Enjoy Yourself (альбом Кайли Миноуг) (Enjoy Yourself (gl,Qkb Tgwln Bnukri))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Enjoy Yourself
Обложка альбома Кайли Миноуг «Enjoy Yourself» (1989)
Студийный альбом Кайли Миноуг
Дата выпуска 9 октября 1989
Дата записи февраль — июль 1989
Жанры Данс-поп, бабблгам-поп, синти-поп, диско
Длительность 32:56
Продюсер Сток, Эйткен и Уотерман
Страны  Австралия
 Великобритания
Язык песен английский
Лейблы PWL  (англ.) (рус., Mushroom, Geffen
Хронология Кайли Миноуг
Kylie
(1988)		 Enjoy Yourself
(1989)		 Rhythm of Love
(1990)
Синглы с Enjoy Yourself
  1. «Hand on Your Heart»
    Выпущен: 24 апреля 1989
  2. «Wouldn't Change a Thing»
    Выпущен: 24 июля 1989
  3. «Never Too Late»
    Выпущен: 23 октября 1989
  4. «Tears on My Pillow»
    Выпущен: 12 ноября 1989

Enjoy Yourself (с англ. — «Наслаждайся») — второй студийный альбом австралийской певицы Кайли Миноуг, выпущенный 9 октября 1989 года в Великобритании на лейбле PWLruen и 6 ноября того же года в Австралии на Mushroom Records. В январе 1990 года звукозаписывающая компания Geffen Records осуществила релиз диска в Северной Америке. После выпуска успешного дебютного альбома Kylie (1988) в феврале 1989 года Миноуг воссоединилась с продюсерской командой Сток, Эйткен и Уотерман в Лондоне для записи следующей пластинки. Работа над музыкальным материалом для лонгплея, которую певица совмещала со съёмками в фильме «Преступникиruen», проходила с февраля по июль 1989 года. Авторами и продюсерами девяти из десяти композиций с альбома выступили Сток, Эйткен и Уотерман.

Enjoy Yourself — альбом в стиле бабблгам-поп с значительным влиянием танцевальной поп-музыки, синти-попа и диско, тексты песен которого повествуют о любви. Пластинка получила смешанные отзывы критиков, которые раскритиковали её за сходство с дебютным студийным релизом исполнительницы. Альбом дебютировал с первой строчки хит-парада Великобритании и был признан шестым наиболее продаваемым диском в этой стране в 1989 году. В январе 1990 года Британская ассоциация производителей фонограмм (BPI) четырежды присвоила лонгплею статус платинового. Кроме того, Enjoy Yourself закрепился в первой десятке музыкальных рейтингов Австралии и Новой Зеландии. В США альбом не имел успеха и не попал в крупные хит-парады, в связи с чем рекорд-лейбл Geffen Records принял решение прекратить сотрудничество с певицей.

В качестве синглов с пластинки было выпущено четыре композиции, две из которых — «Hand on Your Heart» и «Tears on My Pillow» — возглавили британский чарт, а две остальные — «Wouldn't Change a Thing» и «Never Too Late» — закрепились в его первой пятёрке. Всем четырём песням также удалось попасть в первую двадцатку хит-парадов Австралии и Ирландии. В рамках промокампании альбома Миноуг гастролировала с концертными программами Disco in Dream (1989) и Enjoy Yourself Tour (1990), посетив города Австралии, Великобритании и Азии. В 2015 году Enjoy Yourself был впервые переиздан в Великобритании, что позволило ему вернуться в общенациональный хит-парад страны.

История создания[править | править код]

В 1986 году Кайли Миноуг получила известность как актриса благодаря роли школьницы Шарлин Робинсон в австралийском телевизионном сериале «Соседи»[1]. Этот сериал пользовался большим успехом в Великобритании: так, свадебный эпизод из сюжетной арки о романе между персонажем Кайли и персонажем Джейсона Донована собрал аудиторию в 20 миллионов британских зрителей[2]. В начале 1987 года Миноуг подписала контракт со звукозаписывающей компанией Mushroom Records и через год выпустила дебютный альбом Kylie[3][4]. Пластинка возглавила хит-парад Великобритании и стала самым продаваемым альбомом в стране в 1988 году[5][6]. В австралийском чарте Kylie удалось достичь второго места и Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний (ARIA) вскоре четырежды присвоила диску платиновый статус[7][8]. Кроме того, синглам с пластинки «I Should Be So Lucky», «The Loco-Motion» и «Got to Be Certain» также сопутствовал успех в хит-парадах[5][6][7]. Альбом помог Миноуг начать карьеру поп-исполнительницы, в то время когда немногие состоявшиеся актёры в те годы решались на запись собственного диска[9][10].

В ноябре 1988 года Миноуг записала композицию «Especially for You», исполненную в дуэте с Джейсоном Донованом[11]. Песня возглавила хит-парад Великобритании и стала четвёртым наиболее успешным синглом в стране по итогам 1988 года[11][12][13]. В феврале 1989 года певица воссоединилась с продюсерами Стоком, Эйткеном и Уотерманом, написавшими материал для её дебютного диска, и приступила к записи следующего студийного альбома, работа над которым проходила в студии PWLruen в Лондоне[14][15]. По словам Пита Уотермана, команда подходила к рабочему процессу с энтузиазмом: «Мы совсем не нервничали, записывая второй альбом. Мы работали словно белки в колесе, и нам это нравилось»[16]. Права на диск были зарегистрированы на совладельца лейбла PWL Дэвида Хауэлла[16].

В апреле того же года Миноуг получила главную роль Лолы Ловелл в австралийском фильме «Преступникиruen» режиссёра Дэвида Томпсона. Пытаясь утвердиться в качестве серьёзной актрисы, Миноуг полагала, что роль бунтарки дистанцирует её от образа девочки с соседнего двора из сериала «Соседи»[17][18]. Съёмочный процесс начался в мае в городе Мэриборо (Квинсленд) и продолжался около двух месяцев[19][20]. Вскоре Миноуг возобновила работу над пластинкой в Лондоне на три недели вплоть до июля[19]. Трёхнедельные сессии проходили очень усиленно, поскольку певица всё ещё участвовала в промокампании дебютного альбома[21]. В качестве саундтрека к «Преступникам» Миноуг записала кавер-версию композиции американского соул-коллектива Little Anthony and the Imperials «Tears on My Pillow», которую впервые услышала за обедом у продюсера Пита Уотермана[22]. В июле во время последних сессий записи альбома певица завершила работу над песней «Never Too Late»[23][24].

