Flashdance… What a Feeling (Flashdance… What a Feeling)

What a Feeling (Flashdance)
What a Feeling (Flashdance)
Сингл Global Deejays; с альбома Network
Дата выпуска	2005
Формат	CD, Цифровая подпись
Дата записи	2005
Жанр	Электро-хаус
Язык	английский
Длительность	6:06
Композитор	Джорджо Мородер;
Авторы слов	Кит Форси[вд] и Айрин Кара
Продюсер	Неизвестен
Лейбл	Superstar
Хронология синглов Global Deejays
	«What a Feeling (Flashdance)»

What a Feeling
What a Feeling
Сингл DJ BoBo & Айрин Кара; с альбома Planet Colors
Дата выпуска	2001
Формат	7", 12", CD-сингл
Дата записи	2000
Жанр	Европоп
Язык	английский
Длительность	3:18; 3:36 (2002)
Композиторы	Джорджо Мородер, Айрин Кара, Кит Форси, Рене Бауманн, Аксель Брейтунг
Авторы слов	Кит Форси[вд] и Айрин Кара
Продюсер	DJ BoBo
Лейблы	EAMS; Juke Records; Yes Music; EMI Music
Хронология DJ BoBo
Хронология DJ BoBo
Видеоклип
	«What a Feeling»

Flashdance… What a Feeling
Flashdance… What a Feeling
Сингл Irene Cara
Дата выпуска	3 апреля 1983
Формат	7", CD-сингл
Дата записи	1982
Жанры	поп-рок; синтипоп
Язык	английский
Длительность	3:57
Авторы песни	Giorgio Moroder (музыка); Keith Forsey & Irene Cara (слова)
Продюсер	Giorgio Moroder
Лейбл	Casablanca
Хронология синглов Irene Cara
	"Flashdance... What a Feeling"

«Flashdance… What a Feeling» — песня Айрин Кары, ставшая заглавной темой фильма «Танец-вспышка»^[2]. Была выпущена в 1983 году лейблом Casablanca Records. Слова к песне были написаны Айрин Кара, музыкальное сопровождение — Джорджо Мородером. Он же выступил и продюсером композиции.

«Flashdance… What a Feeling» была выпущена 3 апреля 1983 года. Песня удостоена премии «Золотой глобус» за лучшую песню в рамках 40-й церемонии вручения наград премии «Золотой глобус»^[2], «Грэмми» в номинации «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» и получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную композицию^[3].

Информация

Песня заняла третью строчку в списке лучших синглов 1983 года на Billboard. В 2008 году песня заняла 26 строчку в списке лучших песен за всю историю Billboard Hot 100^[4].

В Соединённом Королевстве песня провела одну неделю на второй строчке UK Singles Chart от 5 июля 1983 года^[2].

В массовой культуре

Джери Халлиуэлл для видеоклипа на песню «It’s Raining Men» и Дженнифер Лопес для клипа «I’m Glad» использовали хореографические номера из оригинального клипа.

Чарты

Чарт (1983-84)	Наивысшая позиция
Australian Singles Chart^[5]	1
Austrian Singles Chart^[6]	4
Belgian Singles Chart^[7]	22
Canadian Singles Chart^[5]	1
Dutch Top 40^[8]	13
French Singles Chart^[5]	1
German Singles Chart^[9]	3
Irish Singles Chart^[10]	2
Japan Singles Chart^[5]	1
UK Singles Chart (Official Charts Company)	2
US Billboard Hot 100	1
Italy (Musica e Dischi)^[11]	1
New Zealand Singles Chart^[12]	1
Norway Singles Chart (VG-lista)	1
Polish Singles Chart^[5]	21
Swedish Singles Chart^[13]	1
Swiss Singles Chart^[14]	1
Spain (AFYVE)^[15]	1

Версия DJ BoBo

В 2000 году швейцарский музыкант DJ BoBo совместно с Айрин Кара записал новую версию песни, названную «What a Feeling»^[16] и вошедшую в его альбом Planet Colors 2001 года^[17]. В 2002 году он перезаписал её для своего юбилейного сборника Celebration.

Песня исполнялась вживую во многих концертных турах DJ BoBo, включая «Celebration» в 2002 году и «KaleidoLuna» в 2019 году (совместно с Айрин)^[18]^[19].

