Everybody Wants to Rule the World (Everybody Wants to Rule the World)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Everybody Wants to Rule the World
Обложка сингла Tears for Fears «Everybody Wants to Rule the World» (1985)
Сингл Tears for Fears
с альбома Songs from the Big Chair
Сторона «Б» «Pharaohs»
Дата выпуска 22 марта 1985
Формат CD, 7", 10", 12"
Жанры
Язык английский
Длительность 4:11
Композиторы Роланд Орзабал
Иэн Стэнли
Крис Хьюз  (англ.) (рус.
Авторы слов Роланд Орзабал[2], Крис Хьюз[d][2] и Иэн Стэнли[2]
Продюсер Крис Хьюз  (англ.) (рус.
Лейблы Phonogram Records  (англ.) (рус.
Mercury Records
Vertigo Records
Хронология синглов Tears for Fears
«Shout»
(1984)		 «Everybody Wants to Rule the World»
(1985)		 «Head over Heels»
(1985)
отрывок песни «Everybody Wants to Rule the World»
Помощь по воспроизведению файла

«Everybody Wants to Rule the World» (с англ. — «Каждый хочет править миром») — песня британской группы Tears for Fears. Она была написана Роландом Орзабалом, Иэном Стэнли и Крисом Хьюзом  (англ.) (рус. и исполнена Куртом Смитом. Песня была впервые выпущена в Великобритании 22 марта 1985 года[3]. Это был девятый релиз сингла группы (третий из альбома Songs from the Big Chair) и седьмой хит UK Top 40, достигнувший второй строчки в апреле 1985 года, тем самым став самым успешным синглом группы в британском чарте. В США он был выпущен в качестве ведущего сингла альбома и впервые для группы достиг #1 в Billboard Hot 100 8 июня 1985 года, оставаясь там в течение двух недель. Он также занял первое место как в Hot Dance Club Play, так и в Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales. В 1986 году песня была признана лучшим синглом года на BRIT Awards.

История создания и запись[править | править код]

«Everybody Wants to Rule the World» был одним из последних треков, записанных для альбома Songs from the Big Chair. Решение включить песню в альбом было принято после того, как Орзабал сыграл два аккорда на своей акустической гитаре для Хьюза[4]. Она была записана за две недели, а затем стала последним треком в альбоме. Изначально песня называлась «Everybody Wants to Go to War», однако, по мнению Роланда Орзабала, это название было тусклым[5]. По словам Роланда, первоначально он считал её лёгкой и не соответствующей остальной части альбома. Однако продюсер Крис Хьюз убедил его попробовать записать эту песню в попытке добиться успеха в американских чартах.

Она была написана и записана за две недели, и это был последний трек, добавленный в Songs from the Big Chair. Шаффл был чужд нашему обычному способу ведения дел. Она была весёлой, а не прямой и жёсткой, как «Shout», но продолжила процесс увеличения открытости.
—Роланд Орзабал

Оригинальный текст (англ.)
It was written and recorded in two weeks and was the final track to be added to the Songs from the Big Chair album. The shuffle beat was alien to our normal way of doing things. It was jolly rather than square and rigid in the manner of 'Shout', but it continued the process of becoming more extrovert.

Основная идея весьма серьёзна. Она о том, что все хотят власти, о войне и страданиях, которые она причиняет.
—Курт Смит[6]

Оригинальный текст (англ.)
The concept is quite serious – it's about everybody wanting power, about warfare and the misery it causes.

Как и в случае с тремя синглами из дебютного альбома Tears for Fears The Hurting, ведущий вокал в песне исполняет басист Курт Смит.

Производство и выпуск[править | править код]

«Everybody Wants to Rule the World» была написана Роландом Орзабалом, Иэном Стэнли и Крисом Хьюзом, производством занимался последний из них. Орзабал играл на гитаре и клавишных, Курт Смит — на бас-гитаре, а Стэнли — на клавишных, кроме того он использовал LinnDrum[en]-программирование. Стэнли и Мэнни Элиас использовали драм-машину Oberheim DMX[en], Элиас также играл на барабанах. Кроме того, в записи принимали участие Хьюз, занимавшийся MIDI-программированием и игравший на драм-машине Oberheim DMX и ударных, Нил Тейлор, исполнивший второе гитарное соло, и звукорежиссёр Дейв Баскомб[7]. «Everybody Wants to Rule the World» была выпущена в 1985 году Phonogram Records[en], Mercury Records и Vertigo Records в качестве третьего сингла второго альбома группы Songs from the Big Chair. Песня была выпущена для продажи в виде 7-дюймового[8], 10-дюймового[9] и 12-дюймового[10] винилового набора, включавшего в себя сторону «Б», интервью группы и различные версии песни[11]. Также был выпущен набор CD Video, включавший в себя клип на песню и аудио бонусных треков[12][13].