Музыка и тексты песен[править | править код]

В композициях «Tell Tale Signs» и «My Secret Heart» музыкальные критики нашли сходство с сольными работами участника группы The Beatles Пола Маккартни

Британская продюсерская команда Сток, Эйткен и Уотерман написала и спродюсировала практически все песни с пластинки, за исключением «Tears on My Pillow», созданной ещё в 1958 году Сильвестром Брэдфордом и Эл Льюисом[15]. Певица и продюсеры решили сделать Enjoy Yourself более разноплановым в плане звучания по сравнению с дебютным диском, который по большей части был наполнен танцевальной музыкой[25][26]. По словам Миноуг, в альбом вошло много разных песен, в частности, «что-то вроде оркестрового номера в стиле 50-х годов»[26]. Исполнительница также делилась мнением, что Enjoy Yourself включает в себя более интересные треки, чем Kylie[26]. В альбоме содержатся много басовых линий в стиле R&B, которые, по словам Майка Стока, отражают различные аспекты поп-музыки и придают пластинке «немного более проникновенный, более американский оттенок, эдакое серьёзное ощущение»[16]. Продюсер написал простые тексты о любви с целью придать песням «дополнительное значение и глубину»[16].

Музыкальные критики охарактеризовали Enjoy Yourself как альбом в стиле бабблгам-поп с значительным влиянием танцевальной поп-музыки, синти-попа и диско, тексты песен которого повествуют о любви[27][28][29][30]. Рецензенты также обращали внимание на сходство композиций пластинки с дебютной работой певицы[27][31][32]. Ник Левин с сайта Digital Spy отозвался о звучании диска как о «щегольской, пластмассовой поп-музыке Стока, Эйткена и Уотермана»[33]. Джо Суини из PopMatters отметил, что Миноуг больше не приходится преодолевать разрыв между поп-музыкой и танцевальной, и что певица пробует свои силы в исполнении баллад и песен в стиле ду-вопа[34]. Корреспондент журнала Exclaim! Ян Гормели сравнил Enjoy Yourself с работами американских поп-певиц Тиффани и Дебби Гибсон[28]. Корреспондент Entertainment Focus Гэри Джеймс назвал альбом хорошим сочетанием музыки в стиле песен с дебютного диска исполнительницы и звучания 50-х и 60-х годов[35].

Альбом начинается с трека «Hand on Your Heart» — композиции с мощным битом, в которой обсуждаются доверие и важность общения в отношениях[14][36]. Ощутимое влияние на песню оказали записи американских соул-коллективов Ten Cityruen («That’s the Way Love Is») и The Isley Brothers («This Old Heart of Mine (Is Weak for You)»)[16]. В «Wouldn't Change a Thing» рассказывается о любви к человеку вопреки недопониманию окружающих, в то время как текст «Never Too Late» носит оптимистический характер[36]. Обозреватель журнала Number One Колин Ирвин отметил, что оба трека имеют лёгкий и сочный темп и отнёс их к стилю танцевальной поп-музыки; кроме того, рецензент сравнил композицию «Never Too Late» с работами Джейсона Донована[37]. Весёлый и жизнерадостный трек «Nothing to Lose» повествует о том, как лирическая героиня идёт на риск, чтобы получить то, чего она хочет[36][37]. Далее следует песня «Tell Tale Signs» — сентиментальная блюзовая композиция с влиянием джаза, особое место в которой занимают струнные[38]. В ней певица распознаёт признаки, намекающие на окончание отношений[36][37][38]. В барокко-поп-композиции «My Secret Heart» содержатся необычные ритмы, переходы из одной тональности в другую, прерывистые звуки виолончели и весёлая лирика[34][37]. Об этом треке Миноуг отозвалась как о непорочной и полной надежд сказочной песне, которая напомнила ей романтические голливудские фильмы 1940-х годов[36]. Музыкальные критики сравнивали композиции «Tell Tale Signs» и «My Secret Heart» с сольными работами участника группы The Beatles Пола Маккартни[34][37].

Седьмой по счёту трек на пластинке «I’m Over Dreaming (Over You)» певица исполняет в праздничной и радостной манере[37]. Песня повествует о способности найти в себе силы расстаться с любимым человеком[36]. Колин Ирвин из Number One высказал мнение, что в балладе «Tears on My Pillow», которая отличается от одноимённого регги-хита Джонни Нэша, Миноуг звучит самобытно[37]. Обозреватель сайта Digital Spy, однако, назвал трек «странным ретро-моментом» на пластинке[33]. Свою версию этой песни Миноуг охарактеризовала как «плавную и лёгкую для прослушивания» и посчитала её верной оригиналу[36]. В мелодичной композиции «Heaven and Earth», в которой демонстрируются взгляды певицы на экологические проблемы, Миноуг призывает людей беречь окружающую среду[36][37]. Альбом завершается заглавным треком, который напоминает людям о необходимости быть счастливыми и получать удовольствие от жизни[36][37]. Ник Левин с Digital Spy назвал «Enjoy Yourself» «праздничной песней, призывающей наслаждаться моментом», которая определила следующий альбом Миноуг[33].

Название и обложка[править | править код]

Изображение для обложки альбома сделал фотограф Саймон Фаулер. На снимке изображена улыбающаяся певица, одетая в чёрное мини-платье, на голове у неё блестящая золотистая шляпа[15][39]. По словам Миноуг, она очень удивилась выбору именно этого изображения для обложки, поскольку на нём немного приоткрыто её тело[40]. «[Шляпу] купили в Лондоне. Я сейчас очень увлекаюсь блёстками… Хотя я не думаю, что стала бы ходить в ней по улице», — вспоминала певица[26]. Аналогично предыдущему альбому, обложка Enjoy Yourself была сделана с целью представить Миноуг в образе беззаботной девчушки, а не «какой-то иконы на пьедестале»[41]. Воплощения той же стратегии других артистов лейбла PWL, позирующих со шляпами, можно увидеть на обложках Mandy Мэнди Смитruen (1988) и Everybody Knows Сони (1990)[39]. В названии диска Enjoy Yourself (с англ. — «Наслаждайся») отражён девиз Миноуг — жить с позитивным настроем перед лицом трудностей[26].

