Head over Heels (песня Tears for Fears) (Head over Heels (hyvux Tears for Fears))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Head over Heels
Обложка сингла Tears for Fears «Head over Heels» (1985)
Сингл Tears for Fears
с альбома Songs from the Big Chair
Сторона «Б» «When in Love with a Blind Man»
Дата выпуска 1985
Формат 7", 10", 12"
Дата записи 1985
Жанры
Язык английский
Длительность 5:01 (альбомная версия)
3:51 (радиоверсия)
4:14 (версия 7")
Композиторы Роланд Орзабал
Курт Смит
Продюсер Крис Хьюз[англ.]
Лейблы Phonogram Records[англ.]
Mercury Records
Хронология синглов Tears for Fears
«Everybody Wants to Rule the World»
(1985)		 «Head over Heels»
(1985)		 «Suffer the Children[англ.] (второе переиздание)»
(1985)

«Head over Heels» (с англ. — «По уши влюблён») — песня британской группы «Tears for Fears». Она была написана Роландом Орзабалом и Куртом Смитом и исполнена Орзабалом. Это был десятый релиз группы в Великобритании (четвёртый из альбома Songs from the Big Chair) и восьмой, вошедший в топ-40 в Великобритании, достигнув двенадцатой позиции в июле 1985 года. Это был третий сингл с альбома, выпущенный в США; как и предыдущие синглы, он стал хитом и занял третье место в чарте Billboard Hot 100. Во время релиза в Великобритании ограниченным изданием был выпущен диск в виде четырёхлистного клевера (отсылка к словам песни). Песня также достигла международного успеха, попав в Топ-40 в нескольких странах.

Предыстория

[править | править код]

«Head over Heels» создавалась в течение двух лет как сэгуэ[англ.] к песне «Broken», которая изначально была стороной «Б» к синглу «Pale Shelter» 1983 года. Поскольку у этих песен один и тот же мотив на фортепиано/синтезаторе, «Head over Heels» в конечном итоге стала исполняться между двумя частями «Broken» на концертах. Также в окончательном трек-листе Songs from the Big Chair «Head Over Heels» расположена между студийной записью «Broken» и концертной версией (записанной на концерте, который был выпущен на VHS-кассете «In My Mind’s Eye[англ.]»).

Главный вокал в песне принадлежит Роланду Орзабалу, а Курт Смит поёт на подпевке во втором куплете.

Значение

[править | править код]

Это, по существу, романтическая песня и один из самых простых треков, которые Tears for Fears когда-либо записывали. Это романтичная песня, которая под конец немного отклоняется от своего направления.
—Роланд Орзабал

Оригинальный текст (англ.)
It is basically a romantic love song and one of the most simple tracks that Tears for Fears have ever recorded. It is a romance song that goes a bit perverse at the end.

Версии песни

[править | править код]

С момента выпуска у «Head over Heels» вышло только три официальных ремикса.

12-дюймовая версия была названа «Preacher Mix» и представляет собой расширенный ремикс на «Broken / Head Over Heels / Broken». Микс был сделан продюсером Крисом Хьюзом[англ.] и содержит необычное интро, в котором Орзабал декламирует слова «I Believe» в стиле проповедника. Этот микс содержит единственную выпущенную студийную запись репризы «Broken» (концертной версии на альбоме Songs from the Big Chair). Также в ремиксе отсутствует вокал и гитарная линия, в отличие от альбомной версии «Broken».

7-дюймовый ремикс был сделан Дэвидом Баскомбом; он завершается после слов «time flies», а не переходит в репризу «Broken» как на альбоме.

Существует также уникальная версия для радио, которая была выпущена как сингл с двумя сторонами «А» с основным ремиксом на другой стороне. Она была выпущена на радио только для продвижения и имеет номер IDEDJ 10 в каталоге. Радиомикс отличается от основного тем, что в нём пропущен фланжер после второго припева и отсутствуют слова «time flies» в конце. В эту версию сингла не входит «When in Love with a Blind Man».

Сторона «Б»

[править | править код]

«When in Love with a Blind Man» — короткая песня, которая была стороной «Б» к синглу «Head over Heels». Она была исполнена басистом Куртом Смитом; кроме того, в ней присутствует игра на синтезированной сякухати, что было популярным мотивом для поп-музыки в 1980-х годах.

Эта песня предшествовала треку под названием «The Working Hour» с альбома Big Chair. Мотив идентичен; это то, что сделал Иэн (Стэнли), и куда я позже добавил мелодию и лирику. Она была записана в The Wool Hall и была стороной «Б» для «Head over Heels».
—Роланд Орзабал

Оригинальный текст (англ.)
This song predates a track called 'The Working Hour' from the Big Chair album. The motif is identical; it's something Ian (Stanley) came up with which I later put melody and lyrics to. It was recorded in The Wool Hall and was the b-side to 'Head over Heels'.