Композиция и содержание[править | править код]

«Everybody Wants to Rule the World» исполнена в жанре нью-вейв[14][15] в тональности ре мажор с тактовым размером 12/8 и темпом 112 ударов в минуту[16]. Группа заявила, что шаффл был вдохновлён синглом «Waterfront  (англ.) (рус.» Simple Minds, выпущенным в 1983 году.

Награды[править | править код]

В 1986 году песня была признана лучшим синглом года на Brit Awards. Член группы и соавтор Роланд Орзабал утверждал, что песня заслуживает победы в премии Айвора Новелло в номинации «Лучший международный хит», утверждая, что победитель — «19  (англ.) (рус.» Пола Хардкасла  (англ.) (рус. — является не настоящей песней, а только «диалоговым коллажем»[17].

В 2015 году, спустя 30 лет после своего выпуска, песня была удостоена премии BMI Awards в Лондоне за достижение 6 миллионов радиоротаций[18].

Сторона «Б»[править | править код]

«Pharaohs» — это cторона «Б» сингла «Everybody Wants to Rule the World». Это более медленная, в значительной степени инструментальная вариация «Everybody Wants To Rule The World», содержащая запись голоса диктора BBC Radio 4 Брайана Перкинса, читающего «Прогноз для судоходства» для морских путей вокруг Великобритании (см. ниже). Название песни созвучно названию Фарерских островов («Faroes»), одного из мест, упоминаемых в прогнозе. Это одна из немногих песен Tears for Fears, вклад в создание которой внёс Курт Смит. Она была включена в сборник песен со стороны «Б» и редких треков Saturnine Martial & Lunatic  (англ.) (рус., а также в переиздания альбома Songs from the Big Chair. В 2000 году кавер на песню «Pharaohs» также был включён в сборник каверов Back to Mine  (англ.) (рус. группы Groove Armada.

Независимо от того, насколько ужасны условия на самом деле, голос, читающий прогноз для судоходства, преднамеренно спокоен и расслаблен. [Песня] была записана в Wool Hall для стороны «Б» «Everybody» в спокойной и расслабленной манере.
—Крис Хьюз

Оригинальный текст (англ.)
No matter how horrifying the conditions may really be, the voice reading the shipping forecast is deliberately calm and relaxed. Recorded at the Wool Hall for the B-side of 'Everybody' in a calm and relaxed way.

Прогноз для судоходства, прочитанный Брайаном Перкинсом (BBC Radio 4, 1984):

Штормовые предупреждения в Викинге, Фортис, Кромарти, Форте, Фишере, Довере, Уайте, Портленде, Плимуте, Финистерре, Соуле, Ланди, Фастнете, Шанноне, Роколле, Малине, Гебридских островах, Бейли, Фэр-Айле, Фарерских островах и Юго-Восточной Исландии.
Общая сводка в 1800: циклон к северу от Викинга, 977, неуклонно движущийся на восток-северо-восток.
В 300 милях к югу от Исландии. Атлантический циклон неуклонно двигается на северо-восток.
Между Северной и Южной Утсирой расположился гребень высокого давления. Прогноз области на следующие двадцать четыре часа. Викинг, Фортис, Кромарти, Форт.

Оригинальный текст (англ.)
There are warnings of gales in Viking, Forties, Cromarty, Forth, Fisher, Dover, Wight, Portland, Plymouth, Finisterre, Sole, Lundy, Fastnet, Shannon, Rockall, Malin, Hebrides, Bailey, Fair Isle, Faroes and Southeast Iceland.

The general synopsis at one eight double-O: low just north of Viking, nine double-seven, moving steadily east-northeast. Low 300 miles south of Iceland. Atlantic low forming, moving steadily northeast.

A ridge of high pressure has swayed between North and South Utsire. The area forecast for the next twenty-four hours. Viking, Forties, Cromarty, Forth.

Видеоклип[править | править код]

Видеоклип «Everybody Wants to Rule the World», снятый в начале 1985 года, стал третьим клипом Tears for Fears, созданным режиссёром Найджелом Диком. В нём Курт Смит управляет антикварным спортивным автомобилем Austin-Healey 3000, проезжая по многочисленным местам Южной Калифорнии, включая Солтон-Си и Кабазон. В промежутках между этими кадрами вставлена запись группы в полном составе, исполняющей песню в лондонской студии. Наряду с клипом на песню «Shout», клип «Everybody Wants to the Rule the World» сыграл большую роль в увеличении популярности Tears for Fears в Америке благодаря большому количеству ротаций на музыкальном канале MTV.