Релиз пластинки в Великобритании состоялся 9 октября 1989 года на лейбле PWL[15]. 6 ноября того же года звукозаписывающая компания Mushroom Records выпустила диск в Австралии[42]. В том же месяце в Японии вышло ограниченное издание альбома, которое включало в себя фотокарточки, стикеры и буклет с текстами песен[43]. В 1990 году рекорд-лейбл Geffen Records осуществил релиз диска в Северной Америке; американское издание альбома вышло с другой обложкой, в качестве бонус-трека в него вошла песня «Especially for You»[33][44]. Кроме того, в 1989 году PWL выпустил в Великобритании и Японии видеоальбом на VHS под названием Kylie: The Videos 2, который включал в себя интервью с певицей, а также видеоклипы на композиции «It’s No Secret», «Hand on Your Heart», «Wouldn’t Change A Thing» и «Never Too Late»[45][46]. В 1993 и 1995 году Enjoy Yourself был переиздан в Японии лейблом WEA[47][48], а в 2012 году PWL анонсировал собственное японское переиздание диска, включавшее в себя бонус-треки и ремиксы[49]. В октябре 2014 года было объявлено о том, что PWL совместно с британским независимым лейблом Cherry Red Records планирует переиздать Enjoy Yourself наряду с тремя другими альбомами певицы: Kylie, Rhythm of Love и Let's Get to It[50][51]. Обновлённые версии пластинок изначально предполагалось выпустить 27 октября 2014 года, но дату релиза вскоре перенесли на 9 февраля 2015-го[50]. Альбомы были оцифрованы с оригинальных студийных магнитофонных лент, и после ремастеринга стали доступны на виниле, CD и DVD. Таким образом, эти пластинки впервые вышли в Великобритании с момента их первоначального релиза в конце 1980-х — начале 1990-х годов[50][52].

Продвижение[править | править код]

Выступления и тур[править | править код]

Кайли Миноуг исполняет композицию «Wouldn't Change a Thing» во время одного из концертов в рамках гастрольного тура Golden Tour (2018-19)

В первую неделю релиза пластинки стартовала рекламная кампания стоимостью 250 000 фунтов стерлингов, которая проводилась на телевидении, в подростковых журналах и музыкальных изданиях[53]. В октябре 1989 года Миноуг отправилась в свой первый гастрольный тур Disco in Dream, в рамках которого исполняла композиции из альбомов Kylie и Enjoy Yourself[54]. Гастроли начались в Японии, где певица выступала перед аудиторией почти в 40 000 человек на стадионе «Токио Доум»[55][56]. Позже певица вместе с другими артистами лейбла PWL отправилась в десятидневный тур по городам Великобритании, который привлёк 170 000 человек[57][58]. Спонсируемая местными радиостанциями, серия выступлений проходила под названием The Hitman Roadshow[58].

С февраля по май 1990 года Миноуг гастролировала с концертной программой Enjoy Yourself Tour. В феврале певица дала три больших концерта в Австралии; выручка с продажи 10 000 билетов только на одно шоу составила три миллиона долларов[59][60]. В апреле и мае прошли выступления по городам Европы и Юго-Восточной Азии[59][60]. После завершения гастролей Миноуг передала Центру искусств Мельбурна тринадцать костюмов, в которых выступала на концертах в рамках обоих туров: три наряда певица подарила Центру в 1991 году, два — в 2008-м, а все остальные костюмы она отдала в программу культурных подарков в 2004 году[61][62].

Синглы[править | править код]

В апреле 1989 года состоялась премьера ведущего сингла с пластинки «Hand on Your Heart»; его би-сайдом стал трек «Just Wanna Love You»[63][64]. В марте, за месяц до официального релиза композиции, на экраны вышел видеоклип, снятый в Мельбурне, по сюжету которого Миноуг прогуливается по съёмочной площадке и танцует[65]. Поскольку на тот момент Миноуг снималась в фильме «Преступники», промоушен сингла был весьма умеренным[14]. Тем не менее песня стала третьим хитом исполнительницы, возглавившим британский чарт[5]. В хит-параде Австралии композиция закрепилась на четвёртой строчке[66]. Кроме того, «Hand on Your Heart» добралась до первого места в ирландском чарте и попала в первую десятку музыкальных рейтингов Франции и Швейцарии[67][68][69]. В июле вышел второй сингл «Wouldn't Change a Thing»[70]. В сентябре композиция дебютировала под вторым номером в британском хит-параде и закрепилась на шестой позиции в музыкальном чарте Австралии[5][66]. Клип на «Wouldn’t Change a Thing» стал первой видеоработой Миноуг, снятой в Великобритании[70].

В качестве третьего сингла с Enjoy Yourself изначально планировалось выпустить заглавный трек, однако вместо него вышла песня «Never Too Late». Такое решение было принято незадолго до релиза композиции, состоявшегося 23 октября 1989 года[14][24]. Би-сайдом к треку послужил мегамиксruen из песен из альбома Kylie, получивший название «Kylie’s Smiley Mix»[71]. «Never Too Late» добралась до четвёртого места в британском хит-параде и стала пятым хитом Миноуг, возглавившим ирландский чарт[5][67]. В видеоклипе на эту песню Миноуг сменила несколько образов: так, на протяжении ролика она танцует в нарядах ковбойши, танцовщицы диско из 1970-х, китайской женщины с веером и флэппера из 1920-х годов[65]. Последним синглом с пластинки стала композиция «Tears on My Pillow», выпущенная также в поддержку фильма «Преступники». Её релиз состоялся в начале января 1990 года[22]. Песня дебютировала со второй строчки в британском чарте, что сделало её таким образом девятым синглом певицы, попавшим в первую пятёрку этого хит-парада, и четвёртым — дебютировавшим под вторым номером[5][22]. Вскоре композиции удалось возглавить чарт, что позволило ей стать четвёртым хитом Миноуг, закрепившимся на первой строчке музыкального рейтинга Великобритании[5][22]. Песня была издана на 12-дюймовой пластинке, в качестве би-сайда к синглу послужил трек «We Know the Meaning of Love»[22][46]. «Tears on My Pillow», так же, как и «Never Too Late», попала в первую двадцатку хит-парадов Австралии и Нидерландов[7][72].