Видеоклип

[править | править код]

Видеоклип «Head Over Heels», снятый в июне 1985 года, стал четвёртым клипом Tears for Fears, срежиссированным клипмейкером Найджелом Диком. По сравнению с другими клипами группы он вышел довольно беззаботным; сюжет сосредоточен на попытках Роланда Орзабала привлечь внимание библиотекаря (Джоан Денсмор), в то время как различные персонажи (многих из которых играют остальные участники группы), включая шимпанзе в майке Ред Сокс, дурачатся в библиотеке. В заключительной сцене Орзабал и библиотекарь показаны в качестве пожилой супружеской пары. Видео было снято в библиотеке Эммануэль-колледжа[англ.] в Торонто, Канада[3].

В популярной культуре

[править | править код]

Редактированная версия «Head over Heels» вошла в саундтрек фильма 2001 года «Донни Дарко»[4]. По словам режиссёра Ричарда Келли в комментариях на DVD, сцена, в которой была использована песня, была написана и поставлена специально с учётом этой песни. Британская певица и автор песен Леона Льюис использовала сэмпл «Head over Heels» для своей песни «Favourite Scar», вошедшей в её третий студийный альбом Glassheart (2012).

Форматы и трек-лист

[править | править код]

7": Mercury / IDEA10 (UK)

[править | править код]
  1. «Head over Heels» (Remix) — 4:14
  2. «When in Love with a Blind Man» — 2:22
  • Также был выпущен в формате сингла 10" (IDEA1010) и диска в виде четырёхлистного клевера (IDPIC10)

12": Mercury / IDEA1012 (UK)

[править | править код]
  1. «Broken/Head over Heels/Broken» (Preacher Mix) — 7:53
  2. «Head over Heels» (Remix) — 4:14
  3. «When in Love with a Blind Man» — 2:22

CDV: Mercury / 080 062-2 (UK)

[править | править код]
  1. «Head over Heels» (Remix) — 4:14
  2. «Sea Song» — 3:52
  3. «The Working Hour» — 6:27
  4. «Mothers Talk» (U.S. remix) — 4:14
  5. «Head over Heels» (видео)

Чарты и сертификации

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Iwasaki, Scott (1996-04-26). "Orzabal, Tears for Fears plan May 2 show at Abravanel Hall". Deseret News (англ.). Дата обращения: 8 апреля 2018.
  2. ↑ Reed, Ryan A Guide to Progressive Pop. Tidal (20 ноября 2019). Дата обращения: 28 августа 2020. Архивировано 21 марта 2021 года.
  3. ↑ About Us (англ.). Университет Виктории[англ.]. Дата обращения: 8 апреля 2018. Архивировано 10 апреля 2018 года.
  4. ↑ Donnie Darko [Original Soundtrack & Score] – Head over Heels, song (англ.). AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 8 апреля 2018. Архивировано 6 сентября 2017 года.
  5. ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — P. 306. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  6. ↑ "Ultratop.be – Tears For Fears – Head Over Heels"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2018-04-08.
  7. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2018-04-08.
  8. ↑ "Offiziellecharts.de – Tears For Fears – Head Over Heels". GfK Entertainment Charts. Проверено 2018-04-08.
  9. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Head over Heels". Irish Singles Chart. Проверено 2018-04-08.
  10. ↑ Nanda Lwin[англ.]. Top 40 Hits: The Essential Chart Guide 1975–present. — Mississauga. — ISBN 1-896594-13-01.
  11. ↑ "Top RPM Singles: Issue 0573." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2018-04-08.
  12. ↑ "Dutchcharts.nl – Tears For Fears – Head Over Heels"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2018-04-08.
  13. ↑ "Charts.nz – Tears For Fears – Head Over Heels". Top 40 Singles. Проверено 2018-04-08.
  14. ↑ "Tears for Fears Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2018-04-08.
  15. ↑ "Tears for Fears Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2018-04-08.
  16. ↑ Tears for Fears — Awards (англ.). Allmusic. Дата обращения: 8 апреля 2018. Архивировано 15 июня 2012 года.
  17. ↑ "Tears for Fears Chart History (Mainstream Rock)". ‘‘Billboard’’. Проверено 2018-04-08.
  18. ↑ CASH BOX Top 100 Singles – Week ending NOVEMBER 9, 1985 (англ.). Cashbox. Дата обращения: 8 апреля 2018. Архивировано 1 октября 2012 года.
  19. ↑ Le Détail par Artiste (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 8 апреля 2018. Архивировано 13 мая 2016 года.
  20. ↑ RPM's Top 100 Singles of 1985 (англ.) // RPM : journal. — 1985. — 28 December (vol. 43, no. 16). Архивировано 2 апреля 2019 года.
  21. ↑ Top 100 Hits for 1985 (англ.). The Longbored Surfer. Дата обращения: 8 апреля 2018. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  22. ↑ The CASH BOX Year-End Charts: 1985 (англ.). Cashbox. Дата обращения: 8 апреля 2018. Архивировано 1 октября 2012 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Head_over_Heels_(песня_Tears_for_Fears)&oldid=138995540