Форматы и трек-лист[править | править код]

В Великобритании сингл был выпущен в разных форматах, включая стандартный 7", двойную упаковку 7", две версии 12" и 10-дюймовый сингл.

Сингл 7"[править | править код]

  1. «Everybody Wants to Rule the World» (4:11)
  2. «Pharaohs» (3:42)

Двойная упаковка 7"[править | править код]

Диск 1

  1. «Everybody Wants to Rule the World» (4:11)
  2. «Pharaohs» (3:42)

Диск 2

  1. «Everybody Wants to Rule the World [Urban Mix]» (6:06)
  2. «Interview Excerpt» (7:30)

Сингл 10"[править | править код]

  1. «Everybody Wants to Rule the World» (4:11)
  2. «Pharaohs» (3:42)

Сингл 12"[править | править код]

  1. «Everybody Wants to Rule the World [Extended Version]» (5:43)
  2. «Everybody Wants to Rule the World» (4:11)
  3. «Pharaohs» (3:42)

12" Urban Mix[править | править код]

  1. «Everybody Wants to Rule the World [Urban Mix]» (6:06)
  2. «Everybody Wants to Rule the World [Instrumental]» (4:26)

В записи участвовали[править | править код]

Tears for Fears[править | править код]

Дополнительный персонал[править | править код]

Чарты и сертификации[править | править код]

Everybody Wants to Run the World[править | править код]

Everybody Wants to Run the World
Обложка сингла Tears for Fears «Everybody Wants to Run the World» (1986)
Сингл Tears for Fears
Дата выпуска 1986
Формат 7", 12"
Жанр Новая волна
Язык английский
Длительность 4:30
Композиторы Роланд Орзабал
Иэн Стэнли
Крис Хьюз  (англ.) (рус.
Авторы слов Роланд Орзабал[2], Крис Хьюз[d][2] и Иэн Стэнли[2]
Продюсер Tears for Fears
Лейблы Phonogram Records  (англ.) (рус.
Mercury Records
Хронология синглов Tears for Fears
«I Believe  (англ.) (рус.»
(1985)		 «Everybody Wants to Run the World»
(1986)		 «Mothers Talk  (англ.) (рус.
(US Remix)»
(1986)

«Everybody Wants to Run the World» — повторная запись «Everybody Wants to Rule the World». Переработанный сингл был выпущен в 1986 году для содействия кампании «Sport Aid  (англ.) (рус.», благотворительному мероприятию, посвящённому сбору средств для уменьшения числа голодающих в Африке. Эта песня достигла успеха в UK Singles Chart, в шестой раз в истории группы войдя в топ-5 лучших песен, заняв пятое место в июне 1986 года[51]. Также она заняла четвёртое место в Ирландии[52].

Чарт (1986) Высшая
позиция
 Ирландия (IRMA)[52] 4
 Великобритания (UK Singles Chart)[51] 5

Ремиксы[править | править код]

У «Everybody Wants to Rule the World» существует относительно небольшое число ремиксов. На 7-дюймовых и 12-дюймовых синглах были выпущены расширенные и инструментальные версии, созданные продюсером Крисом Хьюзом. Единственным другим ремиксом был трек, созданный The Chosen Few и включённый в переиздание 2004 года сборника лучших хитов Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92)  (англ.) (рус..

Версия Лорд[править | править код]

Everybody Wants to Rule the World
Песня
Исполнитель Лорд
Альбом The Hunger Games: Catching Fire Official Motion Picture Soundtrack
Дата выпуска 2013
Жанр инди-поп
Язык английский
Длительность 2:35
Лейблы Republic Records
Mercury Records
Авторы песни Роланд Орзабал
Иэн Стэнли
Крис Хьюз  (англ.) (рус.
Майкл Левин
Лукас Кантор
Продюсеры Питер Шуркин
Натали Баарц
Трек-лист альбома The Hunger Games: Catching Fire Official Motion Picture Soundtrack
«Who We Are»
(7)		 «Everybody Wants to Rule the World»
(8)		 «Gale Song»
(9)