Восприятие[править | править код]

Реакция критиков[править | править код]

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[27]
Calgary Herald  (англ.) (рус.C-[73]
Chicago Tribune2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[74]
Digital Spy3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[33]
Encyclopedia of Popular Music3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[75]
PopMatters5 из 10 звёзд5 из 10 звёзд5 из 10 звёзд5 из 10 звёзд5 из 10 звёзд5 из 10 звёзд5 из 10 звёзд5 из 10 звёзд5 из 10 звёзд5 из 10 звёзд[34]
Q2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[76]
Rolling Stone1 из 5 звёзд1 из 5 звёзд1 из 5 звёзд1 из 5 звёзд1 из 5 звёзд[30]
Smash Hits9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд[77]

Enjoy Yourself получил смешанные отзывы критиков, многие из которых сравнивали пластинку с дебютным альбомом певицы. Автор биографической книги о певице Шон Смит и корреспондент журнала People назвали диск скучным продолжением Kylie и «ещё одним альбомом Шарлин»[32][29]. Ричард Лоу из журнала Smash Hits и Ник Левин с сайта Digital Spy высказали мнение, что несмотря на отсутствие сильных мелодий, в альбоме всё же больше разнообразия по сравнению с первой студийной работой певицы[33][77]. Обозреватель журнала Number One Колин Ирвин отметил, что Enjoy Yourself позволил Миноуг дистанцироваться от типичных песен Стока, Эйткена и Уотермана[37]. Крис Тру с сайта AllMusic назвал пластинку «хорошим компаньоном дебютному диску певицы» и подчеркнул, что продюсеры «понимали, с чем имеют дело, и создали песни, которые подогрели интерес общественности к Кайли»[27].

Ряд обозревателей раскритиковал продюсирование диска и вокальные способности певицы. Рецензент журнала Rolling Stone Арион Бергер в своём отрицательном обзоре назвал голос Миноуг «ужасным», а музыку пластинки — «бестолковой»[30]. Корреспондент журнала People высказал мнение, что продюсеры превзошли саму певицу, о которой критик отозвался как о «винтике в механизме серого шума»[29]. Джо Суини с сайта PopMatters в своём ретроспективном обзоре 2015 года, напротив, назвал продюсирование пластинки весьма амбициозным и отметил, что вокальные способности Миноуг заметно улучшились. Звучание альбома, однако, рецензент охарактеризовал как «плохое свидетельство творческого роста»[34]. Кейтлин О’Коннор Криви из Chicago Tribune сочла пластинку непродуманной и заурядной[74]. Обозреватель журнала Billboard высказал мнение, что сгенерированные на компьютере песни вряд ли получат «Нобелевскую премию за глубокомысленность», но юным поклонникам певицы они придутся по вкусу. Рецензент также выделил композицию «Tears on My Pillow», которая звучит вполне «естественно для американского слушателя»[78].

Корреспондент электронного журнала Slant Сэл Чинквемани в своей ретроспективной рецензии 2018 года написал, что в плане звучания Enjoy Yourself во многом напоминает дебютный альбом исполнительницы, отметив, что между дисками «нет особой разницы»[38]. Чинквемани поместил Enjoy Yourself на предпоследнюю, тринадцатую строчку в рейтинге лучших альбомов Миноуг[38]. Музыкальный критик Мэтью Хоктер в своём обзоре, посвящённому 30-летию пластинки, назвал её «отличным поп-альбомом» и отметил, что несмотря на недостаток творческого контроля над своими записями в период сотрудничества со Стоком, Эйткеном и Уотерманом, Миноуг всё же удалось создать альбом, который сегодня считается классикой[79]. Британский автор Колин Ларкин из «Энциклопедии популярной музыки» поставил диску три звезды из пяти возможных, что соответствует в его критериях значимости «рекомендуемой к прослушиванию» записи[75]. В 1990 году на премии ARIA Music Awards Enjoy Yourself принёс Миноуг номинацию в категории «Лучшая исполнительница»[80]. В том же году на церемонии награждения Logie Awardsruen видео на песню «Never Too Late» было признано «Самым популярным видеоклипом»[81].

Коммерческий успех[править | править код]

Enjoy Yourself дебютировал с первой строчки британского хит-парада и продержался в первой двадцатке чарта 16 недель[5][82]. Лонгплей занял шестую строчку в рейтинге самых продаваемых альбомов в Великобритании в 1989 году, и к 1 января 1990 года Британская ассоциация производителей фонограмм (BPI) четырежды присвоила ему платиновый статус[83][84]. 15 февраля 2015 года, после выпуска переиздания, альбом вернулся в британский хит-парад, закрепившись на 94-й позиции[85]. В австралийском музыкальном чарте диск дебютировал под 15-м номером, перепрыгнув на девятую строчку на следующей неделе[86]. В январе 1990 года Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний (ARIA) присвоила пластинке платиновый статус, её продажи в этой стране превысили 70 000 экземпляров[87][88]. В музыкальном рейтинге Новой Зеландии Enjoy Yourself дебютировал с 16-й строчки, а спустя три недели закрепился на шестой[89]. В июне 1990 года Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний (RIANZ) отметила альбом золотой сертификацией[90].

Enjoy Yourself стал первым альбомом Миноуг, попавшим в хит-парад Японии; в этом чарте диск закрепился на седьмой строчке[91][92]. В ноябре 1989 года Японская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила пластинке золотой статус, её продажи в Японии к 2006 году превысили 49 000 экземпляров[91][92]. Кроме того, диск отметился в первой тридцатке музыкальных рейтингов Финляндии, Франции и Швейцарии[93][94][95]. В Северной Америке Enjoy Yourself не имел успеха: альбому не удалось попасть в крупные чарты, и вскоре американский звукозаписывающий лейбл Geffen Records расторг контракт с певицей[96]. Enjoy Yourself оставался единственной студийной работой Миноуг, выпущенной в этом регионе, до 2002 года, когда компания Capitol Records осуществила релиз её восьмого альбома Fever[27][28][96].