Чарты

Чарт	Наивысшая позиция^[20]
Ö3 Austria Top 40	11
Media Control Charts	3
^[21]	10
Sverigetopplistan	2

Версия Global Deejays

«What a Feeling (Flashdance)» — второй сингл австрийской электронной группы Global Deejays с их дебютного альбома Network. Эта песня является кавер-версией хита «Flashdance… What a Feeling» из популярного фильма 1983 года «Танец-вспышка».

Название песни в разных версиях отличается — в версии Clubhouse Album Mix песня называется «What a Feeling (Flashdance)», а в альбомной версии просто «Flashdance».

Чарты

Чарты (2005)	Место
Austrian Singles Charts^[22]	14
Australian ARIA Singles Chart^[22]	44
Belgian (Flanders) Singles Chart^[22]	28
Belgian (Wallonia)Singles Chart^[22]	29
Чехия (Rádio Top 100)^[23]	48
Dutch Singles Chart^[22]	35
French Singles Chart^[22]	18
German Singles Chart	16
Russian Singles Chart	9
Spanish Singles Chart	1
Swiss Singles Chart^[22]	45
Ukrainian Singles Chart	10

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ FLASHDANCE WHAT A FEELING FR FILM FLASHDANCE // ISWC Network (англ.)
↑ ¹ ² ³ Roberts, David. British Hit Singles & Albums (англ.). — 19th. — London: Guinness World Records Limited, 2006. — P. 136. — ISBN 1-904994-10-05.
↑ Browse Results — Golden Globe Awards Official Website (неопр.). Дата обращения: 8 мая 2022. Архивировано 9 октября 2014 года.
↑ アーカイブされたコピー (неопр.). Дата обращения: 25 мая 2012. Архивировано 13 сентября 2008 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Song title 138 — Flashdance… What a Feeling (неопр.). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.
↑ Irene Cara — Flashdance …What A Feeling — austriancharts.at (неопр.). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано 28 марта 2015 года.
↑ ultratop.be — Irene Cara — Flashdance …What A Feeling (неопр.). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано 22 июня 2014 года.
↑ De Nederlandse Top 40, week 21, 1983 (неопр.). Top40.nl. Дата обращения: 29 июля 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.
↑ officialcharts.de (неопр.). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано 25 февраля 2015 года.
↑ Jaclyn Ward. The Irish Charts - All there is to know (неопр.). Irishcharts.ie. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано 3 июня 2009 года.
↑ Settimana 19 Novembre 1983 (итал.). Hitparadeitalia.it. Дата обращения: 30 августа 2012. Архивировано 1 марта 2013 года.
↑ charts.org.nz — Irene Cara — Flashdance …What A Feeling (неопр.). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года.
↑ swedishcharts.com — Irene Cara — Flashdance …What A Feeling (неопр.). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано 25 марта 2015 года.
↑ Irene Cara — Flashdance …What A Feeling — hitparade.ch (неопр.). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано 13 июня 2014 года.
↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
↑ "What a Feeling" на сайте Discogs
↑ Planet Colors: Allmusic review (неопр.). Дата обращения: 28 июля 2019. Архивировано 28 июля 2019 года.
↑ DJ BoBo & Irene Cara - WHAT A FEELING (Celebration Show)
↑ DJ BoBo feat. Irene Cara - What A Feeling (KaleidoLuna LIVE 2019)
↑ Lescharts.com: DJ BoBo & Irene Cara — What a Feeling (неопр.). Дата обращения: 2 августа 2015. Архивировано 20 октября 2015 года.
↑ DJ BoBo & Irene Cara – What A Feeling (нем.). hitparade.ch. Дата обращения: 8 мая 2022. Архивировано 1 декабря 2021 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ «What a Feeling», in various singles charts Lescharts.com Архивная копия от 26 июля 2015 на Wayback Machine (Retrieved April 10, 2008)
↑ "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200601 into search.

Ссылки

Irene Cara — What A Feeling (Flashdance) '84 American Music Awards на YouTube

[_51000c1dc505d614-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ FLASHDANCE WHAT A FEELING FR FILM FLASHDANCE // ISWC Network (англ.)

[British_Hit_Singles_&_Albums-2] ¹ ² ³ Roberts, David. British Hit Singles & Albums (англ.). — 19th. — London: Guinness World Records Limited, 2006. — P. 136. — ISBN 1-904994-10-05.

[3] Browse Results — Golden Globe Awards Official Website (неопр.). Дата обращения: 8 мая 2022. Архивировано 9 октября 2014 года.

