Remember Me (песня) (Remember Me (hyvux))

Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Remember Me.
Remember Me
Обложка песни Бенджамин Брэтт «Remember Me»
Песня
Исполнитель Бенджамин Брэтт
Альбом Coco (Original Motion Picture Soundtrack)
Дата выпуска 10 ноября 2017
Дата записи 2017
Длительность 1:49
Лейбл Walt Disney Records
Авторы песни Роберт Лопес
Кристен Андерсон-Лопес

«Remember Me» (с англ. — «Не забывай») — песня из анимационного фильма «Тайна Коко» (2017) студии Pixar, написанная Робертом Лопесом и Кристен Андерсон-Лопес. Песня по-разному исполняется в фильме Бенджамином Брэттом, Гаэлем Гарсиа Берналем, Энтони Гонсалесом и Аной Офелией Мургией. Певец Мигель и Наталья Лафуркад исполняют поп-версию песни, которая фигурирует в финальных титрах фильма. Карлос Ривера записал кавер-версию песни под названием «Recuérdame» для испаноязычного альбома саундтреков к фильму. Он получил на 90-й церемонии вручения премию «Оскар» в категории «Лучшая песня к фильму» в 2018 году. Песня была исполнена вживую Гаэлем Гарсией Берналем и Федерико Рамосом на гитаре.

Эта песня была представлена в специальном телевизионном выпуске ABC 2020 года The Disney Family Singalong: Volume II.

Контекст

[править | править код]
Гаэль Гарсия Берналь озвучил Гектора в английской и испанской версиях фильма

Песня используется в различных контекстах на протяжении всего фильма. Она известна как самая популярная песня Эрнеза де ла Круза (Бенджамин Брэтт), написанная его музыкальным партнером Гектором Риверой (Гаэль Гарсиа Берналь), и впервые появляется в аранжировке мариачи, как обращение Эрнесто к своим поклонникам с просьбой не забывать о нём, даже когда он гастролирует в других местах. Затем она появляется как колыбельная песня Гектора своей дочери Коко (из чего становится ясно, что песня была написана для неё), когда ему приходится отправиться в дальний путь в качестве гастролирующего артиста. Затем она используется как ностальгическая песня, связывающая повзрослевшую Коко (Ана Офелия Мургуйя) с более ранним периодом её жизни и воссоединяющая Мигеля (Энтони Гонсалес) с его прабабушкой. В конце фильма песня звучит в поп-версии, которую исполняют певцы Мигель и Наталия Лафуркаде.

Это произведение является «узы, связывающие несколько поколений общей любовью к музыке»[1].

Производство

[править | править код]

Для работы над проектом была нанята команда фильма «Холодное сердце» (2013) Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес. Режиссёр Ли Анкрич восхищался ими с тех пор, как они написали «Finding Nemo — The Musical» в 2006 году. Фильм превратился в мюзикл, но не в такой, как «break-into-song». Сложность работы над песней заключалась в создании текста, смысл которого менялся бы в зависимости от контекста, в котором он исполнялся. Команда исследовала популярную мексиканскую музыку и хотела написать песню, которую могли бы исполнить Хорхе Негрете или Педро Инфанте. Они написали её как песню в стиле болеро-ранчеро, зная, что она может быть исполнена и как спокойная баллада. Роберт написал музыку, а Кристен — текст. Она хотела исследовать идею воспоминаний о людях, когда они далеко, и объяснила это «способностью музыки возвращать людей к жизни, в прямом и переносном смысле»[1].

Награды

[править | править код]

«Remember Me» получила премию «Оскар» в категории «Лучшая песня к фильму» (с этой победой композитор Роберт Лопес становится первым в истории дважды победителем ЭГОТ). Песня также получила премию «Выбор критиков» в категории «Лучшая песня», а также была номинирована на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая песня» и премию «Грэмми» в категории «Лучшая песня, написанная для визуальных медиа».

Награды
Наименование Категория Результат
Оскар Лучшая песня к фильму Победа
Awards Circuit Community Awards Лучшая оригинальная песня Номинация
Capri Hollywood Лучшая оригинальная песня Победа
Выбор критиков Лучшая песня Победа
Denver Film Critics Society Awards Лучшая оригинальная песня Победа
Ассоциация кинокритиков штата Джорджия Лучшая оригинальная песня Победа
Золотое дерби Лучшая оригинальная песня Номинация
Золотое дерби Лучшая оригинальная песня десятилетия Номинация
Золотой глобус Лучшая песня Номинация
Грэмми Лучшая песня, написанная для визуальных медиа Номинация
Награды Гильдии музыкальных руководителей Лучшая песня/запись, созданная для фильма Номинация
Награды Гавайского общества кинокритиков Лучшая песня Номинация
Награды Хьюстонского общества кинокритиков Лучшая оригинальная песня Победа
Международная премия в области онлайн-кинотеатров Лучшая оригинальная песня Номинация
Премия кинокритиков штата Айова Лучшая песня Победа
Награда Общества кинокритиков Лас-Вегаса Лучшая песня Победа
Награда Ассоциации онлайн-кино и телевидения Лучшая оригинальная песня Победа
Награда Общества кинокритиков Феникса Лучшая оригинальная песня Победа

Сертификаты

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 США (RIAA)[2] Золотой 500 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Burlingame, Jon (2018-01-05). "How 'Frozen' Hitmakers Covered the Same Song Four Ways in 'Coco'". Variety (англ.). Архивировано 15 мая 2020. Дата обращения: 7 января 2018.
  2. ↑ American single certifications – Miguel – Remember Me (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 17 октября 2021.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Remember_Me_(песня)&oldid=138975896