Список композиций[править | править код]

Авторы и продюсеры всех композиций — Сток, Эйткен и Уотерман, если не указано иное.

Стандартное издание
№ НазваниеАвтор Длительность
1. «Hand on Your Heart»   3:54
2. «Wouldn't Change a Thing»   3:17
3. «Never Too Late»   3:27
4. «Nothing to Lose»   3:24
5. «Tell Tale Signs»   2:29
6. «My Secret Heart»   2:44
7. «I'm Over Dreaming (Over You)»   3:27
8. «Tears on My Pillow» Сильвестр Брэдфорд и Эл Льюис  (англ.) (рус. 2:33
9. «Heaven and Earth»   3:47
10. «Enjoy Yourself»   3:43
32:56
Бонус-трек для Северной Америки[44]
№ НазваниеАвтор Длительность
11. «Especially for You
(дуэт с Джейсоном Донованом)» 		  4:04
36:57
Kylie: The Videos 2[45]
№ Название Длительность
1. «It's No Secret» (Видео)  
2. «Hand on Your Heart» (Альтернативное видео)  
3. «Wouldn't Change a Thing» (Видео)  
4. «Never Too Late» (Видео)  
5. «Интервью»  
Бонус-треки для японского переиздания 2012 года[49]
№ Название Длительность
11. «Just Wanna Love You» 3:32
12. «We Know the Meaning of Love» 3:31
13. «Hand on Your Heart» (The Great Aorta Mix) 6:26
14. «Wouldn't Change a Thing» (Your Thang Mix) 7:15
15. «Never Too Late» (Extended) 6:10
16. «I'm Over Dreaming (Over You)» (Extended) 4:56
17. «Tears on My Pillow» (12" version) 4:20
Делюкс-версия переиздания 2015 года (диск 1)[52]
№ Название Длительность
11. «Especially for You» 4:00
12. «All I Wanna Do Is Make You Mine» 3:38
13. «Just Wanna Love You» 3:32
14. «We Know the Meaning of Love» 3:31
15. «Hand on Your Heart» (The Great Aorta Mix) 6:26
16. «Wouldn't Change a Thing» (Your Thang Mix) 7:15
17. «Never Too Late» (Extended Version) 6:10
18. «Tears on My Pillow» (Extended Version) 4:05
19. «Especially for You» (Extended Version) 5:01
Делюкс-версия переиздания 2015 года (диск 2)[52]
№ Название Длительность
1. «Hand on Your Heart» (The Heartache Mix) 5:22
2. «Wouldn't Change a Thing» (The Espagna Mix) 5:47
3. «I'm Over Dreaming (Over You)» (Extended Remix) 4:56
4. «We Know the Meaning of Love» (Extended Version) 5:51
5. «Tears on My Pillow» (12" Remix) 4:20
6. «Especially for You» (Original 12" Mix) 5:00
7. «All I Wanna Do Is Make You Mine» (Extended Version) 6:01
8. «Hand on Your Heart» (Smokin' Remix) 5:33
9. «Wouldn't Change a Thing» (Yoyo's 12" Mix) 6:38
10. «Especially for You» (Original 7" Mix) 3:31
11. «Hand on Your Heart» (Video Mix) 3:45
12. «Wouldn't Change a Thing» (The Espagna Mix Edit) 4:17
13. «Never Too Late» (Oz Tour Mix) 5:06
14. «I'm Over Dreaming (Over You)» (7" Remix) 3:23
15. «Hand on Your Heart» (Dub) 5:32
Делюкс-версия переиздания 2015 года (диск 3)[52]
№ Название Длительность
1. «Especially For You» (видеоклип, дуэт с Джейсоном Донованом)  
2. «Hand on Your Heart» (видеоклип)  
3. «Wouldn't Change a Thing» (видеоклип)  
4. «Never Too Late» (видеоклип)  
5. «Tears on My Pillow» (видеоклип)  
6. «Interviews & Intros» (бонус)  
7. «The Making of "Never Too Late"» (бонус)  
8. «Never Too Late» (закулисье, бонус)  
9. «Especially For You» (выступление с Wogan)  
10. «Especially For You» (выступление с Top of the Pops)  
11. «Hand on Your Heart» (выступление сTop of the Pops)  
12. «Wouldn't Change a Thing» (выступление с Wogan)  
13. «Wouldn't Change a Thing» (выступление сTop of the Pops)  
14. «Never Too Late» (выступление с Going Live!)  
15. «Never Too Late» (выступление с Top of the Pops)  

Участники записи[править | править код]

Информация адаптирована из буклета альбома Enjoy Yourself[15].

Позиция в чартах[править | править код]