Новозеландская певица Лорд записала кавер на песню, вошедший в саундтрек для фильма «Голодные игры: И вспыхнет пламя»[53]. Кавер был спродюсирован Петром Шуркиным и Натали Баарц и сопровождается аранжировкой Майкла Левина и Лукаса Кантора. Позднее он был использован в кинематографическом трейлере Assassin’s Creed Unity на E3 2014[54], а также появился в трейлере в честь пятнадцатилетия серии видеоигр «Total War», в рекламных роликах «BBC First  (англ.) (рус.»[55], сериала «Изгнанники», шоу «Как избежать наказания за убийство», 4 сезона сериала «Родина», в финале первого сезона «Члены королевской семьи», в репортаже Sky Sports F1 о Гран-при Абу-Даби 2014 года и в трейлере фильма «Дракула»[56]. Кавер Лорд дебютировал в Official New Zealand Music Chart на 14 месте[57]. Он достиг 53 места в Австралии[55], 65 — в Великобритании[58], 93 — во Франции[59] и 27 — в Billboard Rock Songs[60].

Чарт (2013—2014) Высшая
позиция
Австралия ARIA[55] 53
 Франция (SNEP)[59] 93
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[57] 14
 Великобритания (UK Singles Chart)[58] 65
Соединённые Штаты Америки Billboard Rock Songs[60] 27