[4] アーカイブされたコピー (неопр.). Дата обращения: 25 мая 2012. Архивировано 13 сентября 2008 года.

[tsort.info-5] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Song title 138 — Flashdance… What a Feeling (неопр.). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.

[6] Irene Cara — Flashdance …What A Feeling — austriancharts.at (неопр.). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано 28 марта 2015 года.

[7] ultratop.be — Irene Cara — Flashdance …What A Feeling (неопр.). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано 22 июня 2014 года.

[8] De Nederlandse Top 40, week 21, 1983 (неопр.). Top40.nl. Дата обращения: 29 июля 2011. Архивировано 3 марта 2012 года.

[9] rts.de (неопр.). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано 25 февраля 2015 года.

[10] Jaclyn Ward. The Irish Charts - All there is to know (неопр.). Irishcharts.ie. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано 3 июня 2009 года.

[11] Settimana 19 Novembre 1983 (итал.). Hitparadeitalia.it. Дата обращения: 30 августа 2012. Архивировано 1 марта 2013 года.

[charts.org.nz-12] rts.org.nz — Irene Cara — Flashdance …What A Feeling (неопр.). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года.

[13] swedishcharts.com — Irene Cara — Flashdance …What A Feeling (неопр.). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано 25 марта 2015 года.

[14] Irene Cara — Flashdance …What A Feeling — hitparade.ch (неопр.). Дата обращения: 25 февраля 2015. Архивировано 13 июня 2014 года.

[15] Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.

[16] "What a Feeling" на сайте Discogs

[17] Planet Colors: Allmusic review (неопр.). Дата обращения: 28 июля 2019. Архивировано 28 июля 2019 года.

[18] DJ BoBo & Irene Cara - WHAT A FEELING (Celebration Show)

[19] DJ BoBo feat. Irene Cara - What A Feeling (KaleidoLuna LIVE 2019)

[20] Lescharts.com: DJ BoBo & Irene Cara — What a Feeling (неопр.). Дата обращения: 2 августа 2015. Архивировано 20 октября 2015 года.

[21] DJ BoBo & Irene Cara – What A Feeling (нем.). hitparade.ch. Дата обращения: 8 мая 2022. Архивировано 1 декабря 2021 года.

[Lescharts-22] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ «What a Feeling», in various singles charts Lescharts.com Архивная копия от 26 июля 2015 на Wayback Machine (Retrieved April 10, 2008)

[sc_Czech_Republic_-23] "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200601 into search.

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[1]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