Сертификации[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Франция (SNEP)[107] Золотой 100,000*
 Гонконг (IFPI Hong Kong)[108] Золотой 10 000*
 Япония (RIAJ)[109] Золотой 100,000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[110] Золотой 7500^
 Швейцария (IFPI Switzerland)[111] Золотой 25 000^
 Великобритания (BPI)[112] 4× Платиновый 1 200 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Lister, David. Kylie Minogue: Goddess of the moment (англ.). The Independent (23 февраля 2002). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 2 декабря 2009 года.
  2. ↑ Simpson, Aislinn. Kylie Minogue celebrates 40th birthday (англ.). The Telegraph (27 мая 2008). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 10 января 2022 года.
  3. ↑ Smith, 2014, p. 51.
  4. ↑ Levine, Nick. Kylie: Revisited #1: 'Kylie' (англ.). Digital Spy (1 мая 2010). Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 17 апреля 2019 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Kylie Minogue full Official Chart History (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 15 апреля 2019 года.
  6. ↑ 1 2 Myers, Justin. Official Chart Flashback: 1988 – Kylie, The Album (англ.). Official Charts Company (19 июля 2013). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 4 октября 2018 года.
  7. ↑ 1 2 3 australian-charts.com - Kylie Minogue - Kylie (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 29 апреля 2021 года.
  8. ↑ Ryan, 2011, p. 190—191.
  9. ↑ True, Chris. Kylie Minogue - Kylie Album Reviews, Songs & More (англ.). AllMusic. Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 16 июня 2012 года.
  10. ↑ Adams, Cameron. Why Kylie Got the Locomotion (англ.) // The Sunday Times. — Seven West Media, 2017. — August. — P. 35. — ISSN 1442-9527.
  11. ↑ 1 2 Goodall, Stanley-Clarke, 2012, p. 54.
  12. ↑ Official Singles Chart Top 100 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 15 марта 2015 года.
  13. ↑ Scaping, Peter, ed. Top 100 Singles: 1988 // BPI YearBook 1989/90. — L.: British Phonographic Industry. — С. 64—65. — ISBN 978-0-9061-5410-6.
  14. ↑ 1 2 3 4 Elliot, Mark. The Sweet Sensation (англ.) // Classic Pop (Special ed.) : magazine. — Anthem Publishing, 2019. — May. — P. 14.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 Minogue, Kylie (1989). Enjoy Yourself (Liner notes). United Kingdom: PWL. ASIN B01MXCWRPP. HFCD 9.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Lindsay, Matthew. The Hitmen & her (англ.) // Classic Pop (Special ed.) : magazine. — Anthem Publishing, 2019. — May. — P. 27.
  17. ↑ Smith, 2014, p. 81.
  18. ↑ Goodall, Stanley-Clarke, 2012, p. 55.
  19. ↑ 1 2 Goodall, Stanley-Clarke, 2012, p. 56, 58.
  20. ↑ Elliot, Mark. Get Me Acting Crazy (англ.) // Classic Pop (Special ed.) : magazine. — Anthem Publishing, 2019. — May. — P. 123.
  21. ↑ Arroyo, Tania; Tai, Mary; Hwang, Su-Yun; Sims, Jonathan. Exciting singer from Down Under: Kylie Minogue got her start acting in Australia (англ.). San Francisco Examiner (2 февраля 1990). — через Newspaper.com.. Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 18 апреля 2023 года.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 Singles: Tears On My Pillow (англ.). Kylie.com. Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года.
  23. ↑ Goodall, Stanley-Clarke, 2012, p. 56.
  24. ↑ 1 2 Singles: Never Too Late (англ.). Kylie.com. Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано из оригинала 25 января 2008 года.
  25. ↑ Crone, Gill. 'Hi! I'm Charlene... Er, or Maybe I'm Not!': The Confusing Life of Kylie the Gemini! (англ.) // Number One : magazine. — South Wales: BBC Magazines, 1989. — November (no. 333). — P. 8, 9.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 Minogue, Kylie (1990). «Interview (Themen: Das Album / Der Film / Der Star)». Enjoy Yourself (CD Sampler). German: PWL. 1005.
  27. ↑ 1 2 3 4 5 Chris, True. Kylie Minogue - Enjoy Yourself Album Reviews, Songs & More (англ.). AllMusic. Дата обращения: 20 апреля 2023. Архивировано 16 июня 2012 года.
  28. ↑ 1 2 3 Gormely, Ian. Kylie Minogue Is the Soccer of Pop Artists: Huge Worldwide, Never Caught On in North America (англ.). Exclaim! (5 июня 2018). Дата обращения: 20 апреля 2023. Архивировано 9 декабря 2018 года.
  29. ↑ 1 2 3 Picks and Pans Review: Enjoy Yourself (англ.) // People : magazine. — 1990. — March (vol. 33, no. 10 (Single issued ed.)). — ISSN 0093-7673. Архивировано 5 августа 2019 года.
  30. ↑ 1 2 3 Berger, Arion. Rolling Stone : Kylie Minogue: Enjoy Yourself : Music Reviews (англ.) // Rolling Stone : magazine. — 1990. — July (no. 582–583 (Special double ed.)). — ISSN 0035-791X.
  31. ↑ Goodall, Stanley-Clarke, 2012, p. 58.
  32. ↑ 1 2 Smith, 2014, p. 80.
  33. ↑ 1 2 3 4 5 6 Levine, Nick. Kylie: Revisited #2: 'Enjoy Yourself' (англ.). Digital Spy (8 мая 2010). Дата обращения: 20 апреля 2023. Архивировано 4 августа 2019 года.
  34. ↑ 1 2 3 4 5 Sweeney, Joe. Kylie Minogue: Kylie / Enjoy Yourself / Rhythm of Love / Let’s Get to It (англ.). PopMatters (9 апреля 2015). Дата обращения: 20 апреля 2023. Архивировано 12 апреля 2019 года.
  35. ↑ james, Gary. Kylie Minogue's studio albums ranked (англ.). Entertainment Focus (20 мая 2020). Дата обращения: 20 апреля 2023. Архивировано 20 апреля 2023 года.
  36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kylie's New LP Enjoy Yourself in Her Own Words (англ.) // Smash Hits : magazine. — L.: EMAP. — Vol. 11, no. 284. — P. 4, 5. — ISSN 0260-3004.
