency (8 ноября 2017). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 4 декабря 2021 года.
  218. ↑ 1 2 3 4 Nicole Hunter. Super Mario Odyssey Continues the Series’ Struggles with Gender Politics (англ.). New Normative (7 ноября 2017). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 3 декабря 2020 года.
  219. ↑ Mia Chitty. Is Super Mario Odyssey's ending problematic? (англ.). The Bubble (27 февраля 2020). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  220. ↑ 1 2 3 Peter Glagowski. What does Super Mario Odyssey's ending mean for the series? (англ.). Destructoid (3 декабря 2017). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 27 октября 2021 года.
  221. ↑ 1 2 3 Chris Sosa. 'Super Mario Odyssey' Finally Addresses the Video Games' History of Sexism Against Princess Peach (англ.). Alternet.org (1 ноября 2017). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 6 октября 2021 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Super_Mario_Odyssey&oldid=140748909