Премия «Золотой глобус» за лучшую песню
1960-е	«Town Without Pity», слова: Нед Вашингтон, музыка: Дмитрий Тёмкин (1962) «Circus World», слова: Нед Вашингтон, музыка: Дмитрий Тёмкин (1965) «Forget Domani», слова: Норман Ньюэлл, музыка: Риц Ортолани (1966) «Strangers in the Night», слова: Чарльз Синглтон, Эдди Снайдер, музыка: Берт Кемпферт (1967) «If Ever I Would Leave You», слова: Алан Джей Лернер, музыка: Фредерик Лоу (1968) «The Windmills of Your Mind», слова: Алан и Мэрилин Бергман, музыка: Мишель Легран (1969)
1970-е	«Jean», музыка и слова: Род Маккюэн (1970) «Whistling Away the Dark», слова: Джонни Мерсер, музыка: Генри Манчини (1971) «Life Is What You Make It», слова: Джонни Мерсер, музыка: Генри Манчини (1972) «Ben», слова: Дон Блэк, музыка: Уолтер Шарф (1973) «The Way We Were», слова: Алан и Мэрилин Бергман, музыка: Марвин Хэмлиш (1974) «I Feel Love», слова: Бетти Бокс, музыка: Юэл Бокс (1975) «I’m Easy», музыка и слова: Кит Кэррадайн (1976) «Evergreen», слова: Пол Уильямс, музыка: Барбра Стрейзанд (1977) «You Light Up My Life», музыка и слова: Джозеф Брукс (1978) «Last Dance», музыка и слова: Пол Джабара (1979)
1980-е	«The Rose», музыка и слова: Аманда Макбрум (1980) «Fame», слова: Дин Питчфорд, музыка: Майкл Гор (1981) «Arthur’s Theme (Best That You Can Do)», музыка и слова: Питер Аллен, Берт Бакарак, Кристофер Кросс и Кэрол Байер-Сейджер (1982) «Up Where We Belong», слова: Уилл Дженнингс, музыка: Джек Ницше и Баффи Сент-Мари (1983) «Flashdance… What a Feeling», слова: Айрин Кара, Кит Форси, музыка: Джорджо Мородер (1984) «I Just Called to Say I Love You», музыка и слова: Стиви Уандер (1985) «Say You, Say Me», музыка и слова: Лайонел Ричи (1986) «Take My Breath Away», слова: Том Уитлок, музыка: Джорджо Мородер (1987) «(I’ve Had) The Time of My Life», слова: Фрэнк Превит, музыка: Джон Деникола и Дональд Марковиц (1988) «Let the River Run», музыка и слова: Карли Саймон за / «Two Hearts» , слова: Фил Коллинз, музыка: Ламон Дозье (1989)
1990-е	«Under the Sea», слова: Ховард Эшман, музыка: Алан Менкен (1990) «Blaze of Glory», музыка и слова: Джон Бон Джови (1991) «Beauty and the Beast», слова: Ховард Эшман, музыка: Алан Менкен (1992) «A Whole New World», слова: Тим Райс, музыка: Алан Менкен (1993) «Streets of Philadelphia», музыка и слова: Брюс Спрингстин (1994) «Can You Feel the Love Tonight», слова: Тим Райс, музыка: Элтон Джон (1995) «Colors of the Wind», слова: Стивен Шварц, музыка: Алан Менкен (1996) «You Must Love Me», слова: Тим Райс, музыка: Эндрю Ллойд Уэббер (1997) «My Heart Will Go On», слова: Уилл Дженнингс, музыка: Джеймс Хорнер (1998) «The Prayer», музыка и слова: Дэвид Фостер, Тони Ренис, Кэрол Байер-Сейджер и Альберто Теста (1999)
2000-е	«You’ll Be in My Heart», музыка и слова: Фил Коллинз (2000) «Things Have Changed», музыка и слова: Боб Дилан (2001) «Until…», музыка и слова: Стинг (2002) «The Hands That Built America», музыка и слова: Боно, Адам Клейтон, Эдж и Ларри Маллен – младший (2003) «Into the West», музыка и слова: Энни Леннокс, Говард Шор и Фрэнсис Уолш (2004) «Old Habits Die Hard», музыка и слова: Мик Джаггер и Дэвид А. Стюарт (2005) «A Love That Will Never Grow Old», слова: Берни Топин, музыка: Густаво Сантаолалья (2006) «The Song of the Heart», музыка и слова: Принс Роджерс Нельсон (2007) «Guaranteed», музыка и слова: Эдди Веддер (2008) «The Wrestler», музыка и слова: Брюс Спрингстин (2009)
2010-е	«The Weary Kind», музыка и слова: Райан Бингем и Ти-Боун Бернетт (2010) «You Haven't Seen the Last of Me», музыка и слова: Дайан Уоррен (2011) «Masterpiece», музыка и слова: Мадонна, Джули Фрост и Джимми Гарри (2012) «Skyfall», музыка и слова: Адель Эдкинс и Пол Эпуорт (2013) «Ordinary Love», музыка и слова: Боно, Адам Клейтон, Эдж, Ларри Маллен – младший и Danger Mouse (2014) «Glory», музыка и слова: Common и Джон Ледженд (2015) «Writing’s on the Wall», музыка и слова: Сэм Смит и Джимми Нейпс (2016) «City of Stars», слова: Бендж Пасек и Джастин Пол, музыка: Джастин Гурвиц (2017) «This Is Me», музыка и слова: Бендж Пасек и Джастин Пол (2018) «Shallow», музыка и слова: Леди Гага, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт (2019)
2020-е	«(I’m Gonna) Love Me Again», слова: Берни Топин, музыка: Элтон Джон (2020) «Io sì (Seen)», слова: Дайан Уоррен, Лаура Паузини и Никколо Альярди, музыка: Дайан Уоррен (2021) «No Time to Die», музыка и слова: Билли Айлиш и Финнеас О’Коннелл (2022) «Naatu Naatu», музыка: М. М. Киравани^[англ.], слова: Чандрабос^[англ.] (2023) «What Was I Made For?», музыка и слова: Билли Айлиш и Финнеас О’Коннелл (2024)