  37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Irwin, Colin. Enjoy Yourself! With the New Kylie LP... // Number One : magazine. — L.: BBC Magazines, 1989. — Октябрь (№ 328). — С. 16.
  38. ↑ 1 2 3 4 Cinquemani, Sal. Every Kylie Minogue Album Ranked (англ.). Slant Magazine (5 ноября 2020). Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 28 марта 2019 года.
  39. ↑ 1 2 Guiltenane, Christian. Dress Me Up 100 Ways (англ.) // Classic Pop (Special ed.) : magazine. — Anthem Publishing, 2019. — May. — P. 115.
  40. ↑ Yes! It's Kylie: The Many Faces of Kylie Minogue (англ.) // The Clothes Show. — BBC Magazines. — August. — P. 14—20. Архивировано 6 октября 2020 года.
  41. ↑ Flynn, Rik, ed. Classic Pop Presents Kylie Minogue (англ.) // Classic Pop (Special ed.) : magazine. — Anthem Publishing, 2019. — May. — P. 26—27, 115.
  42. ↑ Pymble, N.S.W. LP & Tape: New Releases > 6 November 1989. — Platterlog Pty. Ltd., 1993. — ISBN 0-959-136-304. Архивная копия от 22 апреля 2023 на Wayback Machine
  43. ↑ Minogue, Kylie (1989). Enjoy Yourself (Media notes) (Limited ed.). Japan: PWL. ASIN B00004UPGJ. 29B2-77.
  44. ↑ 1 2 Minogue, Kylie (1990). Enjoy Yourself (Media notes). United States: Geffen. ASIN B00004SFBI. 242722.
  45. ↑ 1 2 Minogue, Kylie (1989). Kylie: The Videos 2 (Media notes). United Kingdom: PWL. ASIN B00004RQJD. VHF 9.
  46. ↑ 1 2 Minogue, Kylie (1990). Tears on My Pillow (Media notes). United Kingdom: PWL. ASIN B004CK2WU0. PWL47.
  47. ↑ Minogue, Kylie (1993). Enjoy Yourself (Media notes). Japan: PWL. ASIN B000007V4C. WMC5-622.
  48. ↑ Minogue, Kylie (1995). Enjoy Yourself (Media notes). Japan: WEA. ASIN B000007V4C. WPCR-310.
  49. ↑ 1 2 Minogue, Kylie (2012). Enjoy Yourself (Media notes). Japan: PWL. ASIN B009L6QOXG. TOCP-71442.
  50. ↑ 1 2 3 Kylie Minogue Reissue Campaign Announcement (англ.). PWL - Pete Waterman Entertainment (20 октября 2014). Дата обращения: 22 апреля 2023. Архивировано 6 апреля 2018 года.
  51. ↑ First Four Kylie Minogue Albums Re-released (англ.). Classic Pop (22 августа 2014). Дата обращения: 22 апреля 2023. Архивировано 1 июля 2019 года.
  52. ↑ 1 2 3 4 Minogue (2015). Enjoy Yourself (Media notes) (Collector’s ed.). UK & Europe: PWL /Cherry Red. ASIN B00MR2NNC6. KYLIE 2 T.
  53. ↑ Pinnacle (англ.) // Music Week (Autumn Product Special ed.) : magazine. — Spotlight Publication, 1989. — October. — P. 19.
  54. ↑ Goodall, Stanley-Clarke, 2012, p. 61.
  55. ↑ Goodall, Stanley-Clarke, 2012, p. 68.
  56. ↑ Kylie: ‘I don’t think I knew what sexy was’ (англ.). The Daily Telegraph (19 сентября 2017). Дата обращения: 22 апреля 2023.
  57. ↑ Goodall, Stanley-Clarke, 2012, p. 66.
  58. ↑ 1 2 Collinson, Dawn. Step back in time to when Kylie played Liverpool in 1989 (англ.). Liverpool Echo (15 октября 2015). Дата обращения: 22 апреля 2023. Архивировано 22 октября 2015 года.
  59. ↑ 1 2 Goodall, Stanley-Clarke, 2012, p. 67.
  60. ↑ 1 2 Kylie Minogue — Enjoy Yourself Tour Programme. Colne Valley Design. 1990. ASIN B003316WOQ
  61. ↑ Kylie Minogue's Costumes and Accessories: Enjoy Yourself (англ.). Arts Centre Melbourne. Дата обращения: 22 апреля 2023. Архивировано 7 сентября 2020 года.
  62. ↑ Kylie Minogue's Costumes and Accessories: Disco in Dream (англ.). Arts Centre Melbourne. Дата обращения: 22 апреля 2023. Архивировано 2 октября 2020 года.
  63. ↑ Singles: Hand on Your Heart (англ.). Kylie.com. Дата обращения: 22 апреля 2023. Архивировано 21 января 2008 года.
  64. ↑ Minogue, Kylie (1989). Hand on Your Heart (Media notes). United Kingdom: PWL. ASIN B009E09XT6. PWLT 35.
  65. ↑ 1 2 Minogue, Kylie (1989). Kylie: The Videos 2 (Media notes). Japan: PWL. ASIN B00004RQJD. ALLB-1.
  66. ↑ 1 2 ARIA Charts Throwback: 2 July 1989 (англ.). ARIA. Дата обращения: 22 апреля 2023. Архивировано 22 апреля 2023 года.
  67. ↑ 1 2 Irishcharts.ie – Kylie Minogue Discography (англ.). IRMA. Дата обращения: 22 апреля 2023. Архивировано 20 августа 2019 года.
  68. ↑ lescharts.com - Discographie Kylie Minogue (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 22 апреля 2023. Архивировано 6 сентября 2017 года.
  69. ↑ Hitparade.ch – Kylie Minogue Discographie (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 22 апреля 2023. Архивировано 13 ноября 2013 года.
  70. ↑ 1 2 Singles: Wouldn't Change a Thing (англ.). Kylie.com. Дата обращения: 22 апреля 2023. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года.
  71. ↑ James, Gary. Kylie Minogue: Singles A to Z - N (англ.). Entertainment Focus. Piñata Media (14 июня 2019). Дата обращения: 22 апреля 2023. Архивировано 22 апреля 2023 года.
  72. ↑ Discografie Kylie Minogue - dutchcharts.nl (нидерл.). Hung Medien. Дата обращения: 22 апреля 2023. Архивировано 15 декабря 2018 года.
  73. ↑ Obee, Dave. Recent Releases (англ.) // Calgary Herald  (англ.) (рус.. — 1990. — 8 February.
  74. ↑ 1 2 Creevy, Caitlin O'Connor. Kylie Minogue – Enjoy Yourself (Geffen) (англ.) // Chicago Tribune. — 1990. — 1 March. — P. 16. Архивировано 23 апреля 2023 года.
  75. ↑ 1 2 Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 5th concise. — N. Y.: Omnibus Press  (англ.) (рус., 2007. — P. 970—971. — 1600 p. — ISBN 978-1-84609-856-7.
  76. ↑ Kane, Peter. New LPs: Kylie Minogue – Enjoy Yourself (англ.) // Q : magazine. — 1989. — December (no. 39). — P. 132, 137. — ISSN 0955-4955.
  77. ↑ 1 2 Lowe, Richard. Kylie Minogue: Enjoy Yourself (PWL) (англ.) // Smash Hits : magazine. — L.: EMAP, 1989. — 4 October (vol. 11, no. 283). — P. 77. — ISSN 0260-3004.