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Blevins, Joe (2016-10-03). "Tears for Fears' Curt Smith lends his voice to this folksy dulcimer cover". The A.V. Club. Архивировано из оригинала 7 августа 2020. Дата обращения: 6 октября 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 EVERYBODY WANTS TO RULE THE WORLD // ISWC Network (англ.)
  3. ↑ Everybody Wants to Rule the World (англ.) // Melody Maker : magazine. — IPC Media, 1985. — 16 March. — P. 3.
  4. ↑ Розенберг, Тэл Tears for Fears: Songs from the Big Chair Album Review (англ.). Pitchfork (20 августа 2017). Дата обращения: 19 ноября 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  5. ↑ Тесс Вигеланд, Джейкоб Марголис. Tears for Fears reissue "Songs from the Big Chair," 30 years on (англ.). Scpr.org (26 ноября 2014). Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 26 февраля 2018 года.
  6. ↑ 1985 – Tears For Fears' 'Songs From The Big Chair' Hits #1 (англ.). RTTNews. Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 5 августа 2014 года.
  7. ↑ Saturnine Martial & Lunatic (Media notes). Tears for Fears. Mercury Records / Fontana Records. 1996.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  8. ↑ Everybody Wants to Rule the World (UK 7-inch Single liner notes). Tears for Fears. Phonogram Records / Mercury Records. 1985. 042288065975.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  9. ↑ Everybody Wants to Rule the World (UK 10-inch Single liner notes). Tears for Fears. Mercury Records. 1985. 0 42288 06590 6.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  10. ↑ Everybody Wants to Rule the World (UK 12-inch Single liner notes). Tears for Fears. Mercury Records. 1985. 042288065913.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  11. ↑ Everybody Wants to Rule the World (UK double 7-inch Single liner notes). Tears for Fears. Mercury Records. 1985. 0422880764768.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  12. ↑ Everybody Wants to Rule the World (UK 12-inch Single liner notes). Tears for Fears. Mercury Records. 1985. 0 4400800322 9.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  13. ↑ Everybody Wants to Rule the World (UK 12-inch Single liner notes). Tears for Fears. Mercury Records. 1985. 0 422-870745-2 7.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  14. ↑ Мэтисон, Уитни (2014-04-24). "My favorite '80s New Wave song is ..." USA Today (англ.). Архивировано из оригинала 17 июня 2018. Дата обращения: 25 февраля 2018.
  15. ↑ Ивасаки, Скотт (1996-04-26). "Orzabal, Tears for Fears plan May 2 show at Abravanel Hall". Deseret News (англ.). Дата обращения: 25 февраля 2018.
  16. ↑ Everybody Wants To Rule the World By Tears for Fears – Digital Sheet Music (англ.). BMG Rights Management. Musicnotes.com. Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  17. ↑ Шон Эган (1999). Songs From the Big Chair (англ.).
  18. ↑ Graham Gouldman and Top Songwriters Honored at 2015 BMI London Awards (англ.). Broadcast Music, Inc. (19 октября 2015). Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 18 ноября 2015 года.
  19. ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — P. 306. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  20. ↑ "Austriancharts.at – Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 25 февраля 2018.
  21. ↑ "Ultratop.be – Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 25 февраля 2018.
  22. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 25 февраля 2018.
  23. ↑ "Offiziellecharts.de – Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World". GfK Entertainment Charts. Проверено 25 февраля 2018.
  24. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Everybody Wants to Rule the World". Irish Singles Chart. Проверено 25 февраля 2018.
  25. ↑ 1 2 I singoli più venduti del 1985 (итал.). Hit Parade Italia. Creative Commons. Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 11 ноября 2013 года.
  26. ↑ Луин, Нанда. Top 40 Hits: The Essential Chart Guide (англ.). — Mississauga, Ontario: Music Data Canada, 2000. — P. 384. — ISBN 1-896594-13-1.
  27. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 9378." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 25 февраля 2018.
  28. ↑ "Top RPM Singles: Issue 0533." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 25 февраля 2018.
  29. ↑ "Nederlandse Top 40 – Tears For Fears - Everybody Wants to Rule the World"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 25 февраля 2018.
  30. ↑ "Dutchcharts.nl – Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World"  (нид.). Single Top 100. Проверено 25 февраля 2018.
  31. ↑ "Charts.nz – Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World". Top 40 Singles. Проверено 25 февраля 2018.
  32. ↑ "Tears for Fears Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 30 апреля 2018.
  33. ↑ "Tears for Fears Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 30 апреля 2018.
  34. ↑ 1 2 3 Tears for Fears – Awards (англ.). AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 15 июня 2012 года.
  35. ↑ CASH BOX Top 100 Singles – Week ending JUNE 8, 1985 (англ.). Архивировано 17 сентября 2012 года.. Cashbox.
  36. ↑ "Lescharts.com – Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World"  (фр.). Les classement single. Проверено 25 февраля 2018.
  37. ↑ "Swisscharts.com – Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World". Swiss Singles Chart. Проверено 25 февраля 2018.
  38. ↑ South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (T) (англ.). Rock.co.za. Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 19 октября 2013 года.
  39. ↑ Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s (англ.). Australian-charts.com. Hung Medien. Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 6 октября 2014 года.
  40. ↑ Jaaroverzichten 1985 (нидерл.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 10 июня 2014 года.
  41. ↑ Top 100 Singles (англ.) // Music Week : journal. — London, England: Spotlight Publications, 1986. — 18 January. — P. 10.
  42. ↑ RPM's Top 100 Singles of 1985 (англ.) // RPM : journal. — 1985. — 28 December (vol. 43, no. 16). Архивировано 2 апреля 2019 года.
  43. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1985 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 11 сентября 2016 года.
  44. ↑ Jaaroverzichten – Single 1985 (нидерл.). Single Top 100. Hung Medien. Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 4 июля 2014 года.
  45. ↑ End of Year Charts 1985 (англ.). Recorded Music New Zealand. Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 10 февраля 2015 года.
  46. ↑ Top 100 Hits for 1985 (англ.). The Longbored Surfer. Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  47. ↑ The CASH BOX Year-End Charts: 1985 (англ.). Архивировано 1 октября 2012 года.. Cashbox.
  48. ↑ Canadian single certifications – Tears for Fears – Everybody Wants to Rule the World (англ.). Music Canada.
  49. ↑ Скаполо, Дин. The Complete New Zealand Music Charts: 1966–2006 (англ.). — Wellington: Dean Scapolo and Maurienne House, 2007. — ISBN 978-1877443-00-8.
  50. ↑ British single certifications – Tears for Fears – Everybody Wants to Rule the World (англ.). British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type Everybody Wants to Rule the World in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  51. ↑ 1 2 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 25 февраля 2018.
  52. ↑ 1 2 "The Irish Charts – Search Results – Everybody Wants to Run the World". Irish Singles Chart. Проверено 25 февраля 2018.
  53. ↑ Эрлих, Бренна Is Lorde's 'Catching Fire' Track An 80's Cover? (англ.). MTV News (30 сентября 2013). Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 28 ноября 2013 года.
  54. ↑ "Assassin's Creed Unity trailer". Newshub (англ.). 2014-06-12. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017. Дата обращения: 25 февраля 2018.
  55. ↑ 1 2 3 The ARIA Report (англ.). Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний (29 июля 2014). — issue 1273. Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 25 сентября 2018 года.
  56. ↑ Эллвуд, Грегори 'Dracula Untold's new trailer needs a Lorde cover to rule the world (англ.). HitFix (27 июня 2014). Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 1 июля 2014 года.
  57. ↑ 1 2 "Charts.nz – Lorde – Everybody Wants To Rule The World". Top 40 Singles. Проверено 25 февраля 2018.
  58. ↑ 1 2 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 25 февраля 2018.
  59. ↑ 1 2 "Lescharts.com – Lorde – Everybody Wants To Rule The World"  (фр.). Les classement single. Проверено 25 февраля 2018.
  60. ↑ 1 2 https://www.billboard.com/music/lorde/chart-history/rock-songs/song/806411 (англ.). Billboard. Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 19 мая 2018 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Everybody_Wants_to_Rule_the_World&oldid=135902490