  78. ↑ Newman, Melinda; Morris, Chris, eds. Review: Enjoy Yourself – Kylie Minogue (англ.) // Billboard : magazine. — 1990. — 10 February (vol. 102, no. 6). — P. 76. — ISSN 0006-2510. Архивировано 15 февраля 2023 года.
  79. ↑ Hocter, Matthew. Revisit & Listen to Kylie Minogue’s ‘Enjoy Yourself’ (1989) (англ.). Albumism (5 октября 2019). Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 23 апреля 2023 года.
  80. ↑ 1990 ARIA Awards Winners (англ.). ARIA Music Awards. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 22 апреля 2023 года.
  81. ↑ 32nd Logie Award Winners (англ.). TV Week. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано из оригинала 17 июня 2006 года.
  82. ↑ Official Albums Chart Top 75 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 6 августа 2019 года.
  83. ↑ Year-End Charts '89 – Top 75 Artist Albums (англ.) // Music Week. — L.: Spotlight Publication, 1990. — 3 March. — P. 12. — ISSN 0265-1548.
  84. ↑ Kylie Minogue – Enjoy Yourself (англ.). BPI. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  85. ↑ Official Albums Chart Top 100 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  86. ↑ australian-charts.com - Kylie Minogue - Enjoy Yourself (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 2 мая 2023 года.
  87. ↑ Ryan, 2011, p. 190.
  88. ↑ Kylie Minogue Albums Chart History (англ.). ARIA. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 5 января 2020 года.
  89. ↑ charts.org.nz - Kylie Minogue - Enjoy Yourself (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 20 мая 2021 года.
  90. ↑ NZ Top 40 Albums Chart (англ.). The Official New Zealand Music Chart. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 5 августа 2019 года.
  91. ↑ 1 2 Okamoto, Satoshi. Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (англ.). — Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment, 2006. — ISBN 4-87131-077-9. Архивировано 13 сентября 2019 года.
  92. ↑ 1 2 「エンジョイ・ユアセルフ」 カイリー・ミノーグ│オリコン芸能人事典-ORICON STYLE (яп.). Oricon. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 22 декабря 2013 года.
  93. ↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (фин.). — Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006. — ISBN 978-951-1-21053-5. Архивировано 23 апреля 2023 года.
  94. ↑ InfoDisc : Les Albums (Interprètes, Classements, Ventes, Certifications, Les Tops, Les N° 1...) (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 28 января 2023 года.
  95. ↑ Kylie Minogue - Enjoy Yourself - hitparade.ch (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 23 апреля 2023. Архивировано 27 сентября 2021 года.
  96. ↑ 1 2 Paoletta, Michael. Can Kylie Break In The U.S.? (англ.) // Billboard : magazine. — N. Y., 2002. — 11 February (vol. 114, no. 7). — P. 1, 77. — ISBN 0006-2510. Архивировано 4 мая 2019 года.
  97. ↑ 1 2 3 4 5 6 «Albums: Enjoy Yourself». Kylie.com. Retrieved 3 December 2007. Архивная копия от 12 октября 2007 на Wayback Machine
  98. ↑ «World Chart Positions». Charts-Surfer.de. Retrieved 5 January 2008. Архивировано 12 октября 2007 года.
  99. ↑ カイリー・ミノーグ. Oricon.co.jp. Дата обращения: 2 августа 2012. Архивировано 22 декабря 2013 года.
  100. ↑ Steffen Hung. Kylie. Charts.org.nz. Дата обращения: 2 августа 2012. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года.
  101. ↑ «Discography Kylie Minogue» Архивная копия от 5 декабря 2008 на Wayback Machine. SwedishCharts.com. Retrieved 5 January 2008.
  102. ↑ «Discography Kylie Minogue» Архивная копия от 17 декабря 2007 на Wayback Machine. SwissCharts.com. Retrieved 5 January 2008.
  103. ↑ Kylie Minogue — Full Official Chart History  (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  104. ↑ UK Singles Top 50 for Year - 1988. Mostynhouseschool.com. Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года.
  105. ↑ Australian Albums Chart. Fortunecity.com. Дата обращения: 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года.
  106. ↑ European Top 100 Albums 1989 (англ.) // Music & Media : magazine. — Amsterdam: BPI Communications BV, 1989. — 23 December (vol. 6, iss. 51). — P. 9. Архивировано 27 июля 2023 года.
  107. ↑ French album certifications – Kylie Minogue – Enjoy Yourself (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  108. ↑ IFPIHK Gold Disc Award − 1990. IFPI Hong Kong.
  109. ↑ Japanese album certifications – カイリー・ミノーグ – エンジョイ・ユアセルフ (яп.). Recording Industry Association of Japan.
  110. ↑ New Zealand album certifications – Kylie Minogue – Enjoy Yourself (англ.). Recorded Music NZ.
  111. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Enjoy Yourself́). IFPI Switzerland. Hung Medien.
  112. ↑ British album certifications – Kylie Minogue – Enjoy Yourself (англ.). British Phonographic Industry. Select albums in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Enjoy Yourself in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.

Литература[править | править код]

  • Goodall, Nigel; Stanley-Clarke, Jenny. Kylie – Naked: A Biography (англ.). — Andrews UK Limited / Ebury Press, 2012. — ISBN 1-849-892-997.
  • Ryan, Gavin. Australia's Music Charts 1988–2010 (англ.). — Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing, 2011.
  • Sean, Smith. Kylie (англ.). — L.: Simon and Schuster, 2014. — ISBN 978-1471135804.
  • Enjoy Yourself. Kylie on Her New Album (англ.) // Smash Hits : magazine. — Peterborough: EMAP National Publications, Ltd., 1989. — 29 November (vol. 5, no. 26). — P. 20. — ISSN 0260-3004.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Enjoy_Yourself_(альбом_Кайли_Миноуг)&oldid=136238400